Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
My Little Pony
Popularne teksty
My Little Pony - We're not flawless
We're not flawless
Tekst dodał(a): Lunae
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PustaDusza
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CrystalCherry
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lyrics
[Twilight Sparkle]
I never claimed to be perfect
My mistakes are all written in ink
None of us claimed to be perfect
And it's sad that that's what you all think
Our flaws helped to make us special
They bond us and keep us strong
Our flaws are what brought us together
So stop acting like something's wrong
[Mane Six]
We're not flawless
We're a work in progress
We've got dents and we've got quirks
But it's our flaws that make us work
Yeah, we're not flawless
We're a work in progress
So tell me what flaws you got, too
'Cause I still like what's flawed about you
[Rainbow Dash]
They say I'm a big shot
That my ego's the size of a whale
My confidence comes off as cocky
But it gives me the courage to fail
[Rarity]
Sure, I can be a drama queen
A bit stuck-up, it's true
[Applejack]
And I can be too eager to please
There's such thing as being too honest, too, 'cause
[Mane Six]
We're not flawless
We're a work in progress
We've got dents and we've got quirks
But it's our flaws that make us work
Yeah, we're not flawless
We're a work in progress
So tell me what flaws you got, too
'Cause I still like what's flawed about you
[Pinkie Pie]
Ponies think I'm all bubbles and laughter
That I don't seem sincere
I might joke around a little too much
But I'm just so happy you're here
[Fluttershy]
It took me a while to be confident
To really come out of my shell
[Twilight Sparkle]
But nopony has to be perfect
By now, don't you know us so well? Because, yeah
[Mane Six]
We're not flawless
We're a work in progress
We've got dents and we've got quirks
But it's our flaws that make us work
Yeah, we're not flawless
We're a work in progress
So tell me what flaws you got, too (Pinkie Pie: You got, too)
'Cause I still like what's flawed about you
[Twilight Sparkle]
I never claimed to be perfect
My mistakes are all written in ink
None of us claimed to be perfect
And it's sad that that's what you all think
Our flaws helped to make us special
They bond us and keep us strong
Our flaws are what brought us together
So stop acting like something's wrong
[Mane Six]
We're not flawless
We're a work in progress
We've got dents and we've got quirks
But it's our flaws that make us work
Yeah, we're not flawless
We're a work in progress
So tell me what flaws you got, too
'Cause I still like what's flawed about you
[Rainbow Dash]
They say I'm a big shot
That my ego's the size of a whale
My confidence comes off as cocky
But it gives me the courage to fail
[Rarity]
Sure, I can be a drama queen
A bit stuck-up, it's true
[Applejack]
And I can be too eager to please
There's such thing as being too honest, too, 'cause
[Mane Six]
We're not flawless
We're a work in progress
We've got dents and we've got quirks
But it's our flaws that make us work
Yeah, we're not flawless
We're a work in progress
So tell me what flaws you got, too
'Cause I still like what's flawed about you
[Pinkie Pie]
Ponies think I'm all bubbles and laughter
That I don't seem sincere
I might joke around a little too much
But I'm just so happy you're here
[Fluttershy]
It took me a while to be confident
To really come out of my shell
[Twilight Sparkle]
But nopony has to be perfect
By now, don't you know us so well? Because, yeah
[Mane Six]
We're not flawless
We're a work in progress
We've got dents and we've got quirks
But it's our flaws that make us work
Yeah, we're not flawless
We're a work in progress
So tell me what flaws you got, too (Pinkie Pie: You got, too)
'Cause I still like what's flawed about you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Twilight Sparkle]
Nigdy nie uważałam się za ideał,
Wszystkie moje pomyłki zapisano tuszem.
Żadna z nas nie uważała się za ideał
I to smutne, co każdy z was myśli.
Nasze wady pomogły uczynić nas wyjątkowymi,
Łączą nas i umacniają.
Nasze wady są tym, co zebrało nas razem,
Więc przestańcie zachowywać się, jakby były czymś niewłaściwym!
[Mane Six]
Nie jesteśmy bez skaz,
Pracujemy nad sobą.
Mamy swoje odchyły i dziwactwa,
Ale to nasze wady skłaniają nas do pracy.
Tak, nie jesteśmy bez skaz,
Pracujemy nad sobą,
Więc powiedz mi, jakie są twoje wady
Bo wciąż lubię to, co nie jest w tobie doskonałe.
[Rainbow Dash]
Mawiają, że jestem ważniakiem,
Że moje ego jest wielkości wieloryba.
Moja pewność siebie podchodzi pod zarozumialstwo,
Ale daje mi odwagę do ponoszenia porażek.
[Rarity]
Oczywiście, jestem histeryczką,
Wywyższającą się arogantką - to prawda.
[Applejack]
A ja mogę być zbyt skora do pomocy,
Jest również coś takiego jak bycie zbyt szczerą, bo
[Mane Six]
Nie jesteśmy bez skaz,
Pracujemy nad sobą.
Mamy swoje odchyły i dziwactwa,
Ale to nasze wady skłaniają nas do pracy.
Tak, nie jesteśmy bez skaz,
Pracujemy nad sobą,
Więc powiedz mi, jakie są twoje wady
Bo wciąż lubię to, co nie jest w tobie doskonałe.
[Pinkie Pie]
Kucyki myślą, że jestem tylko bąbelkami i śmiechem,
Że nie można na mnie polegać.
Może i żartuję w kółko, nieco zbyt często,
Ale po prostu cieszę się z waszej obecności.
[Fluttershy]
Zajęło mi trochę czasu,
Żeby otworzyć się na innych.
[Twilight Sparkle]
Ale żaden kucyk nie musi być idealny,
Czyż nie znacie nas już dobrze? Bo
[Mane Six]
Nie jesteśmy bez skaz,
Pracujemy nad sobą.
Mamy swoje odchyły i dziwactwa,
Ale to nasze wady skłaniają nas do pracy.
Tak, nie jesteśmy bez skaz,
Pracujemy nad sobą,
Więc powiedz mi, jakie są twoje wady
Bo wciąż lubię to, co nie jest w tobie doskonałe.
Nigdy nie uważałam się za ideał,
Wszystkie moje pomyłki zapisano tuszem.
Żadna z nas nie uważała się za ideał
I to smutne, co każdy z was myśli.
Nasze wady pomogły uczynić nas wyjątkowymi,
Łączą nas i umacniają.
Nasze wady są tym, co zebrało nas razem,
Więc przestańcie zachowywać się, jakby były czymś niewłaściwym!
[Mane Six]
Nie jesteśmy bez skaz,
Pracujemy nad sobą.
Mamy swoje odchyły i dziwactwa,
Ale to nasze wady skłaniają nas do pracy.
Tak, nie jesteśmy bez skaz,
Pracujemy nad sobą,
Więc powiedz mi, jakie są twoje wady
Bo wciąż lubię to, co nie jest w tobie doskonałe.
[Rainbow Dash]
Mawiają, że jestem ważniakiem,
Że moje ego jest wielkości wieloryba.
Moja pewność siebie podchodzi pod zarozumialstwo,
Ale daje mi odwagę do ponoszenia porażek.
[Rarity]
Oczywiście, jestem histeryczką,
Wywyższającą się arogantką - to prawda.
[Applejack]
A ja mogę być zbyt skora do pomocy,
Jest również coś takiego jak bycie zbyt szczerą, bo
[Mane Six]
Nie jesteśmy bez skaz,
Pracujemy nad sobą.
Mamy swoje odchyły i dziwactwa,
Ale to nasze wady skłaniają nas do pracy.
Tak, nie jesteśmy bez skaz,
Pracujemy nad sobą,
Więc powiedz mi, jakie są twoje wady
Bo wciąż lubię to, co nie jest w tobie doskonałe.
[Pinkie Pie]
Kucyki myślą, że jestem tylko bąbelkami i śmiechem,
Że nie można na mnie polegać.
Może i żartuję w kółko, nieco zbyt często,
Ale po prostu cieszę się z waszej obecności.
[Fluttershy]
Zajęło mi trochę czasu,
Żeby otworzyć się na innych.
[Twilight Sparkle]
Ale żaden kucyk nie musi być idealny,
Czyż nie znacie nas już dobrze? Bo
[Mane Six]
Nie jesteśmy bez skaz,
Pracujemy nad sobą.
Mamy swoje odchyły i dziwactwa,
Ale to nasze wady skłaniają nas do pracy.
Tak, nie jesteśmy bez skaz,
Pracujemy nad sobą,
Więc powiedz mi, jakie są twoje wady
Bo wciąż lubię to, co nie jest w tobie doskonałe.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Daniel Ingram, M. A. Larson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Daniel Ingram |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rebecca Shoichet, Ashleigh Ball, Andrea Libman, Shannon Chan-Kent, Kazumi Evans |
| Ciekawostki: |
Utwór z sezonu 7 odcinka 14. |
Komentarze (0):