Teksty piosenek > M > My Morning Jacket > Mother
2 558 428 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 367 oczekujących

My Morning Jacket - Mother

Mother

Mother

Tekst dodał(a): adamusap Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mother, do you think they'll drop the bomb?
Mother, do you think they'll like this song?
Mother, do you think they'll try to break my balls?
Mother, should I build the wall?

Mother, should I run for president?
Mother, should I trust the government?
Mother, will they put me in the firin' line?
Mother, am I really dyin'?

Hush now, baby, baby, don't you cry
Mother's gonna make all of your nightmares come true
Mother's gonna put all of her fears into you
Mother's gonna keep you right under her wing
She won't let you fly, but she might let you sing
Mama's gonna keep baby healthy and warm
Ooh baby, ooh baby
Ooh baby
Of course, Mamma's gonna help build the wall

Hello? Hi, remember me? I'm the woman from the registry office

Mother, do you think she's good enough–for me?
Mother, do you think she's dangerous–to me?
Mother, will she tear your little boy apart?
Mother, will she break my heart?

Hush now, baby, baby, don't you cry
Mama's gonna check out all your girlfriends for you
Mama won't let anyone dirty get through
Mama's gonna wait up 'til you get in
Mama will always find out where you've been
Mama's gonna keep baby healthy and clean
Ooh baby, ooh baby
Yeah baby, yeah baby
You'll always be baby to me

Mother, did it need to be so high?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mamo, myślisz, że zrzucą bombę?
Mamo, myślisz, że spodoba się im ta piosenka?
Mamo, myślisz, że mnie wyśmieją?

Ooch, ah
Mamo, czy powinienem się odgrodzić?
Mamo, czy powinienem kandydować na prezydenta?
Mamo, czy powinienem ufać rządowi?
Mamo, czy oni poślą mnie na linię frontu?
Ooh, ah
Może tylko tracę czas?

Uspokój się dziecino i nie płacz
Mamusia sprawi, że wszystkie Twoje koszmary się spełnią
Mama przerzuci na Ciebie wszystkie swoje lęki i obawy
Mama utrzyma Cię pod swoim skrzydłem
Nie da Ci się wznieść, lecz być może pozwoli Ci śpiewać
Mama wychowa dziecko w wygodzie i cieple
Och, dziecino..
Oczywiście, że mamusia pomoże Ci zbudować mur.

Mamo, myślisz, że ona jest wystarczająco dobra dla mnie?
Mamo, myślisz, że ona jest niebezpieczna dla mnie?
Mamo, a może ona rozerwie Twojego małego chłopczyka na strzępy?
Ooh, ah
Mamo, czy ona złamie mi serce?

Uspokój się dziecino, już nie płacz
Mama sprawdzi wszystkie Twoje koleżanki
Mama nie pozwoli zbliżyć się do Ciebie żadnej nieprzyzwoitej
Mama będzie czekać aż wrócisz do domu
Mama zawsze dowie się, gdzie byłeś
Mama zawsze zapewni dziecinie zdrowie i w czystośći
Och dziecino..
Zawsze będziesz moim kochanym dzieciątkiem.

Mamo, czy on (mur) musiał być aż tak wysoki?


tłumaczenie od: @Vespa91
+ zmiany od innych
[tekstowo.pl/piosenka,pink_floyd,mother.html]

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Roger Waters

Edytuj metrykę
Muzyka:

Roger Waters

Rok wydania:

oryginał: 1979

Wykonanie oryginalne:

Pink Floyd

Covery:

My Morning Jacket

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 428 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 367 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności