My Morning Jacket - This Land Is Your Land

Ten kraj to mój kraj, ta ziemia moją ziemią jest
Od Kalifornii po aż po Nowy Jork
Od sekwojowych lasów po Golfsztromu prąd
Ten kraj stworzony był dla ciebie i dla mnie

Gdym wstęgą autostrady szedł krętą
Nad głową tylko niebo z bezkresu potęgą
A przede mną złotych dolin szlak rozpościerał się
Ten kraj stworzony był dla ciebie i dla mnie

Wędrowałem, włóczyłem, chodziłem drogami
Do piasków pustyni skrzących diamentami
A wokół mnie rozbrzmiewał głos że
Ten kraj stworzony był dla ciebie i dla mnie

Słońce wschodem lśni, spacerowy krok prowadzi.
Pszenicy kołyszący się łan i piaskowej burzy tuman.
A gdy podnosiła się mgła zaśpiew niósł że
Ten kraj stworzony był dla ciebie i mnie

Stanąłem wreszcie przed znakiem
Co krzyczy, że „Wzbroniony wstęp”
Lecz po drugiej stronie nie broni nic i wiem, że
Ta druga strona stworzona jest dla ciebie i mnie

Nikomu nie uda się powstrzymać mnie
Gdy wolności autostradą kroczę
Dla nikogo z drogi swej nie zboczę
Ten kraj stworzony był dla ciebie i mnie

Na miejskich placach, w cieniu kościelnych wież
Gdzie rozdają zapomogę, to tam widziałem swój lud
Tam w głodzie stał. A ja pytałem się
Czy ten kraj wciąż jest dla ciebie i mnie


tłumaczenie od: @cerbin
[tekstowo.pl/piosenka,woody_guthrie,this_land_is_your_land.html]