Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mya (ESP)
Popularne teksty
2. RM - Groin
Mya (ESP) - 4 meses (ft. DVICIO)
4 meses (ft. DVICIO)
Tekst dodał(a): pasquarelli
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chucknblair
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lleva más de 4 meses así
Llorando en su casa, pero el tiempo pasa
Y ya decidió ponerle fin
Esta noche vamos a salir.
Ella se puso bonita pa' nuestra cita
Cuando la fui a buscar
Me dijo que necesita
Alguien que la haga olvidar.
Por eso fuimos a bailar
Y terminamos en un bar
Yo le agarré la mano
Luego nos besamos
Y los dos nos dejamos llevar.
Por eso fuimos a bailar
Y terminamos en un bar
Yo le agarré la mano
Luego nos besamos
Y los dos nos dejamos llevar.
Eran las 3.25 de la mañana
La noche, el alcohol conspirando con las ganas
Lo teníamos todo, no faltaba nada
Iba mejor de lo que imaginaba.
Y ya ves que aquellos 4 meses en una noche borré
Yo fui la medicina que le quitó el stress
Le di lo que quería pa' olvidarse de él
Ya ni se acuerda.
Ya ves que aquellos 4 meses en una noche borré
Yo fui la medicina que le quitó el stress
Le dí lo que quería pa' olvidarse de él
De él.
Por eso fuimos a bailar
Y terminamos en un bar
Yo le agarré la mano
Luego nos besamos
Y los dos nos dejamos llevar.
Por eso fuimos a bailar
Y terminamos en un bar
Yo le agarré la mano
Luego nos besamos
Y los dos nos dejamos llevar.
Ella se puso bonita pa' nuestra cita
Cuando la fui a buscar
Me dijo que necesita
Alguien que la haga olvidar.
Tanto, tanto me dejé llevar
Que terminé besándole la boca en aquel bar,
Si lo prefieres
Bajo un poquito yo
Bajo por todo tu cuerpo.
Santo, santo no puedo explicar lo que ella tiene
Rompe el reloj, descarrila los trenes
Luego repito que
Yo quiero todo su cuerpo.
Por eso fuimos a bailar
Y terminamos en un bar
Yo le agarré la mano
Luego nos besamos
Y los dos nos dejamos llevar.
Por eso fuimos a bailar
Y nos dejamos llevar.
Por eso fuimos a bailar
Y terminamos en un bar
Yo le agarré la mano
Luego nos besamos
Y los dos nos dejamos llevar.
Llorando en su casa, pero el tiempo pasa
Y ya decidió ponerle fin
Esta noche vamos a salir.
Ella se puso bonita pa' nuestra cita
Cuando la fui a buscar
Me dijo que necesita
Alguien que la haga olvidar.
Por eso fuimos a bailar
Y terminamos en un bar
Yo le agarré la mano
Luego nos besamos
Y los dos nos dejamos llevar.
Por eso fuimos a bailar
Y terminamos en un bar
Yo le agarré la mano
Luego nos besamos
Y los dos nos dejamos llevar.
Eran las 3.25 de la mañana
La noche, el alcohol conspirando con las ganas
Lo teníamos todo, no faltaba nada
Iba mejor de lo que imaginaba.
Y ya ves que aquellos 4 meses en una noche borré
Yo fui la medicina que le quitó el stress
Le di lo que quería pa' olvidarse de él
Ya ni se acuerda.
Ya ves que aquellos 4 meses en una noche borré
Yo fui la medicina que le quitó el stress
Le dí lo que quería pa' olvidarse de él
De él.
Por eso fuimos a bailar
Y terminamos en un bar
Yo le agarré la mano
Luego nos besamos
Y los dos nos dejamos llevar.
Por eso fuimos a bailar
Y terminamos en un bar
Yo le agarré la mano
Luego nos besamos
Y los dos nos dejamos llevar.
Ella se puso bonita pa' nuestra cita
Cuando la fui a buscar
Me dijo que necesita
Alguien que la haga olvidar.
Tanto, tanto me dejé llevar
Que terminé besándole la boca en aquel bar,
Si lo prefieres
Bajo un poquito yo
Bajo por todo tu cuerpo.
Santo, santo no puedo explicar lo que ella tiene
Rompe el reloj, descarrila los trenes
Luego repito que
Yo quiero todo su cuerpo.
Por eso fuimos a bailar
Y terminamos en un bar
Yo le agarré la mano
Luego nos besamos
Y los dos nos dejamos llevar.
Por eso fuimos a bailar
Y nos dejamos llevar.
Por eso fuimos a bailar
Y terminamos en un bar
Yo le agarré la mano
Luego nos besamos
Y los dos nos dejamos llevar.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie4 miesiące idą w ten sposób
Płacząc w jej domu, ale czas mija
I już zdecydowała to zakończyć
Tej nocy gdzieś wyjdziemy
Wystroiła się na naszą randkę
Kiedy poszedłem jej szukać
Powiedziała mi, że potrzebuje
Kogoś, kto sprawi, że zapomni
Dlatego poszliśmy tańczyć
I skończyliśmy w barze
Chwyciłem jej dłoń
Wtedy się pocałowaliśmy
I oboje daliśmy się ponieść
Dlatego poszliśmy tańczyć
I skończyliśmy w barze
Chwyciłem jej dłoń
Wtedy się pocałowaliśmy
I oboje daliśmy się ponieść
Była 3:25 rano
Noc, alkohol spiskując z pragnieniami
Mieliśmy wszystko, niczego nie brakowało
Szło lepiej, niż sobie wyobrażałem
I już widzisz, że tamte 4 miesiące zmazałem w jedną noc
Byłem lekiem, który usunął jej stres
Dałem jej to, co potrzebowała, by zapomnieć o nim
Już o nim nie pamięta
I już widzisz, że tamte 4 miesiące zmazałem w jedną noc
Byłem lekiem, który usunął jej stres
Dałem jej to, co potrzebowała, by zapomnieć o nim
O nim
Dlatego poszliśmy tańczyć
I skończyliśmy w barze
Chwyciłem jej dłoń
Wtedy się pocałowaliśmy
I oboje daliśmy się ponieść
Dlatego poszliśmy tańczyć
I skończyliśmy w barze
Chwyciłem jej dłoń
Wtedy się pocałowaliśmy
I oboje daliśmy się ponieść
Wystroiła się na naszą randkę
Kiedy poszedłem jej szukać
Powiedziała mi, że potrzebuje
Kogoś, kto sprawi, że zapomni
Tak bardzo, tak bardzo pozwoliłem sobie się ponieść,
Że skończyłem całując je usta w tamtym barze
Jeśli wolisz
Trochę się uspokoję
Uspokoję się dla całego twojego ciała
Święty, święty, nie potrafię wytłumaczyć tego, co ona ma
Zniszcz zegarek, wykolej pociągi
Wtedy powtórzę, że
Chcę całego twojego ciała
Dlatego poszliśmy tańczyć
I skończyliśmy w barze
Chwyciłem jej dłoń
Wtedy się pocałowaliśmy
I oboje daliśmy się ponieść
Dlatego poszliśmy tańczyć
I daliśmy się ponieść
Dlatego poszliśmy tańczyć
I skończyliśmy w barze
Chwyciłem jej dłoń
Wtedy się pocałowaliśmy
I oboje daliśmy się ponieść
Płacząc w jej domu, ale czas mija
I już zdecydowała to zakończyć
Tej nocy gdzieś wyjdziemy
Wystroiła się na naszą randkę
Kiedy poszedłem jej szukać
Powiedziała mi, że potrzebuje
Kogoś, kto sprawi, że zapomni
Dlatego poszliśmy tańczyć
I skończyliśmy w barze
Chwyciłem jej dłoń
Wtedy się pocałowaliśmy
I oboje daliśmy się ponieść
Dlatego poszliśmy tańczyć
I skończyliśmy w barze
Chwyciłem jej dłoń
Wtedy się pocałowaliśmy
I oboje daliśmy się ponieść
Była 3:25 rano
Noc, alkohol spiskując z pragnieniami
Mieliśmy wszystko, niczego nie brakowało
Szło lepiej, niż sobie wyobrażałem
I już widzisz, że tamte 4 miesiące zmazałem w jedną noc
Byłem lekiem, który usunął jej stres
Dałem jej to, co potrzebowała, by zapomnieć o nim
Już o nim nie pamięta
I już widzisz, że tamte 4 miesiące zmazałem w jedną noc
Byłem lekiem, który usunął jej stres
Dałem jej to, co potrzebowała, by zapomnieć o nim
O nim
Dlatego poszliśmy tańczyć
I skończyliśmy w barze
Chwyciłem jej dłoń
Wtedy się pocałowaliśmy
I oboje daliśmy się ponieść
Dlatego poszliśmy tańczyć
I skończyliśmy w barze
Chwyciłem jej dłoń
Wtedy się pocałowaliśmy
I oboje daliśmy się ponieść
Wystroiła się na naszą randkę
Kiedy poszedłem jej szukać
Powiedziała mi, że potrzebuje
Kogoś, kto sprawi, że zapomni
Tak bardzo, tak bardzo pozwoliłem sobie się ponieść,
Że skończyłem całując je usta w tamtym barze
Jeśli wolisz
Trochę się uspokoję
Uspokoję się dla całego twojego ciała
Święty, święty, nie potrafię wytłumaczyć tego, co ona ma
Zniszcz zegarek, wykolej pociągi
Wtedy powtórzę, że
Chcę całego twojego ciała
Dlatego poszliśmy tańczyć
I skończyliśmy w barze
Chwyciłem jej dłoń
Wtedy się pocałowaliśmy
I oboje daliśmy się ponieść
Dlatego poszliśmy tańczyć
I daliśmy się ponieść
Dlatego poszliśmy tańczyć
I skończyliśmy w barze
Chwyciłem jej dłoń
Wtedy się pocałowaliśmy
I oboje daliśmy się ponieść
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
MYA i DVicio |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z pierwszej płyty latinoamerykańskiego duuetu - MYA. |
Komentarze (0):