Teksty piosenek > M > Mya (ESP) > Fuiste mía (con Ha*Ash)
2 523 117 tekstów, 31 640 poszukiwanych i 346 oczekujących

Mya (ESP) - Fuiste mía (con Ha*Ash)

Fuiste mía (con Ha*Ash)

Fuiste mía (con Ha*Ash)

Tekst dodał(a): APUESTO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aliyana Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Woh
MYA
Oh-oh

Una y vez y otra vez me pregunto y no sé responder
No vi el momento en que tu mano se fue alejando de la mía (Oh-oh)
Quizás tú me intentaste avisar y no supe entender
Fui tonta por no darme cuenta las cosas que a ti te dolían
Y ahora que se me hizo tarde
Para decirte que eres la única en mi vida

Yo te busqué, sin encontrarte
Porque cruzaste al otro lado de la vía

¿Dime qué hago con nuеstra historia de tantas noches compartidas?
¿Por qué esta línеa divisoria va separando nuestros días?
¿Cómo le pido a mi memoria que borre tu fotografía?
Me duele demasiado verte en mis recuerdos todavía
Prefiero perder para siempre y que se escapen de mi vida
Los días en que fuiste mía

Oh-oh
Los días en que fuiste mía (Mía)
Oh-oh (Nah-ah)

Cierro lento mis ojos si siento que aún puedo ver
Aquella luz de tu mirada que me robé por el camino (Oh-oh)
Y tan seguro de nada me fui acostumbrando a creer
Que te tenía asegurada, que esto era cosa del destino, oh-oh

Yo te busqué (yo te busqué), si tú lo sabías
Porque cruzaste al otro lado de la vía

¿Dime qué hago con nuestra historia de tantas noches compartidas?
(Dímelo; yeah)
¿Por qué esta línea divisoria va separando nuestros días?
¿Cómo le pido a mi memoria que borre tu fotografía?
Me duele demasiado verte en mis recuerdos todavía
Prefiero perder para siempre y que se escapen de mi vida
Los días en que fuiste mía

¿Cómo haré para olvidarte? (¿Cómo haré para olvidarte?)
Si es lo último que quiero
¿Y cómo haré para mentirme y que puedo empezar de nuevo?
Si muero por despertar, y verte aquí una vez más

¿Dime qué hago con nuestra historia de tantas noches compartidas? (Oh-ah)
¿Por qué esta línea divisoria va separando nuestros días?
¿Cómo le pido a mi memoria que borre tu fotografía? (Oh; uh-oh)
Me duele demasiado verte en mis recuerdos todavía
Prefiero perder para siempre y que se escapen de mi vida
Los días en que fuiste mía

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pierwszy, drugi i następny raz pytam i nie znam odpowiedzi
Nie widziałem momentu w którym twoja dłoń rozłączyła się z moją.

Być może chciałeś przekazać mi coś ważnego, a ja tego nie zrozumiałam
Była głupia, nie zdajac sobie sprawy z tego ,że pewne rzeczy mogą cię ranić

I Teraz gdy jest już za późno
By powiedzieć ci że jesteś tą jedyną w moim życiu

Ja Cię szukałam, jednak Cię nie odnalazłam
Bo dorastałeś w innym zakątku tego świata.

Powiedz co mam zrobić z naszą historią
Z nocami, które spedziliśmy razem
Czemu ta linia miała rozdzielić nasze dni

Jak mam prosić swoja pamięć by wymazała twoje zdjęcie

Zbyt bardzo boli mnie, widzieć Cię w moim wspomnieniach
Wolałbym je stracić już na zawsze, by zniknęły tę dni w których byłaś moją

Powoli zamykam oczy, gdy czuje że mogę zobaczyć światło twojego spojrzenia, które chcesz mi skrać na mojej drodze.

I byłem taki pewny sądząc, że jesteś mi zapisana, że to kwestia przeznaczenia

Szukałem Cię, jeśli o tym wiedziałaś
Dlaczego pozostałaś w innym zakątku
tego świata.

Co mam zrobić z naszą historią
Z nocami które spedziliśmy razem
Czemu ta linia miała rozdzielić nasze dni
Jak mam prosić swoja pamięć by wymazała twoje zdjęcie

Zbyt bardzo boli mnie, widzieć Cię w moim wspomnieniu
Wolałbym je stracić już na zawsze, by zniknęły tę dni w których byłaś moją

Powiedz jak mam o Tobie zapomnieć
Kiedy tak bardzo tego nie chcę
Jak mam się okłamać, że mogę zacząć wszystko od nowa
Oddał bym życie bym po przebudzeniu mógł Cię zobaczyć jeszcze jeden raz.

Co mam zrobić z naszą historią
Z nocami które spedziliśmy razem
Czemu ta linia miała rozdzielić nasze dni
Jak mam prosić swoja pamięć by wykazała twoje zdjęcie

Zbyt bardzo boli mnie, widzieć Cię w moim wspomnieniu
Wolałbym je stracić już na zawsze, by zniknęły tę dni w których byłaś moją

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2021

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

MYA, Ha*Ash

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 523 117 tekstów, 31 640 poszukiwanych i 346 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności