Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mylène Farmer
Mylène Farmer - Devant soi
Devant soi
Tekst dodał(a): Domylene
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Domylene
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Il a bu dans le cours d'un ruisseau
Parcouru les montagnes et le Pô
Il a vu dans vos yeux tant de haine
Qu'il s'est cru un instant plus le meme
Il a pris des chemins solitaires
Privé d'os comme un chien qui se terre
Il s'est mis a pleurer comme on aime
Continuer a prier quand meme
C'est devant soi
Qu'il faut se voir
La vie n'est pas toujours
Ce que l'on croit
C'est devant soi
Que je veux vivre
J'ai devant moi beaucoup de vies et de rires
C'est devant soi
Qu'il faut se voir
La vie n'est pas toujours
Ce chemin droit
Il faut me dire
Quand vient le noir
J'ai devant moi beaucoup de vies et d'espoir
Il a vu les loups surgir du bois
Suspendu aux branches de vos lois
Il a perdu l'amour, deux étoiles
Qui brillaient dans son coeur qui se voile
Il a compris quand gorge se serre
Que la vie ouvre porte a l'enfer
Mais la haut, un faucon se déploie
Qui protege son nom, son choix
Parcouru les montagnes et le Pô
Il a vu dans vos yeux tant de haine
Qu'il s'est cru un instant plus le meme
Il a pris des chemins solitaires
Privé d'os comme un chien qui se terre
Il s'est mis a pleurer comme on aime
Continuer a prier quand meme
C'est devant soi
Qu'il faut se voir
La vie n'est pas toujours
Ce que l'on croit
C'est devant soi
Que je veux vivre
J'ai devant moi beaucoup de vies et de rires
C'est devant soi
Qu'il faut se voir
La vie n'est pas toujours
Ce chemin droit
Il faut me dire
Quand vient le noir
J'ai devant moi beaucoup de vies et d'espoir
Il a vu les loups surgir du bois
Suspendu aux branches de vos lois
Il a perdu l'amour, deux étoiles
Qui brillaient dans son coeur qui se voile
Il a compris quand gorge se serre
Que la vie ouvre porte a l'enfer
Mais la haut, un faucon se déploie
Qui protege son nom, son choix
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWypił ze strumyka jego wodę
Przeszedł góry i miasteczko
Zobaczył w waszych oczach tyle nienawiści
Że on myślał, że jest inny
Wyruszył drogami samotności
Niczym pies bez kości, który się kuli
Zaczął płakać tak, jak się kocha
Ale nadal się modlił
To przed siebie
Trzeba patrzeć
Życie nie zawsze jest
Takie, jak wierzymy
To do przodu
Chcemy żyć
Mam przed sobą tyle życia i radości
To przed siebie
Trzeba patrzeć
Życie nie zawsze jest
Prostą drogą
Wiatr mówi mi
Kiedy nadejdzie czerń
Mam przed sobą tyle życia i nadziei
Zobaczył wilki wyłaniające się z drzew
Wisząc na gałęziach waszych spraw
Stracił miłość, dwie gwiazdy
Które świeciły w jego sercu, które się kryje
Zrozumiał, kiedy gardło się zaciska
Że życie otwiera drzwi do piekła
Ale w górze, sokół się rozpościera
Który ochrania jego imię, jego wybór
Przeszedł góry i miasteczko
Zobaczył w waszych oczach tyle nienawiści
Że on myślał, że jest inny
Wyruszył drogami samotności
Niczym pies bez kości, który się kuli
Zaczął płakać tak, jak się kocha
Ale nadal się modlił
To przed siebie
Trzeba patrzeć
Życie nie zawsze jest
Takie, jak wierzymy
To do przodu
Chcemy żyć
Mam przed sobą tyle życia i radości
To przed siebie
Trzeba patrzeć
Życie nie zawsze jest
Prostą drogą
Wiatr mówi mi
Kiedy nadejdzie czerń
Mam przed sobą tyle życia i nadziei
Zobaczył wilki wyłaniające się z drzew
Wisząc na gałęziach waszych spraw
Stracił miłość, dwie gwiazdy
Które świeciły w jego sercu, które się kryje
Zrozumiał, kiedy gardło się zaciska
Że życie otwiera drzwi do piekła
Ale w górze, sokół się rozpościera
Który ochrania jego imię, jego wybór
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):