Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mylène Farmer
Mylène Farmer - Slipping Away (Crier la vie)
Slipping Away (Crier la vie)
Tekst dodał(a): Domylene
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Domylene
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All that
we needed was right
Les ombres ce soir nous menacent
Open to everything
happy and sad
Seeing the good, meme si tout va si mal
Voir le soleil quand la nuit nous accable
Oh, pour un jour croire aux Dieux, croire aux
fables
Focus on everything
better today
Crier la vie quand
tout autour se tait
Hold on to people they're
slipping away
Hold on to this while it's
slipping away
All that
we needed
tonight
Are people who love us and
like
Je sais les douleurs et
les doutes
Oh, partir est ce qu'on
redoute
Aussi
So long...
Mais l'ombre...
we needed was right
Les ombres ce soir nous menacent
Open to everything
happy and sad
Seeing the good, meme si tout va si mal
Voir le soleil quand la nuit nous accable
Oh, pour un jour croire aux Dieux, croire aux
fables
Focus on everything
better today
Crier la vie quand
tout autour se tait
Hold on to people they're
slipping away
Hold on to this while it's
slipping away
All that
we needed
tonight
Are people who love us and
like
Je sais les douleurs et
les doutes
Oh, partir est ce qu'on
redoute
Aussi
So long...
Mais l'ombre...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystko czego potrzebowaliśmy było słuszne
Cienie dziś wieczorem nam zagrażają
Otworzyć się na wszystko szczęśliwie i smutnie
Widzieć dobro, nawet jeśli wszystko jest źle
Ujrzeć słońce gdy noc nas przygnębia
Och, choć na jeden dzień uwierzyć w bogów
Uwierzyć w baśnie
Skupić się na wszystkim, lepszemu dzisiaj
Domagać się życia gdy wszystko wokół milczy
Trzymać się ludzi, którzy odchodzą
Trzymać się tego, podczas gdy to odchodzi
Wszystko czego potrzebowaliśmy dziś wieczorem
To ludzie, którzy kochają nas i lubią
Wiem, co to cierpienie i zwątpienie
Och, odejść jest tym, czego się obawiamy
Również
Tak długo...
Ale cień...
Cienie dziś wieczorem nam zagrażają
Otworzyć się na wszystko szczęśliwie i smutnie
Widzieć dobro, nawet jeśli wszystko jest źle
Ujrzeć słońce gdy noc nas przygnębia
Och, choć na jeden dzień uwierzyć w bogów
Uwierzyć w baśnie
Skupić się na wszystkim, lepszemu dzisiaj
Domagać się życia gdy wszystko wokół milczy
Trzymać się ludzi, którzy odchodzą
Trzymać się tego, podczas gdy to odchodzi
Wszystko czego potrzebowaliśmy dziś wieczorem
To ludzie, którzy kochają nas i lubią
Wiem, co to cierpienie i zwątpienie
Och, odejść jest tym, czego się obawiamy
Również
Tak długo...
Ale cień...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):