Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Myslovitz
Myslovitz - James, radiogłowi i żuk z rewolwerem jadą do nikąd
James, radiogłowi i żuk z rewolwerem jadą do nikąd
Tekst dodał(a): Aysha-Ari
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lidia_rock
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lista pięciu płyt wszechczasów
Zastępuje cały świat
W dźwiękach deszczu chmurach drzewach
Dom miłości stoi sam
Nie muszę teraz spać
W opowieściach starszych kobiet
Z rewolwerem pełza żuk
A do nikąd jadę z tobą
Gdy powietrze męczy głód
Nie muszę pić nie muszę
Nie muszę jeść
Nie muszę nawet spać
Kiedy tęsknię do znajomych
Przyjacielem zawsze James
A gdy nie przychodzi miłość
Radiogłowi śmieją się
Nie muszę pić nie muszę
Nie muszę jeść
Nie muszę nawet spać
Nie muszę pić nie muszę
Nie muszę jeść
Nie muszę nawet spać
Zastępuje cały świat
W dźwiękach deszczu chmurach drzewach
Dom miłości stoi sam
Nie muszę teraz spać
W opowieściach starszych kobiet
Z rewolwerem pełza żuk
A do nikąd jadę z tobą
Gdy powietrze męczy głód
Nie muszę pić nie muszę
Nie muszę jeść
Nie muszę nawet spać
Kiedy tęsknię do znajomych
Przyjacielem zawsze James
A gdy nie przychodzi miłość
Radiogłowi śmieją się
Nie muszę pić nie muszę
Nie muszę jeść
Nie muszę nawet spać
Nie muszę pić nie muszę
Nie muszę jeść
Nie muszę nawet spać
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThe five greatest albums of all time
Displace whole world
In the sound of rain, in clouds and trees
The home of love stands alone
I don't need to sleep now
In the stories of old women
A beetle with revolver is creeping
And I'm going with you to nowhere
When the hunger of air tires me
I don't need to drink, I don't need
I don't need to eat
I don't need to even sleep
When I miss my buddies
James is my friend forever
And if the love doesn't come
Radioheads are laughing
I don't need to drink, I don't need
I don't need to eat
I don't need to even sleep
Displace whole world
In the sound of rain, in clouds and trees
The home of love stands alone
I don't need to sleep now
In the stories of old women
A beetle with revolver is creeping
And I'm going with you to nowhere
When the hunger of air tires me
I don't need to drink, I don't need
I don't need to eat
I don't need to even sleep
When I miss my buddies
James is my friend forever
And if the love doesn't come
Radioheads are laughing
I don't need to drink, I don't need
I don't need to eat
I don't need to even sleep
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
cały zespół Myslovitz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
cały zespół |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Myslovitz |
| Płyty: |
Z rozmyślań przy śniadaniu |
| Ciekawostki: |
Tytuł podkreśla zafascynowanie zespołu głównie angielskimi kapelami. "W opowieściach starszych kobiet z rewolwerem pełza żuk" - oczywiście chodzi o płytę "Revolver" Beatlesów, bo "beetle" to po angielsku "żuk"; "w dźwiękach deszczu, chmurach, drzewach dom miłości stoi sam" - chodzi o kapelę The House of Love; "radiogłowi" - kapela Radiohead; "jadą donikąd", odnosi się do do zespołu Ride i ich albumu "Nowhere", tekst "przyjacielem zawsze James" to z kolei nawiązanie do zespołu James i ich utworu "Lost a friend". |
Komentarze (1):