Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Myslovitz
Popularne teksty
Myslovitz - Sprzedawcy Marzeń
Sprzedawcy Marzeń
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mishok
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bohater198
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jaki piękny jest ten świat,
Tylko czarne-białe
To jest proste, widzę - wiem
Już tu siedzę jakiś czas,
Lubię dużo wiedzieć
I nie wzrusza mnie już nic
Ty widzisz we mnie coś,
Nie ma ideału
A miłość ślepa jest
I chyba nie wiesz, że
Telewizja kłamie
Nie wszystko możesz mieć
Nie mogę zrobić nic,
Sterowany jestem wciąż
Nie musisz starać się,
Przecież jesteś też jak ja
Powiedzieć coś bym chciał,
Mam pustkę w głowie
Zgubiłem znowu się
I nie chce mi się nic,
Jestem już zmęczony
To nie był dobry dzień
Nie mogę zrobić nic,
Sterowany jestem wciąż
Nie musisz starać się,
Przecież jesteś też jak ja
Nie mogę zrobić nic,
Sterowany jestem wciąż...
Tylko czarne-białe
To jest proste, widzę - wiem
Już tu siedzę jakiś czas,
Lubię dużo wiedzieć
I nie wzrusza mnie już nic
Ty widzisz we mnie coś,
Nie ma ideału
A miłość ślepa jest
I chyba nie wiesz, że
Telewizja kłamie
Nie wszystko możesz mieć
Nie mogę zrobić nic,
Sterowany jestem wciąż
Nie musisz starać się,
Przecież jesteś też jak ja
Powiedzieć coś bym chciał,
Mam pustkę w głowie
Zgubiłem znowu się
I nie chce mi się nic,
Jestem już zmęczony
To nie był dobry dzień
Nie mogę zrobić nic,
Sterowany jestem wciąż
Nie musisz starać się,
Przecież jesteś też jak ja
Nie mogę zrobić nic,
Sterowany jestem wciąż...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLook how beautiful is this world
Black and white forever
It's all simple, yeah, I know
I've been sitting here a while
Like to know things better
No emotions in my mind
But you discover me
There is no perfection
And love is always blind
Perhaps you're not aware
That TV's keep lying
You can't have all of that
And I can't do a thing
'Cos I'm driven every time
You needn't try your best
You're the same way as I am
There's something I should say
But my head is empty
And I am lost again
I feel I have no will
Frankly, I'm exhausted
It's not been a good day
And I can't do a thing
'Cos I'm driven every time
You needn't try your best
You're the same way as I am
tłumaczenie jest po prostu tekstem angielskiej wersji piosenki z płyty Korova Milky Bar wydanej w 2003 roku
Black and white forever
It's all simple, yeah, I know
I've been sitting here a while
Like to know things better
No emotions in my mind
But you discover me
There is no perfection
And love is always blind
Perhaps you're not aware
That TV's keep lying
You can't have all of that
And I can't do a thing
'Cos I'm driven every time
You needn't try your best
You're the same way as I am
There's something I should say
But my head is empty
And I am lost again
I feel I have no will
Frankly, I'm exhausted
It's not been a good day
And I can't do a thing
'Cos I'm driven every time
You needn't try your best
You're the same way as I am
tłumaczenie jest po prostu tekstem angielskiej wersji piosenki z płyty Korova Milky Bar wydanej w 2003 roku
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
J. Kuderski, W. Kuderski, P. Myszor, W. Powaga, A. Rojek Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
J. Kuderski, W. Kuderski, P. Myszor, W. Powaga, A. Rojek |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Myslovitz |
| Płyty: |
Sprzedawcy Marzeń (CD, Single, 2002); Korova Milky Bar (CD/MC, 2002); RMF FM Najlepsza Muzyka Po Polsku 2 (4 x CD, składanka, 2008); |
Komentarze (22):
Och Artur, czy ktoś jeszcze potrafi to zrozumieć?;(
Niesamowity utwór.Ale to przecież cecha gatunkowa Myslovitz :)
I przepraszam bardzo @ado123, że skopiuję jej/jego wypowiedź - Czego chcieć więcej?
I niech nikt nie mówi ,że Polacy nie potrafią no ;D
A miłość ślepa jest
I chyba nie wiesz, że telewizja kłamie
Nie wszystko możesz mieć"
Genialna piosenka i tekst, zwlaszcza ten fragment!
zajebiste ;d