Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mystery Jets
Mystery Jets - Hand Me Down
Hand Me Down
Tekst dodał(a): dorocia0806
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): loveology
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bandzierchlast
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You get high 'cause you've got low self-esteem
You toy with the boy on the football team
I've Seen you all over him just like a rash
Come home in bruises but always take him back
Do you love him?
Maybe you do, maybe you don't
Maybe you will but maybe you won't
Do you love him?
Maybe you do, maybe you don't
Maybe you do
Your heart is like a hand me down
Some thing to pass around and around
Your heart is like a hand me down
Some thing to pass around and around
Is it 'cause your daddy was never around
And he's the closest thing to him that you've found?
Tell me if this is too close to the bone
But things hurt the most when they're nearest to home
Do you love him?
Maybe you do, maybe you don't
Maybe you will but maybe you won't
Do you love him?
Maybe you do, maybe you don't
Maybe you do
Your heart is like a hand me down
Some thing to pass around and around
Your heart is like a hand me down
Some thing to pass around and around
Your heart is like a hand me down
Some thing to pass around and around
Your heart is like a hand me down
Some thing to pass around and around
Maybe you do, maybe you don't
Maybe you will, maybe you won't
Maybe you do, maybe you don't
Maybe you will, maybe you won't
Maybe you do, maybe you don't
Maybe you will, maybe you won't
Maybe you do, maybe you don't
Maybe you will, maybe you won't
Your heart is like a hand me down
Some thing to pass around and around
Your heart is like a hand me down
Some thing to pass around and around
Your heart is like a hand me down
Some thing to pass around and around
Your heart is like a hand me down
Some thing to pass around and around
Your heart is like a hand me down
Your heart is like a hand me down
You toy with the boy on the football team
I've Seen you all over him just like a rash
Come home in bruises but always take him back
Do you love him?
Maybe you do, maybe you don't
Maybe you will but maybe you won't
Do you love him?
Maybe you do, maybe you don't
Maybe you do
Your heart is like a hand me down
Some thing to pass around and around
Your heart is like a hand me down
Some thing to pass around and around
Is it 'cause your daddy was never around
And he's the closest thing to him that you've found?
Tell me if this is too close to the bone
But things hurt the most when they're nearest to home
Do you love him?
Maybe you do, maybe you don't
Maybe you will but maybe you won't
Do you love him?
Maybe you do, maybe you don't
Maybe you do
Your heart is like a hand me down
Some thing to pass around and around
Your heart is like a hand me down
Some thing to pass around and around
Your heart is like a hand me down
Some thing to pass around and around
Your heart is like a hand me down
Some thing to pass around and around
Maybe you do, maybe you don't
Maybe you will, maybe you won't
Maybe you do, maybe you don't
Maybe you will, maybe you won't
Maybe you do, maybe you don't
Maybe you will, maybe you won't
Maybe you do, maybe you don't
Maybe you will, maybe you won't
Your heart is like a hand me down
Some thing to pass around and around
Your heart is like a hand me down
Some thing to pass around and around
Your heart is like a hand me down
Some thing to pass around and around
Your heart is like a hand me down
Some thing to pass around and around
Your heart is like a hand me down
Your heart is like a hand me down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdurzasz się bo masz niską samoocenę
Bawisz się z chłopakiem z drużyny piłkarskiej
Widziałem jak się do niego przystawiasz jak wysypka*
Wracasz do domu cała w siniakach, ale zawsze przyjmujesz go z powrotem
Kochasz go?
Może tak, może nie
Może będziesz, a może nie
Kochasz go?
Może tak, może nie
Może tak
Twoje serce jest jak używane**,
coś co przekazujesz dalej i dalej
Twoje serce jest jak używane,
coś co przekazujesz dalej i dalej
Czy to dlatego, że twojego taty nigdy nie było obok
A on jest najbardziej podobną do niego osobą, jaką znalazłaś?
Powiedz mi, czy to nie jest zbyt ryzykowne***
Ale rzeczy bolą najbardziej, kiedy są najbliżej domu
Kochasz go?
Kochasz go?
Może tak, może nie
Może będziesz, a może nie
Kochasz go?
Może tak, może nie
Może tak
Twoje serce jest jak używane,
coś co przekazujesz dalej i dalej
Kochasz go?
Może tak, może nie
Może będziesz, a może nie
Kochasz go?
Może tak, może nie
Może będziesz, a może nie
Kochasz go?
Może tak, może nie
Może będziesz, a może nie
Kochasz go?
Może tak, może nie
Może będziesz, a może nie
Twoje serce jest jak używane,
coś co przekazujesz dalej i dalej,
Twoje serce jest jak używane,
coś co przekazujesz dalej i dalej,
Twoje serce jest jak używane,
coś co przekazujesz dalej i dalej,
Twoje serce jest jak używane,
coś co przekazujesz dalej i dalej,
Twoje serce jest jak używane,
Twoje serce jest jak używane.
*tak jakby być na całej jego powierzchni, nie mamy niestety dokładnego tłumaczenia
** hand-me-down to zazwyczaj używane ubrania przekazywane dalej
*** hurt to the bone - nazbyt szczere, ryzykowne, nie na miejscu
Bawisz się z chłopakiem z drużyny piłkarskiej
Widziałem jak się do niego przystawiasz jak wysypka*
Wracasz do domu cała w siniakach, ale zawsze przyjmujesz go z powrotem
Kochasz go?
Może tak, może nie
Może będziesz, a może nie
Kochasz go?
Może tak, może nie
Może tak
Twoje serce jest jak używane**,
coś co przekazujesz dalej i dalej
Twoje serce jest jak używane,
coś co przekazujesz dalej i dalej
Czy to dlatego, że twojego taty nigdy nie było obok
A on jest najbardziej podobną do niego osobą, jaką znalazłaś?
Powiedz mi, czy to nie jest zbyt ryzykowne***
Ale rzeczy bolą najbardziej, kiedy są najbliżej domu
Kochasz go?
Kochasz go?
Może tak, może nie
Może będziesz, a może nie
Kochasz go?
Może tak, może nie
Może tak
Twoje serce jest jak używane,
coś co przekazujesz dalej i dalej
Kochasz go?
Może tak, może nie
Może będziesz, a może nie
Kochasz go?
Może tak, może nie
Może będziesz, a może nie
Kochasz go?
Może tak, może nie
Może będziesz, a może nie
Kochasz go?
Może tak, może nie
Może będziesz, a może nie
Twoje serce jest jak używane,
coś co przekazujesz dalej i dalej,
Twoje serce jest jak używane,
coś co przekazujesz dalej i dalej,
Twoje serce jest jak używane,
coś co przekazujesz dalej i dalej,
Twoje serce jest jak używane,
coś co przekazujesz dalej i dalej,
Twoje serce jest jak używane,
Twoje serce jest jak używane.
*tak jakby być na całej jego powierzchni, nie mamy niestety dokładnego tłumaczenia
** hand-me-down to zazwyczaj używane ubrania przekazywane dalej
*** hurt to the bone - nazbyt szczere, ryzykowne, nie na miejscu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mystery Jets Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2007 |
| Płyty: |
Twenty One |
Komentarze (1):