Teksty piosenek > N > N Sync > This I Promise You
2 450 791 tekstów, 31 571 poszukiwanych i 303 oczekujących

N Sync - This I Promise You

This I Promise You

This I Promise You

Tekst dodał(a): pieczarka18 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madzia786 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): door Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ohh ohh...

When the visions around you,
Bring tears to your eyes
And all that surround you,
Are secrets and lies
I'll be your strength,
I'll give you hope,
Keeping your faith when it's gone
The one you should call,
Was standing here all along..

And I will take
You in my arms
And hold you right where you belong
Till the day my life is through
This I promise you
This I promise you

I've loved you forever,
In lifetimes before
And I promise you never...
Will you hurt anymore
I give you my word
I give you my heart (give you my heart)
This is a battle we've won
And with this vow,
Forever has now begun...

Just close your eyes (close your eyes)
Each loving day (each loving day)
I know this feeling won't go away (no..)
Till the day my life is through
This I promise you..
This I promise you..

Over and over I fall (over and over I fall)
When I hear you call
Without you in my life baby
I just wouldn't be living at all...

And I will take (I will take you in my arms)
You in my arms
And hold you right where you belong (right where you belong)
Till the day my life is through
This I promise you baby

Just close your eyes
Each loving day (each loving day)
I know this feeling won't go away (no..)
Every word I say is true
This I promise you

Every word I say is true
This I promise you
Ooh, I promise you...


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ohh, ohh ...

Kiedy wizje wokół Ciebie,
Przynoszą łzy do Twoich oczu
I wszystko, co Cię otacza,
To sekrety i kłamstwa
Będę Twoją mocą,
Dam Ci nadzieję,
Utrzymam twoją wiarę, kiedy odejdzie
Wtedy powinnaś zadzwonić,
Bo stoję tutaj samotny…

I wezmę Cię
W moje ramiona
I będę trzymać Cię mocno, należąc do Ciebie
Dopóki moje życie jest długotrwałe
Obiecuję Ci to...
Obiecuję Ci to...

Zawsze będę Cię kochał
Bardziej, niż kiedykolwiek
I obiecuję Ci, że nigdy więcej...
Nie będę Cię ranił
Daję Ci moje słowo
Daję Ci moje serce (daję Ci moje serce)
To jest bitwa, którą wygraliśmy
Z tym przyrzeczeniem,
Które się teraz zaczęło...

Po prostu zamknij oczy (zamknij oczy)
Każdą miłością dnia (każdą miłością dnia)
Wiem, że to uczucie nie odejdzie (nie…)
Dopóki moje życie jest długotrwałe
Obiecuję Ci to...
Obiecuję Ci to...

Wiele razy upadam (wiele razy upadam)
Słysząc Twoje wołanie
Bez Ciebie przez całe życie, Kochanie
Nie mogę po prostu żyć całym życiem...

I wezmę Cię (wezmę Cię w moje ramiona)
W moje ramiona
I będę trzymać Cię mocno, należąc do Ciebie (należąc do Ciebie)
Dopóki moje życie jest długotrwałe
Obiecuję Ci to, Kochanie

Po prostu zamknij oczy
Każdą miłością dnia (każdą miłością dnia)
Wiem, że to uczucie nie odejdzie (nie…)
Każde słowo, które mówię jest prawdziwe
Obiecuję Ci to
Każde słowo mówię jest prawdziwe
Obiecuję Ci to
Ooh, obiecuję Ci

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

mateushek90 2 kwietnia 2011 14:45
(+2)
wersja hiszpańska "yo te voy a amar" bardziej mi sie podoba, dodam tekst i tłumaczenie :)

madzia786 26 stycznia 2010 14:56
(0)
teraz jest nowe tłumaczenie;)

hadessm 1 lipca 2009 22:54
(0)
No tlumaczenie w 15% poprawne... zaraz dam normalne bo pozniej ludzie robia opisy po ang. i nie wiedza co w nich maja ^^ Piosenka 10/10

CrazyGirl<3 13 marca 2009 19:32
(0)
Nie komentuje tlumaczenia...ale piosenka fajna :)

tekstowo.pl
2 450 791 tekstów, 31 571 poszukiwanych i 303 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności