Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
N.W.A.
N.W.A. - Straight Outta Compton
Straight Outta Compton
Tekst dodał(a): wildhuntgirl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): joan98
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): demin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Dr. Dre]
You are now about to witness the strength of street knowledge
[Verse 1: Ice Cube]
Straight outta Compton, crazy motherfucker named Ice Cube
From the gang called Niggas Wit Attitudes
When I'm called off, I got a sawed-off
Squeeze the trigger and bodies are hauled off
You too boy if you fuck with me
The police are gonna have to come and get me
Off your ass, that's how I'm going out
For the punk motherfuckers that's showing out
Niggas start to mumble, they wanna rumble
Mix em and cook em in a pot like gumbo
Going off on the motherfucker like that
With a gat that's pointed at your ass
So give it up smooth
Ain't no telling when I'm down for a jack move
Here's a murder rap to keep y'all dancing
With a crime record like Charles Manson
AK-47 is the tool
Don't make me act a motherfucking fool
Me you can go toe to toe, no maybe
I'm knocking niggas out the box, daily
Yo weekly, monthly and yearly
Until them dumb motherfuckers see clearly
That I'm down with the capital C-P-T
Boy, you can't fuck with me
So when I'm in your neighborhood, you better duck
Cause Ice Cube is crazy as fuck
As I leave, believe I'm stomping
But when I come back boy, I'm coming straight outta Compton
[Break: Eazy E (MC Ren)]
Yo Ren
(Whassup)
Tell em where you from
[Verse 2: MC Ren]
Straight outta Compton, another crazy ass nigga
More punks I smoke, yo my rep gets bigger
I'm a bad motherfucker and you know this
But the pussy-ass niggas won't show this
But I don't give a fuck, I'mma make my snaps
If not from the records, from jacking or craps
Just like burglary, the definition is jacking
And when I'm legally armed it's called packing
Shoot a motherfucker in a minute
I find a good piece of pussy and go up in it
So if you're at a show in the front row
I'mma call you a bitch or dirty-ass ho
You'll probably get mad like a bitch is supposed to
But that shows me slut, you're composed to
A crazy motherfucker from the street
Attitude legit cause I'm tearing up shit
MC Ren controls the automatic
For any dumb motherfucker that starts static
Not the right hand cause I'm the hand itself
Every time I pull an AK off the shelf
The security is maximum and that's a law
R-E-N spells Ren but I'm raw
See, cause I'm the motherfucking villain
The definition is clear, you're the witness of a killing
That's taking place without a clue
And once you're on the scope, your ass is through
Look, you might take it as a trip
But a nigga like Ren is on a gangsta tip
Straight outta Compton
[Break: Dr. Dre]
Eazy is his name and the boy is coming...
[Verse 3: Eazy E]
...Straight outta Compton
Is a brother that'll smother your mother
And make your sister think I love her
Dangerous motherfucker raising hell
And if I ever get caught, I make bail
See I don't give a fuck, that's the problem
I see a motherfucking cop, I don't dodge him
But I'm smart, lay low, creep a while
And when I see a punk pass, I smile
To me it's kinda funny, the attitude showing a nigga driving
But don't know where the fuck he's going, just rolling
Looking for the one they call Eazy
But here's a flash, they'll never seize me
Ruthless, never seen like a shadow in the dark
Except when I unload
You see a spark and jump over hesitation
And hear the scream of the one who got the lead penetration
Feel a little gust of wind and I'm jetting
But leave a memory no one'll be forgetting
So what about the bitch who got shot, fuck her
You think I give a damn about a bitch, I ain't a sucker
This is an autobiography of the E
And if you ever fuck with me
You'll get taken by a stupid dope brother who will smother
Word to the motherfucker, straight outta Compton
Damn, that shit was dope
You are now about to witness the strength of street knowledge
[Verse 1: Ice Cube]
Straight outta Compton, crazy motherfucker named Ice Cube
From the gang called Niggas Wit Attitudes
When I'm called off, I got a sawed-off
Squeeze the trigger and bodies are hauled off
You too boy if you fuck with me
The police are gonna have to come and get me
Off your ass, that's how I'm going out
For the punk motherfuckers that's showing out
Niggas start to mumble, they wanna rumble
Mix em and cook em in a pot like gumbo
Going off on the motherfucker like that
With a gat that's pointed at your ass
So give it up smooth
Ain't no telling when I'm down for a jack move
Here's a murder rap to keep y'all dancing
With a crime record like Charles Manson
AK-47 is the tool
Don't make me act a motherfucking fool
Me you can go toe to toe, no maybe
I'm knocking niggas out the box, daily
Yo weekly, monthly and yearly
Until them dumb motherfuckers see clearly
That I'm down with the capital C-P-T
Boy, you can't fuck with me
So when I'm in your neighborhood, you better duck
Cause Ice Cube is crazy as fuck
As I leave, believe I'm stomping
But when I come back boy, I'm coming straight outta Compton
[Break: Eazy E (MC Ren)]
Yo Ren
(Whassup)
Tell em where you from
[Verse 2: MC Ren]
Straight outta Compton, another crazy ass nigga
More punks I smoke, yo my rep gets bigger
I'm a bad motherfucker and you know this
But the pussy-ass niggas won't show this
But I don't give a fuck, I'mma make my snaps
If not from the records, from jacking or craps
Just like burglary, the definition is jacking
And when I'm legally armed it's called packing
Shoot a motherfucker in a minute
I find a good piece of pussy and go up in it
So if you're at a show in the front row
I'mma call you a bitch or dirty-ass ho
You'll probably get mad like a bitch is supposed to
But that shows me slut, you're composed to
A crazy motherfucker from the street
Attitude legit cause I'm tearing up shit
MC Ren controls the automatic
For any dumb motherfucker that starts static
Not the right hand cause I'm the hand itself
Every time I pull an AK off the shelf
The security is maximum and that's a law
R-E-N spells Ren but I'm raw
See, cause I'm the motherfucking villain
The definition is clear, you're the witness of a killing
That's taking place without a clue
And once you're on the scope, your ass is through
Look, you might take it as a trip
But a nigga like Ren is on a gangsta tip
Straight outta Compton
[Break: Dr. Dre]
Eazy is his name and the boy is coming...
[Verse 3: Eazy E]
...Straight outta Compton
Is a brother that'll smother your mother
And make your sister think I love her
Dangerous motherfucker raising hell
And if I ever get caught, I make bail
See I don't give a fuck, that's the problem
I see a motherfucking cop, I don't dodge him
But I'm smart, lay low, creep a while
And when I see a punk pass, I smile
To me it's kinda funny, the attitude showing a nigga driving
But don't know where the fuck he's going, just rolling
Looking for the one they call Eazy
But here's a flash, they'll never seize me
Ruthless, never seen like a shadow in the dark
Except when I unload
You see a spark and jump over hesitation
And hear the scream of the one who got the lead penetration
Feel a little gust of wind and I'm jetting
But leave a memory no one'll be forgetting
So what about the bitch who got shot, fuck her
You think I give a damn about a bitch, I ain't a sucker
This is an autobiography of the E
And if you ever fuck with me
You'll get taken by a stupid dope brother who will smother
Word to the motherfucker, straight outta Compton
Damn, that shit was dope
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieProsto z Compton, pojeb znany jako Ice Cube,
z gangu zwanego Czarnuchy Z Charakterem.
Jak odwołują koncert, dopiłowuję broń,
naciskam na spust i ciała wywożone są.
Twoje też, chłopczyku, jeśli do mnie prujesz,
policja będzie musiała przyjechać i mnie wziąć precz
od twojej dupy, tak właśnie robię
śmieciom, które się wożą.
Czarnuchy coś bredzą, chcą rozpierdolu,
lecz ja ich rozjebię i ugotuję z nich zupkę.
Wychodzę na takiego skurwysyna,
z pistoletem wycelowanym w Twoje dupsko.
Więc wszystko ładnie oddaj,
bo nie wiadomo, kiedy wypalę.
To zabójczy rap, żebyś się bujał
z listą przestępstw, jak Charles Manson.
AK-47 - to jest narzędzie,
weź mnie, kurwa, nie prowokuj.
Możemy zmierzyć się w cztery oczy, na bank.
Rozpierdalam czarnuchów codziennie,
co tydzień, co miesiąc i co rok,
dopóki się zjeby nie nauczą,
że jestem z CPT.
Chłopczyku, nie możesz mnie wkurwiać,
więc gdy jestem na twojej dzielni, lepiej spierdalaj.
Bo Ice Cube jest w chuj pojebany.
Jak do Ciebie dolecę to Cię rozpierdolę,
a gdy będę wracał...
Podchodzę prosto z Compton!
- Ej, Ren
- Co jest ?
- Powiedz im, skąd jesteś!
Prosto z Compton, kolejny pojebany czarnuch,
im więcej frajerów odstrzelę, tym mam większy respekt.
Jestem złym skurwysynem i wiesz o tym,
ale pizdowate czarnuchy boją się o tym mówić.
Chuj, kurwa, z tym, zdobędę hajs,
jak nie z płyt, to objebię kasyno.
Krojenie, to definicja kradzieży,
z nielegalną bronią, a to już zwą rozbojem.
Zaraz zapierdolę tego skurwysyna,
znajdę dobrą cipkę i wejdę w nią.
Więc jeśli będziesz gdzieś na widoku,
nazwę cię dziwką i suką.
Pewnie się wkurwisz, tak jak każda kurewka,
ale to mi tylko udowodni, szmato, że jesteś stworzona
dla pojeba z ulicy.
Mówię prawdę, bo jestem pierdolnięty.
MC Ren posiada broń,
jakby jakiś debil chciał się opierdalać,
z góry mówię - nie jestem przydupasem, działam sam.
Za każdym razem, gdy zgarniam AK z półki,
ochrona jest maksymalna, takie jest prawo.
R-E-N - literowane Ren, ale jestem naturalny,
widzisz, bo jestem pierdolonym złoczyńcą.
Sprawa jest jasna, jesteś świadkiem zabójstwa,
bez pozostawionych śladów.
Kiedy w Ciebie celuję, już jest po Tobie.
Powinieneś uważać to za szaleństwo,
lecz czarnuch jak Ren jest na topie wśród innych gangsta,
prosto z Compton...
Nazywa się Eazy i pochodzi...
prosto z Compton !
Oto ziom, który pogłaszcze Twoją matkę
i sprawi, że Twoja siostra pomyśli, że ją kocham.
Niebezpieczny pojeb sieje piekło,
a jak mnie złapią, to chuj ! Zabulę kaucję.
Zobacz, ja się nie pierdolę i to jest problem.
Jak widzę jebanego psa to nie uciekam,
ale sprytnie przyczajam się na chwilę,
a gdy śmieć podejdzie, to się uśmiecham.
Dla mnie to śmieszne, widzę jak czarnuchy jadą,
ale nie wiedzą dokąd, po prostu jadą.
Szukając typa o imieniu Eazy,
widzą tylko błysk, nigdy mnie nie złapią.
Bez litości! Jestem niewidoczny jak cień w ciemności,
chyba, że napierdalam, wtedy kończę się wahać
i słyszę krzyki tego, kogo przedziurawiłem,
a gdy wiatr się zrywa, to spierdalam,
lecz zostawiam wspomnienie, nikt o nim nie zapomni.
Co z tego, że zajebałem jakąś szmatę? Chuj z nią!
Myślisz, że przejmuję się szmatą? Nie jestem frajerem!
Oto autobiografia pana E i jak mnie kiedyś wkurwisz,
porwie cię głupi ziomal-ćpun i cię udusi.
Przesłanie dla pojebów,
prosto z Compton.
z gangu zwanego Czarnuchy Z Charakterem.
Jak odwołują koncert, dopiłowuję broń,
naciskam na spust i ciała wywożone są.
Twoje też, chłopczyku, jeśli do mnie prujesz,
policja będzie musiała przyjechać i mnie wziąć precz
od twojej dupy, tak właśnie robię
śmieciom, które się wożą.
Czarnuchy coś bredzą, chcą rozpierdolu,
lecz ja ich rozjebię i ugotuję z nich zupkę.
Wychodzę na takiego skurwysyna,
z pistoletem wycelowanym w Twoje dupsko.
Więc wszystko ładnie oddaj,
bo nie wiadomo, kiedy wypalę.
To zabójczy rap, żebyś się bujał
z listą przestępstw, jak Charles Manson.
AK-47 - to jest narzędzie,
weź mnie, kurwa, nie prowokuj.
Możemy zmierzyć się w cztery oczy, na bank.
Rozpierdalam czarnuchów codziennie,
co tydzień, co miesiąc i co rok,
dopóki się zjeby nie nauczą,
że jestem z CPT.
Chłopczyku, nie możesz mnie wkurwiać,
więc gdy jestem na twojej dzielni, lepiej spierdalaj.
Bo Ice Cube jest w chuj pojebany.
Jak do Ciebie dolecę to Cię rozpierdolę,
a gdy będę wracał...
Podchodzę prosto z Compton!
- Ej, Ren
- Co jest ?
- Powiedz im, skąd jesteś!
Prosto z Compton, kolejny pojebany czarnuch,
im więcej frajerów odstrzelę, tym mam większy respekt.
Jestem złym skurwysynem i wiesz o tym,
ale pizdowate czarnuchy boją się o tym mówić.
Chuj, kurwa, z tym, zdobędę hajs,
jak nie z płyt, to objebię kasyno.
Krojenie, to definicja kradzieży,
z nielegalną bronią, a to już zwą rozbojem.
Zaraz zapierdolę tego skurwysyna,
znajdę dobrą cipkę i wejdę w nią.
Więc jeśli będziesz gdzieś na widoku,
nazwę cię dziwką i suką.
Pewnie się wkurwisz, tak jak każda kurewka,
ale to mi tylko udowodni, szmato, że jesteś stworzona
dla pojeba z ulicy.
Mówię prawdę, bo jestem pierdolnięty.
MC Ren posiada broń,
jakby jakiś debil chciał się opierdalać,
z góry mówię - nie jestem przydupasem, działam sam.
Za każdym razem, gdy zgarniam AK z półki,
ochrona jest maksymalna, takie jest prawo.
R-E-N - literowane Ren, ale jestem naturalny,
widzisz, bo jestem pierdolonym złoczyńcą.
Sprawa jest jasna, jesteś świadkiem zabójstwa,
bez pozostawionych śladów.
Kiedy w Ciebie celuję, już jest po Tobie.
Powinieneś uważać to za szaleństwo,
lecz czarnuch jak Ren jest na topie wśród innych gangsta,
prosto z Compton...
Nazywa się Eazy i pochodzi...
prosto z Compton !
Oto ziom, który pogłaszcze Twoją matkę
i sprawi, że Twoja siostra pomyśli, że ją kocham.
Niebezpieczny pojeb sieje piekło,
a jak mnie złapią, to chuj ! Zabulę kaucję.
Zobacz, ja się nie pierdolę i to jest problem.
Jak widzę jebanego psa to nie uciekam,
ale sprytnie przyczajam się na chwilę,
a gdy śmieć podejdzie, to się uśmiecham.
Dla mnie to śmieszne, widzę jak czarnuchy jadą,
ale nie wiedzą dokąd, po prostu jadą.
Szukając typa o imieniu Eazy,
widzą tylko błysk, nigdy mnie nie złapią.
Bez litości! Jestem niewidoczny jak cień w ciemności,
chyba, że napierdalam, wtedy kończę się wahać
i słyszę krzyki tego, kogo przedziurawiłem,
a gdy wiatr się zrywa, to spierdalam,
lecz zostawiam wspomnienie, nikt o nim nie zapomni.
Co z tego, że zajebałem jakąś szmatę? Chuj z nią!
Myślisz, że przejmuję się szmatą? Nie jestem frajerem!
Oto autobiografia pana E i jak mnie kiedyś wkurwisz,
porwie cię głupi ziomal-ćpun i cię udusi.
Przesłanie dla pojebów,
prosto z Compton.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eric "Eazy-E" Wright, O'Shea "Ice Cube" Jackson, Lorenzo "MC Ren" Patterson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
DJ Yella, Dr. Dre |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
N.W.A. |
| Płyty: |
Straight Outta Compton |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Szalona noc, Trzech tatusków, 21 Jump Street, Straż sąsiedzka |
Komentarze (0):