Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nada Malanima
Popularne teksty
Nada Malanima - Che Male Fa La Gelosia
Che Male Fa La Gelosia
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fioccodineve
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slaniewski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gelosia ah ah,
gelosia ah ah,
e' l'amore che non ti
sorride piu'.
La credevo un
sentimento ed e' una malattia,
guariro',
guariro'.
Gelosia ah ah,
gelosia ah ah,
e' una lacrima che brucia e
scende giu'.
E' un fiammifero che accendi
dentro il cuore mio
quando vai
via da me.
Io sono come un bambino
che non sa parlare
ne' farsi capire,
ma che ha bisogno d'amore
e tu te ne vai,
e tu te ne vai.
Che male fa la gelosia!
Non vivo piu'.
Mi prendi tra le braccia e
poi mi butti via.
Ma t'amo e sempre t'amero'.
Che importa se
mi tratti come quelle che
conosci tuuuuuuu.
Anche tu ah ah,
anche tu ah ah,
appartieni al
mondo intero
e non a me.
M'ero illusa che tu fossi mio
per sempre ma
non lo sei,
non lo sei.
Per ogni fiore del mondo,
istante del tempo,
sospiro del vento,
ti giuro amore dovrei
guarire per te,
guarire per te.
Che male fa la gelosia!
Non vivo piu'.
Mi tratti come
quelle che
conosci tu.
Gelosia ah ah,
gelosia ah ah,
e' l'amore che
non ti sorride piu'.
La credevo un
sentimento ed e' una malattia,
guariro' ah ah,
guariro' ah ah.
Gelosia ah ah,
gelosia ah ah,
e' una lacrima
che brucia e scende giu'.
E' un fiammifero
che accendi dentro il cuore mio
quando vai ah ah
quando vai
gelosia ah ah,
e' l'amore che non ti
sorride piu'.
La credevo un
sentimento ed e' una malattia,
guariro',
guariro'.
Gelosia ah ah,
gelosia ah ah,
e' una lacrima che brucia e
scende giu'.
E' un fiammifero che accendi
dentro il cuore mio
quando vai
via da me.
Io sono come un bambino
che non sa parlare
ne' farsi capire,
ma che ha bisogno d'amore
e tu te ne vai,
e tu te ne vai.
Che male fa la gelosia!
Non vivo piu'.
Mi prendi tra le braccia e
poi mi butti via.
Ma t'amo e sempre t'amero'.
Che importa se
mi tratti come quelle che
conosci tuuuuuuu.
Anche tu ah ah,
anche tu ah ah,
appartieni al
mondo intero
e non a me.
M'ero illusa che tu fossi mio
per sempre ma
non lo sei,
non lo sei.
Per ogni fiore del mondo,
istante del tempo,
sospiro del vento,
ti giuro amore dovrei
guarire per te,
guarire per te.
Che male fa la gelosia!
Non vivo piu'.
Mi tratti come
quelle che
conosci tu.
Gelosia ah ah,
gelosia ah ah,
e' l'amore che
non ti sorride piu'.
La credevo un
sentimento ed e' una malattia,
guariro' ah ah,
guariro' ah ah.
Gelosia ah ah,
gelosia ah ah,
e' una lacrima
che brucia e scende giu'.
E' un fiammifero
che accendi dentro il cuore mio
quando vai ah ah
quando vai
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZazdrość ah ah
zazdrość ah ah
jest miłością, która już
się do Ciebie nie uśmiecha
Wierzyłam, że jest uczuciem
a jest chorobą,
Wyzdrowieje,
wyzdrowieje.
Zazdrość ah ah
zazdrość ah ah
Jest łzą, która pali
i spływa w dół
Jest zapałką, którą zapalasz
wewnątrz mojego serca
kiedy ode mnie odchodzisz
Jestem jak dziecko,
które nie umie mówić
ani być rozumianym
ale ma potrzebę miłości
a ty odchodzisz
a ty odchodzisz
Ile bólu sprawia zazdrość!
Już nie żyję.
Bierzesz mnie w ramiona
a potem mnie odrzucasz
Ale cię kocham i zawsze będę kochać.
Nieważne, że traktujesz mnie
jak tamte, które znałeś tyyyyy
Też ty ah ah
też ty ah ah
Należysz do zewnętrznego świata
a nie do mnie.
Ale łudziłam się,
że byłeś mój na zawsze
ale nim nie jesteś
nie jesteś
Z powodu każdego kwiatu świata
chwili czasu,
oddechu wiatru
Zapewniam cię kochanie powinnam
wyzdrowieć dla ciebie
wyzdrowieć dla ciebie
Ile bólu sprawia zazdrość!
Już nie żyję.
traktujesz mnie
jak tamte, które znałeś ty.
Zazdrość ah ah
zazdrość ah ah
jest miłością, która już
się do Ciebie nie uśmiecha
Wierzyłam, że jest uczuciem
a jest chorobą,
Wyzdrowieje,
wyzdrowieje.
Zazdrość ah ah
zazdrość ah ah
Jest łzą, która pali
i spływa w dół
Jest zapałką, którą zapalasz
wewnątrz mojego serca
kiedy ode mnie odchodzisz ah ah
kiedy odchodzisz
zazdrość ah ah
jest miłością, która już
się do Ciebie nie uśmiecha
Wierzyłam, że jest uczuciem
a jest chorobą,
Wyzdrowieje,
wyzdrowieje.
Zazdrość ah ah
zazdrość ah ah
Jest łzą, która pali
i spływa w dół
Jest zapałką, którą zapalasz
wewnątrz mojego serca
kiedy ode mnie odchodzisz
Jestem jak dziecko,
które nie umie mówić
ani być rozumianym
ale ma potrzebę miłości
a ty odchodzisz
a ty odchodzisz
Ile bólu sprawia zazdrość!
Już nie żyję.
Bierzesz mnie w ramiona
a potem mnie odrzucasz
Ale cię kocham i zawsze będę kochać.
Nieważne, że traktujesz mnie
jak tamte, które znałeś tyyyyy
Też ty ah ah
też ty ah ah
Należysz do zewnętrznego świata
a nie do mnie.
Ale łudziłam się,
że byłeś mój na zawsze
ale nim nie jesteś
nie jesteś
Z powodu każdego kwiatu świata
chwili czasu,
oddechu wiatru
Zapewniam cię kochanie powinnam
wyzdrowieć dla ciebie
wyzdrowieć dla ciebie
Ile bólu sprawia zazdrość!
Już nie żyję.
traktujesz mnie
jak tamte, które znałeś ty.
Zazdrość ah ah
zazdrość ah ah
jest miłością, która już
się do Ciebie nie uśmiecha
Wierzyłam, że jest uczuciem
a jest chorobą,
Wyzdrowieje,
wyzdrowieje.
Zazdrość ah ah
zazdrość ah ah
Jest łzą, która pali
i spływa w dół
Jest zapałką, którą zapalasz
wewnątrz mojego serca
kiedy ode mnie odchodzisz ah ah
kiedy odchodzisz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):