Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nadia Ali
Popularne teksty
Nadia Ali - When It Rains
When It Rains
Tekst dodał(a): vissinho
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madziawck
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kovalsky
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What a mark carved on my heart
I was struck by cupid’s darts
Hit so fast I did not see
Before I knew, love captured me
Believe me this was not my choice
I did my best to quite the noise
Will ever he know what he’s done?
The depth in which this potion runs
When it rains, it pours down
It won’t stop from coming now
When it rains there’s a flood
I am all drowned in your love
Every dawn gives way to dusk
With each story endings come
With the ticking of the clock
I long for another touch
Could I have known this fate at all?
I did not know I’d get caught up
Every sunset brings forth light
And soon enough my sun will rise
Heaven knows this only the beginning
I can already see where this is heading
I was struck by cupid’s darts
Hit so fast I did not see
Before I knew, love captured me
Believe me this was not my choice
I did my best to quite the noise
Will ever he know what he’s done?
The depth in which this potion runs
When it rains, it pours down
It won’t stop from coming now
When it rains there’s a flood
I am all drowned in your love
Every dawn gives way to dusk
With each story endings come
With the ticking of the clock
I long for another touch
Could I have known this fate at all?
I did not know I’d get caught up
Every sunset brings forth light
And soon enough my sun will rise
Heaven knows this only the beginning
I can already see where this is heading
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJaki znak wyryty na moim sercu
Zostałam trafiona przez strzały Cupida.
Uderzona tak szybko, że nie zauważyłam.
Zanim się zorientowałam, miłość zniewoliła mnie.
Uwierz mi, że to nie był mój wybór,
Zrobiłam wszystko, co mogłam aby stłumić ten krzyk.
Czy on będzie kiedykolwiek rozumiał co zrobił?
Głębię, w której ten eliksir płynie.
Kiedy pada to ulewnie
Nie powstrzyma tego co nadchodzi teraz
Kiedy pada jest powódź
Jestem cała zatopiona w Twojej miłości.
Każdy świt ustępuje zmierzchowi,
Z każdą historią przychodzą zakończenia.
Z tykaniem zegara
Tęsknię za następnym dotykiem.
Czy mogłam zupełnie poznać ten los?
Nie wiedziałam, że zostanę złapana.
Każdy zachód słońca przynosi światło
i niedługo moje słońce wzejdzie.
Niebiosa wiedzą, że to tylko początek,
Potrafię już dostrzec dokąd to zmierza.
Zostałam trafiona przez strzały Cupida.
Uderzona tak szybko, że nie zauważyłam.
Zanim się zorientowałam, miłość zniewoliła mnie.
Uwierz mi, że to nie był mój wybór,
Zrobiłam wszystko, co mogłam aby stłumić ten krzyk.
Czy on będzie kiedykolwiek rozumiał co zrobił?
Głębię, w której ten eliksir płynie.
Kiedy pada to ulewnie
Nie powstrzyma tego co nadchodzi teraz
Kiedy pada jest powódź
Jestem cała zatopiona w Twojej miłości.
Każdy świt ustępuje zmierzchowi,
Z każdą historią przychodzą zakończenia.
Z tykaniem zegara
Tęsknię za następnym dotykiem.
Czy mogłam zupełnie poznać ten los?
Nie wiedziałam, że zostanę złapana.
Każdy zachód słońca przynosi światło
i niedługo moje słońce wzejdzie.
Niebiosa wiedzą, że to tylko początek,
Potrafię już dostrzec dokąd to zmierza.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):