Teksty piosenek > N > Nana > Love
2 625 508 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 268 oczekujących

Nana - Love

Love

Love

Tekst dodał(a): sysaaa92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mirandziu19 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hikaru27 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

First time, first love, oh what feeling is this
Electricity flows with the very first kiss
Like a break in the clouds and the first ray of sun
I can feel it inside something new has begun
And it's taken control of my body and mind
It began when I heard I love you
For the very first time
For the very first time
This life, this love, oh this sweetness I feel
So mysterious yet so incredibly real
It's an unchartered sea, it's an unopened door
But ya got to reach out and ya gotta explore
Even though you're not sure
Till the moment arrives
There he is and you know
You're in love
For the very first time
For the very first time

And baby when I met you
Every feeling I had was new
I don't think there are words
To describe the sensations, oh no no no

It's an unchartered sea, it's an unopened door
But ya got to reach and ya gotta explore
And when something's happens
That words can't define
Only then do you know you're in love
For the very first time
For the very first time

For the very first time

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pierwszy raz, pierwsza miłość, oh co to jest za uczucie
Elektryczny przypływ wraz z pierwszym pocałunkiem
Jak rozpętanie chmur i pierwsze promienie słońca
Czuję to w środku, coś nowego się zaczęło
I to zabrało kontrolę nad moim ciałem i moim umysłem
To się zaczęlo kiedy usłyszałam: Kocham Cię
Ten pierwszy raz, ten pierwszy raz
To życie, ta miłość, oh te słodkości, które czuję
Tak tajemnicze jeszcze, tak niewiarygodnie prawdziwe
To jest jak zupełnie nieznane morze, to jest jak nieotworzone drzwi
Ale Ty troszczysz się i zagłebiasz się
Jeśli myslisz, że nie jesteś pewien
Aż do momentu, który przybywa
On jest i wtedy Ty wiesz
Jesteś zakochana
Ten pierwszy raz
Ten pierwszy raz

I Kochanie, kiedy ja Ciebie poznałam
Każde uczucie, które miałam było nowe
Myślę, że nie ma słów
By opisać te uczucie

To jest jak zupełnie nieznane morze, to jest jak nieotworzone drzwi
Ale Ty troszczysz się i zagłebiasz się
I kiedy coś się dzieje
Te słowa nie mogą tego określić
Tylko to że jesteś zakochany
Ten pierwszy raz
Ten pierwszy raz

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 625 508 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 268 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności