Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Kitade
Nana Kitade - Alice
Alice
Tekst dodał(a): mmaaggaa16
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brainwave
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Arisuu365
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Itsu no mani ka atari wa kuraku
Shiroi kiri ga tsutsumikonda
Mujaki sugiru ashi wa imasara
Kaerimichi wo wasureteita
"Daijoubu kowakunai kara" to
Jibun jishin ii kikasete
Senobi wo shita heiki na kao de
Fukai mori ittari kitari
Dakedo kurushikute
Michinori wa amari ni kewashiku
Hitorikiri ja arukenakunatta
Motto otona ni natta nara
Nani wo omou ka na Nee
Zutto hadashi no kanshoku wa
Kieyashinai keredo
Aru asa mita komorebi no naka
Nanto naku wa kidzuiteita
Kono me wo ake Mimi wo sumaseba
Kocchi da yo, to michibiku koe
Sugoku sabishikute
Hontou wa sunao na kimochi de
"Sukoshi dake soba ni ite hoshii yo"
Moshimo ashita ga hanareta nara
Doko e yukou ka na Nee
Kitto anata to issho nara
Sore dake de ureshikute
Motto otona ni nareta nara
Nanika chigau ka na Nee
Zutto kokoro no ashiato wa
Kietari shinai no ka na
Moshimo ashita wa ame datte
Doko ka tsuretette Nee
Kitto anata ga issho nara
Sore dake de ureshii kara
Shiroi kiri ga tsutsumikonda
Mujaki sugiru ashi wa imasara
Kaerimichi wo wasureteita
"Daijoubu kowakunai kara" to
Jibun jishin ii kikasete
Senobi wo shita heiki na kao de
Fukai mori ittari kitari
Dakedo kurushikute
Michinori wa amari ni kewashiku
Hitorikiri ja arukenakunatta
Motto otona ni natta nara
Nani wo omou ka na Nee
Zutto hadashi no kanshoku wa
Kieyashinai keredo
Aru asa mita komorebi no naka
Nanto naku wa kidzuiteita
Kono me wo ake Mimi wo sumaseba
Kocchi da yo, to michibiku koe
Sugoku sabishikute
Hontou wa sunao na kimochi de
"Sukoshi dake soba ni ite hoshii yo"
Moshimo ashita ga hanareta nara
Doko e yukou ka na Nee
Kitto anata to issho nara
Sore dake de ureshikute
Motto otona ni nareta nara
Nanika chigau ka na Nee
Zutto kokoro no ashiato wa
Kietari shinai no ka na
Moshimo ashita wa ame datte
Doko ka tsuretette Nee
Kitto anata ga issho nara
Sore dake de ureshii kara
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniepociemniało zanim się spostrzegłam
pod przykryciem białej mgły
o tej późnej godzinie, moje nogi
zbyt naiwnie zapomniały drogi do domu
"nic się nie stanie, bo się nie boję"
uspokajałam się
wstałam na palcach z obojętnym wyrazem twarzy
tam i z powrotem przez głęboki las
jednak to trudne
nie mogę sama iść
tą stromą ścieżką
kiedy trochę dorosnę
ciekawe, co będę myśleć?
chociaż to uczucie pod moimi bosymi stopami
nigdy nie zniknie
to, co zobaczyłam tamtego dnia między promieniami słońca
jakoś udało mi się to dostrzec
jeśli otworzę oczy i uważnie posłucham
usłyszę głos prowadzący mnie - "tędy"
jestem tak samotna
i szczerze pragnę:
"chciałabym, żebyś był przy mnie chociaż przez chwilę"
jeżeli jutro będzie ładna pogoda
gdzie powinniśmy iść?
oczywiście, kiedy jestem z tobą
jestem po prostu szczęśliwa
kiedy trochę dorosnę
ciekawe, co się zmieni?
tylko ślady, które zostawiłeś na moim sercu
nigdy nie znikną
jeżeli jutro będzie padał deszcz
dokąd mnie zabierzesz?
oczywiście, kiedy jestem z tobą
jestem po prostu szczęśliwa
pod przykryciem białej mgły
o tej późnej godzinie, moje nogi
zbyt naiwnie zapomniały drogi do domu
"nic się nie stanie, bo się nie boję"
uspokajałam się
wstałam na palcach z obojętnym wyrazem twarzy
tam i z powrotem przez głęboki las
jednak to trudne
nie mogę sama iść
tą stromą ścieżką
kiedy trochę dorosnę
ciekawe, co będę myśleć?
chociaż to uczucie pod moimi bosymi stopami
nigdy nie zniknie
to, co zobaczyłam tamtego dnia między promieniami słońca
jakoś udało mi się to dostrzec
jeśli otworzę oczy i uważnie posłucham
usłyszę głos prowadzący mnie - "tędy"
jestem tak samotna
i szczerze pragnę:
"chciałabym, żebyś był przy mnie chociaż przez chwilę"
jeżeli jutro będzie ładna pogoda
gdzie powinniśmy iść?
oczywiście, kiedy jestem z tobą
jestem po prostu szczęśliwa
kiedy trochę dorosnę
ciekawe, co się zmieni?
tylko ślady, które zostawiłeś na moim sercu
nigdy nie znikną
jeżeli jutro będzie padał deszcz
dokąd mnie zabierzesz?
oczywiście, kiedy jestem z tobą
jestem po prostu szczęśliwa
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):