Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mizuki
Popularne teksty
16. Jann - Floating
Nana Mizuki - Preserved Roses feat. T.M. Revolution
Preserved Roses feat. T.M. Revolution
Tekst dodał(a): wakatta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Melodia482
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wakatta
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mijikai yume wo kasanete
Eien ni shite yuku hana no
Itsuwari ga setsunai
Tojikometa inochi no
Kodoku wo kimi ni sasageru Preserved Rose
Karada no oku afureru mono wo hito to
Kaete iru dake
Subete ga "tsumeta sugiru" nante yubi wo
Hodokasenaide
Hikari to yami no dochira ni demo ireru
Kowagaranaide nozomanu asa wa
Mou konai
Azayaka dake wo kurikaeshi
Tsunagari owari kimi wa mata…
Mijikai yume wo kasanete
Eien ni shite yuku hana no
Itsuwari ga setsunaku
Kobamu sekai wo kizutsukeru
Negau nara misaseru
Dakara tooku kienaide
Kimi ga miru ashita no
Atarashii ibuki wo
Nobashita ude ni mukaeru hanasanai
Mukizu no mama tokedasu netsu wo ai wo
Masaguru omoi
Tsukuri mono no hohoemi utagau tsumi ni
Toraware nagara
Yogorete shimau
Mae ni yuku to kimeta
Yagate koborete
Chirabaru mizu ni hanayaka ni
Kokoro wo utsushidaseru nara
Todaeru uta to hikikae ni
Hageshii-iro wo sosoi de
Kazaritateta maboroshi wo
Kimi ga shinjiru nara
Shinjitsu datte koeru darou
Utsuru toki wo tomete
Kuchiru sube mo shiranaide
Chi wo nagasu sono te wa
Tojikometa inochi no
Kodoku wo kimi ni sasageru motometeru
Mijikai yume wo kasanete
Eien ni shite yuku hana no
Itsuwari ga setsunaku
Kobamu sekai wo kizutsukeru
Negau nara misaseru
Dakara tooku kienaide
Kimi ga miru ashita no
Atarashii ibuki wo
Nobashita ude ni mukaeru hanasanai
Eien ni shite yuku hana no
Itsuwari ga setsunai
Tojikometa inochi no
Kodoku wo kimi ni sasageru Preserved Rose
Karada no oku afureru mono wo hito to
Kaete iru dake
Subete ga "tsumeta sugiru" nante yubi wo
Hodokasenaide
Hikari to yami no dochira ni demo ireru
Kowagaranaide nozomanu asa wa
Mou konai
Azayaka dake wo kurikaeshi
Tsunagari owari kimi wa mata…
Mijikai yume wo kasanete
Eien ni shite yuku hana no
Itsuwari ga setsunaku
Kobamu sekai wo kizutsukeru
Negau nara misaseru
Dakara tooku kienaide
Kimi ga miru ashita no
Atarashii ibuki wo
Nobashita ude ni mukaeru hanasanai
Mukizu no mama tokedasu netsu wo ai wo
Masaguru omoi
Tsukuri mono no hohoemi utagau tsumi ni
Toraware nagara
Yogorete shimau
Mae ni yuku to kimeta
Yagate koborete
Chirabaru mizu ni hanayaka ni
Kokoro wo utsushidaseru nara
Todaeru uta to hikikae ni
Hageshii-iro wo sosoi de
Kazaritateta maboroshi wo
Kimi ga shinjiru nara
Shinjitsu datte koeru darou
Utsuru toki wo tomete
Kuchiru sube mo shiranaide
Chi wo nagasu sono te wa
Tojikometa inochi no
Kodoku wo kimi ni sasageru motometeru
Mijikai yume wo kasanete
Eien ni shite yuku hana no
Itsuwari ga setsunaku
Kobamu sekai wo kizutsukeru
Negau nara misaseru
Dakara tooku kienaide
Kimi ga miru ashita no
Atarashii ibuki wo
Nobashita ude ni mukaeru hanasanai
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy nakładają się na siebie liczne, krótkie sny,
Kwiat starają się dosięgnąć wieczności.
Niestety wieczność ta fałszywą jest.
Podaruję Ci
Symbol samotności tych żyjących w klatce - Zachowaną Różę...
Weź to, co wypływa z głębi i nadaj mu ludzki kształt.
Mówisz, że wszystko jest "za zimne", więc nie puszczaj mej dłoni.
Możemy istnieć zarówno w świetle, jak i ciemności.
Nie bój się - rano twój strach nie powróci.
Będziemy mnożyć jedynie blask.
Połącz się, po czym zakończysz - jeszcze raz...
Kiedy nakładają się na siebie liczne, krótkie sny,
Kwiat starają się dosięgnąć wieczności.
Niestety fałszywa wieczność ta,
Wbija się głęboko w świat, który ją odrzuca.
Jeśli tego pragniesz, pozwolę Ci mnie urzec,
Więc nie odchodź.
Powitam z otwartymi ramionami
Nowe oddechy
Jutrzejszego życia, które dostrzegasz. Nie odchodź...
Poszukujesz ciepła, które rozmrozi je bez szkód, dla miłości, moje uczucia sięgają bez zastanowienia.
Mimo, że jestem zniewolony przez grzech wątpliwości sztucznych uśmiechów.
Zdecydowałam ruszyć, zanim zostanę zbrukana.
W wodzie rozlewającej się i rozproszonej tak rozlegle, tak wspaniale,
Jeśli możesz zobaczyć odbicie swego serca,
W zamian piosenka będzie zmierzać ku końcu.
Jeśli można wierzyć w iluzję
Zabarwioną kolorem przemocy,
Odsłoń jej prawdziwą twarz przed wszystkimi, aby zobaczyli
Coś, co może przekroczyć nawet prawdę.
Zatrzymaj stale upływający czas.
Nie znasz nawet sposobu zniszczenia.
Te twoje zbrukane krwią ręce,
Podarują Ci
Samotność życia w klatce. Pragnę...
Kiedy nakładają się na siebie liczne, krótkie sny,
Kwiat starają się dosięgnąć wieczności.
Niestety fałszywa wieczność ta,
Wbija się głęboko w świat, który ją odrzuca.
Jeśli tego pragniesz, pozwolę Ci mnie urzec,
Więc nie odchodź.
Powitam z otwartymi ramionami
Nowe oddechy
Jutrzejszego życia, które dostrzegasz. Nie odchodź...
Kwiat starają się dosięgnąć wieczności.
Niestety wieczność ta fałszywą jest.
Podaruję Ci
Symbol samotności tych żyjących w klatce - Zachowaną Różę...
Weź to, co wypływa z głębi i nadaj mu ludzki kształt.
Mówisz, że wszystko jest "za zimne", więc nie puszczaj mej dłoni.
Możemy istnieć zarówno w świetle, jak i ciemności.
Nie bój się - rano twój strach nie powróci.
Będziemy mnożyć jedynie blask.
Połącz się, po czym zakończysz - jeszcze raz...
Kiedy nakładają się na siebie liczne, krótkie sny,
Kwiat starają się dosięgnąć wieczności.
Niestety fałszywa wieczność ta,
Wbija się głęboko w świat, który ją odrzuca.
Jeśli tego pragniesz, pozwolę Ci mnie urzec,
Więc nie odchodź.
Powitam z otwartymi ramionami
Nowe oddechy
Jutrzejszego życia, które dostrzegasz. Nie odchodź...
Poszukujesz ciepła, które rozmrozi je bez szkód, dla miłości, moje uczucia sięgają bez zastanowienia.
Mimo, że jestem zniewolony przez grzech wątpliwości sztucznych uśmiechów.
Zdecydowałam ruszyć, zanim zostanę zbrukana.
W wodzie rozlewającej się i rozproszonej tak rozlegle, tak wspaniale,
Jeśli możesz zobaczyć odbicie swego serca,
W zamian piosenka będzie zmierzać ku końcu.
Jeśli można wierzyć w iluzję
Zabarwioną kolorem przemocy,
Odsłoń jej prawdziwą twarz przed wszystkimi, aby zobaczyli
Coś, co może przekroczyć nawet prawdę.
Zatrzymaj stale upływający czas.
Nie znasz nawet sposobu zniszczenia.
Te twoje zbrukane krwią ręce,
Podarują Ci
Samotność życia w klatce. Pragnę...
Kiedy nakładają się na siebie liczne, krótkie sny,
Kwiat starają się dosięgnąć wieczności.
Niestety fałszywa wieczność ta,
Wbija się głęboko w świat, który ją odrzuca.
Jeśli tego pragniesz, pozwolę Ci mnie urzec,
Więc nie odchodź.
Powitam z otwartymi ramionami
Nowe oddechy
Jutrzejszego życia, które dostrzegasz. Nie odchodź...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):