Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Popularne teksty
Nana Mouskouri - C'est l'amour
C'est l'amour
Tekst dodał(a): rollsan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Le printemps sur la colline
Et l'agneau dans la prairie
Le collégien qui piétine
Au rendez-vous de la pluie
Tout ce qui est bon au monde
Dans la joie ou dans la peine
Dans le soleil ou dans l'ombre
Même jusque dans la haine
C'est l'amour, c'est l'amour
L'enfant a quitté sa mère
Et la femme sa maison
C'est que tous les deux espèrent
Un nouvel horizon
Et depuis le tout premier jour
Jusqu'au dernier matin
La chanson ira toujours
Vers le même refrain
Oh, c'est l'amour, c'est l'amour
Du savant au petit homme
On se pose la question
À laquelle jamais personne
N'a trouvé de solution
D'où viens-tu, où est la route
Et où vas-tu, dis-moi
Partout c'est le grand doute
Mais moi je crois que je crois
Oh à l'amour, à l'amour
Tout ce qui est bon au monde
Dans la joie ou dans la peine
Dans le soleil ou dans l'ombre
Même jusque dans la haine
C'est l'amour
C'est l'amour
C'est l'amour
C'est l'amour
Et l'agneau dans la prairie
Le collégien qui piétine
Au rendez-vous de la pluie
Tout ce qui est bon au monde
Dans la joie ou dans la peine
Dans le soleil ou dans l'ombre
Même jusque dans la haine
C'est l'amour, c'est l'amour
L'enfant a quitté sa mère
Et la femme sa maison
C'est que tous les deux espèrent
Un nouvel horizon
Et depuis le tout premier jour
Jusqu'au dernier matin
La chanson ira toujours
Vers le même refrain
Oh, c'est l'amour, c'est l'amour
Du savant au petit homme
On se pose la question
À laquelle jamais personne
N'a trouvé de solution
D'où viens-tu, où est la route
Et où vas-tu, dis-moi
Partout c'est le grand doute
Mais moi je crois que je crois
Oh à l'amour, à l'amour
Tout ce qui est bon au monde
Dans la joie ou dans la peine
Dans le soleil ou dans l'ombre
Même jusque dans la haine
C'est l'amour
C'est l'amour
C'est l'amour
C'est l'amour
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiosna na wzgórzu
I jagnię na łące,
Gimnazjalista, który powoli idzie
Na spotkanie w deszczu,
Wszystko, co jest dobre na świecie
W radości i w smutku,
W słońcu i w cieniu,
Nawet w nienawiści
To miłość, to miłość
Dziecko opuściło matkę,
Kobieta - swój dom
Oboje mają nadzieję
Na nowy horyzont
I już od pierwszego dnia
Aż do ostatniego poranka
Piosenka będzie zawsze zdążała
Do tego samego refrenu
Och, to miłość, to miłość
Od uczonego do prostego człowieka
Zadajemy pytanie,
Na które nikt nigdy
Nie znalazł odpowiedzi:
Skąd przychodzisz, gdzie jest droga
I dokąd idziesz, powiedz mi
Wszystko wzbudza wątpliwości,
Ale sądzę, że wierzę
Och, w miłość, w miłość
Wszystko, co jest dobre na świecie
W radości i w smutku,
W słońcu i w cieniu,
Nawet w nienawiści
To miłość,
To miłość,
To miłość,
To miłość
I jagnię na łące,
Gimnazjalista, który powoli idzie
Na spotkanie w deszczu,
Wszystko, co jest dobre na świecie
W radości i w smutku,
W słońcu i w cieniu,
Nawet w nienawiści
To miłość, to miłość
Dziecko opuściło matkę,
Kobieta - swój dom
Oboje mają nadzieję
Na nowy horyzont
I już od pierwszego dnia
Aż do ostatniego poranka
Piosenka będzie zawsze zdążała
Do tego samego refrenu
Och, to miłość, to miłość
Od uczonego do prostego człowieka
Zadajemy pytanie,
Na które nikt nigdy
Nie znalazł odpowiedzi:
Skąd przychodzisz, gdzie jest droga
I dokąd idziesz, powiedz mi
Wszystko wzbudza wątpliwości,
Ale sądzę, że wierzę
Och, w miłość, w miłość
Wszystko, co jest dobre na świecie
W radości i w smutku,
W słońcu i w cieniu,
Nawet w nienawiści
To miłość,
To miłość,
To miłość,
To miłość
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):