Teksty piosenek > N > Nana Mouskouri > Liberdade
2 620 283 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 449 oczekujących

Nana Mouskouri - Liberdade

Liberdade

Liberdade

Tekst dodał(a): bogdan1234 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Quando cantas eu canto por ti liberdade
Quando choras também choro por ti
Quando tremes eu rezo por ti liberdade
Na alegria ou na dôr eu te amo
Recordar os dias negros da tu a miséria
Meu país teus navios foram tuas galeras

Quando cantas éu canto por ti liberdade
Quando tu estás ausente eu te espero
Quem és tu? Religiao ou és talvez realidade,
Uma ideia revolucionária?

Creio que tu foste sempre a única verdade,
A nobreza da nossa humanidade

Há quem morra para te salvar
Quem te espere sem desfallecer
Quando cantas eu canto por ti liberdade
Na alegria ou na dôr eu te amo
A cancao da esperança é teu nome e tua voz
E o caminho da história é tua eternidade

Liberdade, liberdade

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy śpiewasz, ja śpiewam z tobą, wolności
Kiedy płaczesz, ja także płaczę z tobą
Kiedy drżysz, modlę się za ciebie, wolności
W radości i w bólu kocham cię
Przypomnij sobie ciemne dni swojej nędzy,
Mój kraj, kiedy twoje statki były galerami

Kiedy śpiewasz, ja śpiewam z tobą, wolności
Kiedy jesteś nieobecna, czekam na ciebie
Kim jesteś? Religią, czy może rzeczywistością,
Rewolucyjną ideą?

Myślę, że zawsze byłaś jedyną prawdą,
Najwyższą wartością naszego człowieczeństwa

Są tacy, którzy umierają, żeby cię obronić
Którzy czekają na ciebie bez utraty sił
Kiedy śpiewasz, ja śpiewam z tobą, wolności
W radości i w bólu kocham cię
Pieśń nadziei jest twoim imieniem i twoim głosem,
A droga historii jest twoją wiecznością

Wolności, wolności

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

P. Delanoë, C. Lemesle, T. Brito, A. Teles)

Edytuj metrykę
Muzyka:

Giuseppe Verdi

Rok wydania:

melodia 1842, "Va, pensiero", chór z trzeciego aktu opery "Nabucco"

Płyty:

album "Liberdade" - 1986

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 620 283 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 449 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności