Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Nana Mouskouri - Ein Buch mit sieben Siegeln
Ein Buch mit sieben Siegeln
Tekst dodał(a): bogdan1234
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ein Boot mit sieben Segeln
Wird eines Tages fahren
Wird mich nach all den Jahren
Bringen zu dir zurück
Ein Buch mit sieben Siegeln
Musste ich erst verstehen
So viele Wege gehen
So weit, weit weg vom Glück
Wenn wir uns wiederseh'n
Musst du mir verzeih'n
Lass mich nie wieder geh'n
Es soll für immer sein
Ein Buch mit sieben Siegeln
Das wollt' ich niemals lesen
Wir sind zu jung gewesen
Und Liebe war nur ein Wort
Ein Boot mit sieben Segeln
Lockte mich in die Ferne
Ich wollte zu den Sternen
So ging ich von dir fort
Wenn wir uns wiederseh'n
Musst du mir verzeih'n
Lass mich nie wieder geh'n
Es soll für immer sein
Wird eines Tages fahren
Wird mich nach all den Jahren
Bringen zu dir zurück
Ein Buch mit sieben Siegeln
Musste ich erst verstehen
So viele Wege gehen
So weit, weit weg vom Glück
Wenn wir uns wiederseh'n
Musst du mir verzeih'n
Lass mich nie wieder geh'n
Es soll für immer sein
Ein Buch mit sieben Siegeln
Das wollt' ich niemals lesen
Wir sind zu jung gewesen
Und Liebe war nur ein Wort
Ein Boot mit sieben Segeln
Lockte mich in die Ferne
Ich wollte zu den Sternen
So ging ich von dir fort
Wenn wir uns wiederseh'n
Musst du mir verzeih'n
Lass mich nie wieder geh'n
Es soll für immer sein
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŁódź z siedmioma żaglami
Pewnego dnia wypłynie
Po tych wszystkich latach
Sprowadzi mnie z powrotem do ciebie
Księgę z siedmioma pieczęciami
Musiałam najpierw zrozumieć
Tak wiele dróg odchodzi
Tak daleko, daleko od szczęścia
Kiedy znowu się zobaczymy
Musisz mi to wybaczyć
Już nigdy nie pozwól mi odejść
Tak powinno zostać na zawsze
Księgi z siedmioma pieczęciami
Nigdy nie chciałam przeczytać
Byliśmy zbyt młodzi,
A miłość była jedynie słowem
Łódź z siedmioma żaglami
Zwabiła mnie w odległe strony
Chciałam popłynąć do gwiazd,
Więc odeszłam od ciebie
Kiedy znowu się zobaczymy,
Musisz mi to wybaczyć
Już nigdy nie pozwól mi odejść
Tak powinno zostać na zawsze
Pewnego dnia wypłynie
Po tych wszystkich latach
Sprowadzi mnie z powrotem do ciebie
Księgę z siedmioma pieczęciami
Musiałam najpierw zrozumieć
Tak wiele dróg odchodzi
Tak daleko, daleko od szczęścia
Kiedy znowu się zobaczymy
Musisz mi to wybaczyć
Już nigdy nie pozwól mi odejść
Tak powinno zostać na zawsze
Księgi z siedmioma pieczęciami
Nigdy nie chciałam przeczytać
Byliśmy zbyt młodzi,
A miłość była jedynie słowem
Łódź z siedmioma żaglami
Zwabiła mnie w odległe strony
Chciałam popłynąć do gwiazd,
Więc odeszłam od ciebie
Kiedy znowu się zobaczymy,
Musisz mi to wybaczyć
Już nigdy nie pozwól mi odejść
Tak powinno zostać na zawsze
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Frank Dostal Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Nikolaos Gatsos, Manos Hadjidakis |
| Rok wydania: |
1991 |
| Płyty: |
"Am Ziel Meiner Reise" |
Komentarze (0):