Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Nana Mouskouri - La Paloma (English version)
La Paloma (English version)
Tekst dodał(a): Greffd
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Greffd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tonight, as the moon rises silver above the sea,
I long for the harbour where you wait for me,
Do you, for I know you sorrow when we're apart,
I wish I could send a messenger from my heart.
Then you may find a dove waiting at your window,
Singing a song of love to you at your window,
Let it come in and there as it flies above you,
Know that it's heart is mine and it sings I love you.
Let your sorrow take wings,
Let your heart ever sing love,
As you cherish the memory of our love,
That a dove may bring.
Then you may find a dove waiting at your window,
Singing a song of love to you at your window,
Let it come in and there as it flies above you,
Know that it's heart is mine and it sings I love you.
I long for the harbour where you wait for me,
Do you, for I know you sorrow when we're apart,
I wish I could send a messenger from my heart.
Then you may find a dove waiting at your window,
Singing a song of love to you at your window,
Let it come in and there as it flies above you,
Know that it's heart is mine and it sings I love you.
Let your sorrow take wings,
Let your heart ever sing love,
As you cherish the memory of our love,
That a dove may bring.
Then you may find a dove waiting at your window,
Singing a song of love to you at your window,
Let it come in and there as it flies above you,
Know that it's heart is mine and it sings I love you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziś wieczorem, gdy księżyc wznosi się srebrzyście nad morzem,
Tęsknię za portem, w którym na mnie czekasz,
A czy ty? Bo ja wiem, że smucisz się, gdy jesteśmy oddzielnie.
Chciałbym móc wysłać wiadomość z mojego serca.
Wtedy możesz znaleźć gołębia, czekającego w twoim oknie,
Śpiewam pieśń o miłości do ciebie w twoim oknie,
Daj jej wejść do środka, niech leci nad tobą,
Wiedz, że to moje serce i śpiewa „Kocham cię”.
Niech twój smutek wzniesie skrzydła,
Niech twoje serce zawsze śpiewa o miłości,
Jak pielęgnujesz pamięć o naszej miłości,
Aby gołąb mógł ją przynieść.
Wtedy możesz znaleźć gołębia, czekającego w twoim oknie,
Śpiewam pieśń o miłości do ciebie w twoim oknie,
Daj jej wejść do środka, niech leci nad tobą,
Wiedz, że to moje serce i śpiewa „Kocham cię”.
Tęsknię za portem, w którym na mnie czekasz,
A czy ty? Bo ja wiem, że smucisz się, gdy jesteśmy oddzielnie.
Chciałbym móc wysłać wiadomość z mojego serca.
Wtedy możesz znaleźć gołębia, czekającego w twoim oknie,
Śpiewam pieśń o miłości do ciebie w twoim oknie,
Daj jej wejść do środka, niech leci nad tobą,
Wiedz, że to moje serce i śpiewa „Kocham cię”.
Niech twój smutek wzniesie skrzydła,
Niech twoje serce zawsze śpiewa o miłości,
Jak pielęgnujesz pamięć o naszej miłości,
Aby gołąb mógł ją przynieść.
Wtedy możesz znaleźć gołębia, czekającego w twoim oknie,
Śpiewam pieśń o miłości do ciebie w twoim oknie,
Daj jej wejść do środka, niech leci nad tobą,
Wiedz, że to moje serce i śpiewa „Kocham cię”.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):