Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Nana Mouskouri - I Dreamed You
I Dreamed You
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The night is cold, the air is still
The earth lies frozen in the chill
My fingers idly trace your name
Across the icy window pane
The stars look down so bright and clear
I close my eyes and wish you near
You come to me, you always do
I dreamed you
All at once the winter's done
And warm I feel the summer sun
We walked through fields where flowers grow
The way we did so long ago
I leave this weary world behind
And softly find you in my mind
'Cause lying in the morning dew
I dreamed you
I dreamed your fingers touched my face
I feel you're locked in my embrace
As once more you are mine, but now
The summer sun is growing dim
I stand here lonely in the wind
And hear the sounds of spring no more
For like so many times before
You drift away and I recall
But you were never here at all
For now the interlude is through
I only dreamed you
I only dreamed you
I only dreamed you
The earth lies frozen in the chill
My fingers idly trace your name
Across the icy window pane
The stars look down so bright and clear
I close my eyes and wish you near
You come to me, you always do
I dreamed you
All at once the winter's done
And warm I feel the summer sun
We walked through fields where flowers grow
The way we did so long ago
I leave this weary world behind
And softly find you in my mind
'Cause lying in the morning dew
I dreamed you
I dreamed your fingers touched my face
I feel you're locked in my embrace
As once more you are mine, but now
The summer sun is growing dim
I stand here lonely in the wind
And hear the sounds of spring no more
For like so many times before
You drift away and I recall
But you were never here at all
For now the interlude is through
I only dreamed you
I only dreamed you
I only dreamed you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNoc jest chłodna, powietrze jest nieruchome,
Ziemia leży skuta mrozem
Moje palce leniwie kreślą twoje imię
Na pokrytej lodem szybie
Gwiazdy świecą tak jasno i czysto
Zamykam oczy i pragnę, żebyś był blisko
Przychodzisz do mnie, zawsze przychodzisz
Marzyłam o tobie
Nagle zima się skończyła
I czuję ciepło letniego słońca
Spacerowaliśmy po łące, gdzie rosną kwiaty,
Tak jak robiliśmy to dawno temu
Zostawiam za sobą ten nudny świat
I zakochana znajduję cię w swojej wyobraźni,
Bo leżąc w porannej rosie
Marzyłam o tobie
Marzyłam, że twoje palce dotykają mojej twarzy
Czuję, że jesteś zamknięty w moich objęciach
I jeszcze raz jesteś mój, ale teraz
Letnie słońce staje się przyćmione
Stoję tu sama na wietrze
I nie słyszę już dźwięków wiosny,
Bo jak wiele razy wcześniej
Odchodzisz i przywołuję cię z powrotem
Ale ciebie tutaj w ogóle nigdy nie było,
Ponieważ teraz interludium się skończyło
I ja tylko marzyłam o tobie
Tylko marzyłam o tobie
Tylko marzyłam o tobie
Ziemia leży skuta mrozem
Moje palce leniwie kreślą twoje imię
Na pokrytej lodem szybie
Gwiazdy świecą tak jasno i czysto
Zamykam oczy i pragnę, żebyś był blisko
Przychodzisz do mnie, zawsze przychodzisz
Marzyłam o tobie
Nagle zima się skończyła
I czuję ciepło letniego słońca
Spacerowaliśmy po łące, gdzie rosną kwiaty,
Tak jak robiliśmy to dawno temu
Zostawiam za sobą ten nudny świat
I zakochana znajduję cię w swojej wyobraźni,
Bo leżąc w porannej rosie
Marzyłam o tobie
Marzyłam, że twoje palce dotykają mojej twarzy
Czuję, że jesteś zamknięty w moich objęciach
I jeszcze raz jesteś mój, ale teraz
Letnie słońce staje się przyćmione
Stoję tu sama na wietrze
I nie słyszę już dźwięków wiosny,
Bo jak wiele razy wcześniej
Odchodzisz i przywołuję cię z powrotem
Ale ciebie tutaj w ogóle nigdy nie było,
Ponieważ teraz interludium się skończyło
I ja tylko marzyłam o tobie
Tylko marzyłam o tobie
Tylko marzyłam o tobie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Harry Lloyd Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gloria Sklerov |
| Płyty: |
An American Album (1973) |
Komentarze (0):