Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Popularne teksty
15. NESYA - Delulu
Nana Mouskouri - Je reviendrai, my love
Je reviendrai, my love
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Il est parti un jour
Le jour de ses vingt ans
Lui confiant leur amour
En lui disant:
Je reviendrai, my love,
Ne pleure pas surtout
Le ciel n'est bleu, my love,
Que dans tes yeux si doux
Je ne serai pas là
Le jour de la Saint-Jean
Pour danser avec toi
Tout comme avant
Je reviendrai, my love,
Ne pleure pas surtout
Le ciel n'est bleu, my love,
Que dans tes yeux si doux
Deux printemps sont déjà
Venus fleurir mon pays,
Quand le prochain viendra
Je serai là aussi
Je reviendrai, my love,
Ne pleure pas surtout
Le ciel n'est bleu, my love,
Que dans tes yeux si doux
Je sais que ce jour-là,
Quand on se reverra,
Je te dirai tout bas
Que cette fois
Je resterai, my love,
Auprès de toi toujours
Je t'aimerai, my love,
Jusqu'à mon dernier jour
Le jour de ses vingt ans
Lui confiant leur amour
En lui disant:
Je reviendrai, my love,
Ne pleure pas surtout
Le ciel n'est bleu, my love,
Que dans tes yeux si doux
Je ne serai pas là
Le jour de la Saint-Jean
Pour danser avec toi
Tout comme avant
Je reviendrai, my love,
Ne pleure pas surtout
Le ciel n'est bleu, my love,
Que dans tes yeux si doux
Deux printemps sont déjà
Venus fleurir mon pays,
Quand le prochain viendra
Je serai là aussi
Je reviendrai, my love,
Ne pleure pas surtout
Le ciel n'est bleu, my love,
Que dans tes yeux si doux
Je sais que ce jour-là,
Quand on se reverra,
Je te dirai tout bas
Que cette fois
Je resterai, my love,
Auprès de toi toujours
Je t'aimerai, my love,
Jusqu'à mon dernier jour
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePewnego dnia odszedł
W swoje dwudzieste urodziny,
Powierzając jej ich miłość,
Mówiąc do niej:
Wrócę, kochanie
Przede wszystkim nie płacz
Niebo jest tak niebieskie, kochanie,
Tylko w twoich słodkich oczach
Nie będzie mnie tu
Aż do dnia świętego Jana,
Żeby tańczyć z tobą
Tak jak wcześniej
Wrócę, kochanie
Przede wszystkim nie płacz
Niebo jest tak niebieskie, kochanie,
Tylko w twoich słodkich oczach
Dwie wiosny już przeminęły,
Ukwiecając mój kraj
Kiedy nadejdzie następna,
Ja też tam będę
Wrócę, kochanie
Przede wszystkim nie płacz
Niebo jest tak niebieskie, kochanie,
Tylko w twoich słodkich oczach
Wiem, że tego dnia
Kiedy znowu się spotkamy,
Powiem ci całkiem cicho,
Że tym razem
Zostanę, kochanie,
Z tobą na zawsze
Będę cię kochał, mój skarbie,
Aż do mojego ostatniego dnia
W swoje dwudzieste urodziny,
Powierzając jej ich miłość,
Mówiąc do niej:
Wrócę, kochanie
Przede wszystkim nie płacz
Niebo jest tak niebieskie, kochanie,
Tylko w twoich słodkich oczach
Nie będzie mnie tu
Aż do dnia świętego Jana,
Żeby tańczyć z tobą
Tak jak wcześniej
Wrócę, kochanie
Przede wszystkim nie płacz
Niebo jest tak niebieskie, kochanie,
Tylko w twoich słodkich oczach
Dwie wiosny już przeminęły,
Ukwiecając mój kraj
Kiedy nadejdzie następna,
Ja też tam będę
Wrócę, kochanie
Przede wszystkim nie płacz
Niebo jest tak niebieskie, kochanie,
Tylko w twoich słodkich oczach
Wiem, że tego dnia
Kiedy znowu się spotkamy,
Powiem ci całkiem cicho,
Że tym razem
Zostanę, kochanie,
Z tobą na zawsze
Będę cię kochał, mój skarbie,
Aż do mojego ostatniego dnia
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):