Teksty piosenek > N > Nana Mouskouri > Just A Ribbon
2 595 762 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 546 oczekujących

Nana Mouskouri - Just A Ribbon

Just A Ribbon

Just A Ribbon

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

He gave to me a silver ring
To wear upon my hand
But I turned away
And he heard me saying
Oh, he doesn't, he doesn't understand

I don't need riches to make me care
Just a ribbon for my hair

He gave to me two golden hearts
To wear upon my ears
But I turned from him
So he could not see
My eyes, my eyes were filled with tears

I don't need riches to make me care
Just a ribbon for my hair

He tought I was unhappy
But he could not fight no more
So he bought me just a ribbon
For a penny at the store

He bought me just a ribbon blue
To wear in my hair
Then I pressed my lips
To his fingerstips
Saying Now, now I know you care

I don't need riches to make me care
Just a ribbon for my hair
I don't need riches to make me care

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dał mi srebrny pierścionek
Bym nosiła na ręce
Lecz odwróciłam się
I usłyszał, jak mówiłam
Och, on nie, on nie rozumie

Nie potrzebuję bogactw, by się nim zainteresować,
Tylko wstążkę do włosów

Dał mi dwa złote serca
Bym nosiła je na uszach
Lecz odwróciłam się od niego
Więc nie mógł zobaczyć
Że moje oczy, moje oczy były wypełnione łzami

Nie potrzebuję bogactw, by się nim zainteresować,
Tylko wstążkę do włosów

Myślał, że jestem niezadowolona,
Lecz nie mógł dłużej walczyć
Więc kupił mi po prostu wstążkę
Za grosze w sklepie

Kupił mi po prostu niebieską wstążkę
Bym nosiła ją we włosach
Wtedy przycisnęłam swe usta
Do koniuszków jego palców
Mówiąc "Teraz, teraz wiem, że się troszczysz"

Nie potrzebuję bogactw, by się nim zainteresować,
Tylko wstążkę do włosów
Nie potrzebuję bogactw, by się nim zainteresować

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

A. Resnick

Edytuj metrykę
Muzyka:

A. Resnick

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 595 762 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 546 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności