Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Popularne teksty
Nana Mouskouri - Sag mir, wo die Blumen sind
Sag mir, wo die Blumen sind
Tekst dodał(a): bogdan1234
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sag mir, wo die Blumen sind
Wo sind sie geblieben
Sag mir, wo die Blumen sind
Was ist geschehen
Sag mir, wo die Blumen sind
Mädchen pflückten sie geschwind
Wann wird man je verstehen
Wann wird man je verstehen
Sag mir, wo die Mädchen sind
Wo sind sie geblieben
Sag mir, wo die Mädchen sind
Was ist geschehen
Sag mir, wo die Mädchen sind
Männer nahmen sie geschwind
Wann wird man je verstehen
Wann wird man je verstehen
Sag mir, wo die Männer sind
Wo sind sie geblieben
Sag mir, wo die Männer sind
Was ist geschehen
Sag mir, wo die Männer sind
Zogen fort, der Krieg beginnt
Wann wird man je verstehen
Wann wird man je verstehen
Sag, wo die Soldaten sind
Wo sind sie geblieben
Sag, wo die Soldaten sind
Was ist geschehen
Sag, wo die Soldaten sind
Über Gräbern weht der Wind
Wann wird man je verstehen
Wann wird man je verstehen
Sag mir, wo die Gräber sind
Wo sind sie geblieben
Sag mir, wo die Gräber sind
Was ist geschehen
Sag mir, wo die Gräber sind
Blumen blühen im Sommerwind
Wann wird man je verstehen
Wann wird man je verstehen
Sag mir, wo die Blumen sind
Wo sind sie geblieben
Sag mir, wo die Blumen sind
Was ist geschehen
Sag mir, wo die Blumen sind
Mädchen pflückten sie geschwind
Wann wird man je verstehen
Wann wird man je verstehen
Wann wird man je verstehen
Ach wird man je verstehen
Wo sind sie geblieben
Sag mir, wo die Blumen sind
Was ist geschehen
Sag mir, wo die Blumen sind
Mädchen pflückten sie geschwind
Wann wird man je verstehen
Wann wird man je verstehen
Sag mir, wo die Mädchen sind
Wo sind sie geblieben
Sag mir, wo die Mädchen sind
Was ist geschehen
Sag mir, wo die Mädchen sind
Männer nahmen sie geschwind
Wann wird man je verstehen
Wann wird man je verstehen
Sag mir, wo die Männer sind
Wo sind sie geblieben
Sag mir, wo die Männer sind
Was ist geschehen
Sag mir, wo die Männer sind
Zogen fort, der Krieg beginnt
Wann wird man je verstehen
Wann wird man je verstehen
Sag, wo die Soldaten sind
Wo sind sie geblieben
Sag, wo die Soldaten sind
Was ist geschehen
Sag, wo die Soldaten sind
Über Gräbern weht der Wind
Wann wird man je verstehen
Wann wird man je verstehen
Sag mir, wo die Gräber sind
Wo sind sie geblieben
Sag mir, wo die Gräber sind
Was ist geschehen
Sag mir, wo die Gräber sind
Blumen blühen im Sommerwind
Wann wird man je verstehen
Wann wird man je verstehen
Sag mir, wo die Blumen sind
Wo sind sie geblieben
Sag mir, wo die Blumen sind
Was ist geschehen
Sag mir, wo die Blumen sind
Mädchen pflückten sie geschwind
Wann wird man je verstehen
Wann wird man je verstehen
Wann wird man je verstehen
Ach wird man je verstehen
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz mi, gdzie są kwiaty
Gdzie one się podziały
Powiedz mi, gdzie są kwiaty
Co się z nimi stało
Powiedz mi, gdzie są kwiaty
Dziewczyny szybko je zerwały
Kiedy oni to zrozumieją
Kiedyż oni to zrozumieją
Powiedz mi, gdzie są te dziewczyny
Gdzie one się podziały
Powiedz mi, gdzie są te dziewczyny
Co się z nimi stało
Powiedz mi, gdzie są te dziewczyny
Chłopcy szybko je poślubili
Kiedy oni to zrozumieją
Kiedyż oni to zrozumieją
Powiedz mi, gdzie są ci chłopcy
Gdzie oni się podziali
Powiedz mi, gdzie są ci chłopcy
Co się z nimi stało
Powiedz mi, gdzie są ci chłopcy
Wyjechali, zaczyna się wojna
Kiedy oni to zrozumieją
Kiedyż oni to zrozumieją
Powiedz, gdzie są ci żołnierze
Gdzie oni się podziali
Powiedz, gdzie są ci żołnierze
Co się z nimi stało
Powiedz, gdzie są ci żołnierze
Tam, gdzie nad grobami wieje wiatr
Kiedy oni to zrozumieją
Kiedyż oni to zrozumieją
Powiedz mi, gdzie są te groby
Gdzie one się podziały
Powiedz mi, gdzie są te groby
Co się z nimi stało
Powiedz mi, gdzie są te groby
Tam, gdzie w letnim wietrze kwitną kwiaty
Kiedy oni to zrozumieją
Kiedyż oni to zrozumieją
Powiedz mi, gdzie są te kwiaty
Gdzie one się podziały
Powiedz mi, gdzie są te kwiaty
Co się z nimi stało
Powiedz mi, gdzie są te kwiaty
Dziewczyny szybko je zerwały
Kiedy oni to zrozumieją
Kiedy oni to zrozumieją
Kiedyż oni to zrozumieją
Och, czy oni to zrozumieją
Gdzie one się podziały
Powiedz mi, gdzie są kwiaty
Co się z nimi stało
Powiedz mi, gdzie są kwiaty
Dziewczyny szybko je zerwały
Kiedy oni to zrozumieją
Kiedyż oni to zrozumieją
Powiedz mi, gdzie są te dziewczyny
Gdzie one się podziały
Powiedz mi, gdzie są te dziewczyny
Co się z nimi stało
Powiedz mi, gdzie są te dziewczyny
Chłopcy szybko je poślubili
Kiedy oni to zrozumieją
Kiedyż oni to zrozumieją
Powiedz mi, gdzie są ci chłopcy
Gdzie oni się podziali
Powiedz mi, gdzie są ci chłopcy
Co się z nimi stało
Powiedz mi, gdzie są ci chłopcy
Wyjechali, zaczyna się wojna
Kiedy oni to zrozumieją
Kiedyż oni to zrozumieją
Powiedz, gdzie są ci żołnierze
Gdzie oni się podziali
Powiedz, gdzie są ci żołnierze
Co się z nimi stało
Powiedz, gdzie są ci żołnierze
Tam, gdzie nad grobami wieje wiatr
Kiedy oni to zrozumieją
Kiedyż oni to zrozumieją
Powiedz mi, gdzie są te groby
Gdzie one się podziały
Powiedz mi, gdzie są te groby
Co się z nimi stało
Powiedz mi, gdzie są te groby
Tam, gdzie w letnim wietrze kwitną kwiaty
Kiedy oni to zrozumieją
Kiedyż oni to zrozumieją
Powiedz mi, gdzie są te kwiaty
Gdzie one się podziały
Powiedz mi, gdzie są te kwiaty
Co się z nimi stało
Powiedz mi, gdzie są te kwiaty
Dziewczyny szybko je zerwały
Kiedy oni to zrozumieją
Kiedy oni to zrozumieją
Kiedyż oni to zrozumieją
Och, czy oni to zrozumieją
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Max Colpet (wersja ang. Pete Seeger , Joe Hickerson) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Pete Seeger |
| Rok wydania: |
1955 (Where Have All The Flowers Gone), 1962 wersja niemiecka |
| Wykonanie oryginalne: |
Pete Seeger |
| Covery: |
The Kingston Trio; Peter, Paul and Mary; Marlene Dietrich; Dalida; Roy Orbison; Joan Baez i inni |
| Płyty: |
''Lieder, die die Liebe schreibt'' - 1978 |
Komentarze (0):