Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Popularne teksty
13. Lija - Życzenie
Nana Mouskouri - Too Close For Comfort
Too Close For Comfort
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Be wise, be smart, behave, my heart
Don’t upset your cart when he’s so close
Be soft, be sweet, but be discreet
Don’t go off your feet, he’s too close for comfort
Too close, too close for comfort, please, not again
Too close, too close to know just when to say when
Be firm, be fair, be sure, beware
On your guard, take care, while there’s such temptation
One thing leads to another
Too late to run for cover
He’s much too close for comfort now
Too close, too close for comfort, please, not again
Too close, too close to know just when to say when
Be firm, be fair, be sure, beware
On your guard, take care, while there’s such temptation
One thing leads to another
Too late to run for cover
He’s much too close for comfort now
Too close, too close
Too close, too close for comfort now.
Don’t upset your cart when he’s so close
Be soft, be sweet, but be discreet
Don’t go off your feet, he’s too close for comfort
Too close, too close for comfort, please, not again
Too close, too close to know just when to say when
Be firm, be fair, be sure, beware
On your guard, take care, while there’s such temptation
One thing leads to another
Too late to run for cover
He’s much too close for comfort now
Too close, too close for comfort, please, not again
Too close, too close to know just when to say when
Be firm, be fair, be sure, beware
On your guard, take care, while there’s such temptation
One thing leads to another
Too late to run for cover
He’s much too close for comfort now
Too close, too close
Too close, too close for comfort now.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBądź mądre, bądź sprytne, zachowuj się, moje serce,
Nie psuj wszystkiego, kiedy on jest tak blisko
Bądź delikatne, bądź słodkie, ale dyskretne
Nie wstrzymuj bicia; on jest niebezpiecznie blisko
Zbyt blisko, niebezpiecznie blisko, proszę, nie znowu
Zbyt blisko, zbyt blisko by wiedzieć, kiedy powiedzieć " kiedy"
Bądź silne, bądź w porządku, bądź pewne, strzeż się,
Pilnuj się, bądź ostrożne, gdy istnieje taka pokusa
Jedna rzecz prowadzi do kolejnej,
za późno, by szukać schronienia
On teraz jest niebezpiecznie blisko
Zbyt blisko, niebezpiecznie blisko, proszę, nie znowu
Zbyt blisko, zbyt blisko by wiedzieć, kiedy powiedzieć " kiedy"
Bądź silne, bądź w porządku, bądź pewne, strzeż się,
Pilnuj się, bądź ostrożne, gdy istnieje taka pokusa
Jedna rzecz prowadzi do kolejnej,
za późno, by szukać schronienia
On teraz jest niebezpiecznie blisko
Za blisko, dużo za blisko,
Za blisko, niebezpiecznie blisko
Nie psuj wszystkiego, kiedy on jest tak blisko
Bądź delikatne, bądź słodkie, ale dyskretne
Nie wstrzymuj bicia; on jest niebezpiecznie blisko
Zbyt blisko, niebezpiecznie blisko, proszę, nie znowu
Zbyt blisko, zbyt blisko by wiedzieć, kiedy powiedzieć " kiedy"
Bądź silne, bądź w porządku, bądź pewne, strzeż się,
Pilnuj się, bądź ostrożne, gdy istnieje taka pokusa
Jedna rzecz prowadzi do kolejnej,
za późno, by szukać schronienia
On teraz jest niebezpiecznie blisko
Zbyt blisko, niebezpiecznie blisko, proszę, nie znowu
Zbyt blisko, zbyt blisko by wiedzieć, kiedy powiedzieć " kiedy"
Bądź silne, bądź w porządku, bądź pewne, strzeż się,
Pilnuj się, bądź ostrożne, gdy istnieje taka pokusa
Jedna rzecz prowadzi do kolejnej,
za późno, by szukać schronienia
On teraz jest niebezpiecznie blisko
Za blisko, dużo za blisko,
Za blisko, niebezpiecznie blisko
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
George David Weiss, Jerry Bock, Larry Holofcener Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
George David Weiss, Jerry Bock, Larry Holofcener |
| Rok wydania: |
1956 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sammy Davis, Jr. (March 22, 1956) |
| Covery: |
Eydie Gormé, Ella Fitzgerald and Joe Williams, Frank Sinatra, Peggy Lee, Rita Reys and The Pim Jacobs Trio, Mel Tormé, Art Pepper, Natalie Cole, Trudy Desmond, Spanky Wilson & Philippe Milanta Trios, Linda Purl, Dianne Reeves, Chris Bennett, Paul Kuhn and The Best, Donna Menthol, Julian Yeo, Maria Jacobs i in. |
| Ciekawostki: |
Piosenka z musicalu "Mr. Wonderful". |
Komentarze (0):