Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nancy Sinatra
Popularne teksty
12. Jeremias - Meer
Nancy Sinatra - You Only Live Twice
You Only Live Twice
Tekst dodał(a): Zielenina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): stormgirl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AizenSasuke
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You Only Live Twice or so it seems
One life for yourself and one for your dreams
You drift through the years and life seems tame
Till one dream appears and love is it's name
And love is a stranger who'll beckon you on
Don't think of the danger or the stranger is gone
This dream is for you, so pay the price
Make one dream come true, You Only Live Twice
And love is a stranger who'll beckon you on
Don't think of the danger or the stranger is gone
This dream is for you, so pay the price
Make one dream come true, You Only Live Twice
One life for yourself and one for your dreams
You drift through the years and life seems tame
Till one dream appears and love is it's name
And love is a stranger who'll beckon you on
Don't think of the danger or the stranger is gone
This dream is for you, so pay the price
Make one dream come true, You Only Live Twice
And love is a stranger who'll beckon you on
Don't think of the danger or the stranger is gone
This dream is for you, so pay the price
Make one dream come true, You Only Live Twice
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻyje się tylko dwa razy, a przynajmniej tak to wygląda
Jedno życie jest dla ciebie, a drugie dla twoich marzeń
Dryfujesz przez lata i życie wydaje się nudne
Dopóki jedno marzenie się nie pojawi, a jest nim miłość
A miłość to obcy, który przywoła cię do siebie
Nie myśl o niebezpieczeństwie, bo obcy zniknie
To marzenie jest dla ciebie, więc zapłać cenę
Spraw by to jedno marzenie się urealniło, żyje się tylko dwa razy
A miłość to obcy, który przywoła cię do siebie
Nie myśl o niebezpieczeństwie, bo obcy zniknie
To marzenie jest dla ciebie, więc zapłać cenę
Spraw by to jedno marzenie się urealniło, żyje się tylko dwa razy
Jedno życie jest dla ciebie, a drugie dla twoich marzeń
Dryfujesz przez lata i życie wydaje się nudne
Dopóki jedno marzenie się nie pojawi, a jest nim miłość
A miłość to obcy, który przywoła cię do siebie
Nie myśl o niebezpieczeństwie, bo obcy zniknie
To marzenie jest dla ciebie, więc zapłać cenę
Spraw by to jedno marzenie się urealniło, żyje się tylko dwa razy
A miłość to obcy, który przywoła cię do siebie
Nie myśl o niebezpieczeństwie, bo obcy zniknie
To marzenie jest dla ciebie, więc zapłać cenę
Spraw by to jedno marzenie się urealniło, żyje się tylko dwa razy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Leslie Bricusse Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
John Barry |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nancy Sinatra (1967) |
| Covery: |
John Barry Orchestra (1967); Gissy André (1967); Little Anthony & The Imperials (1967); Lucky Blondo (1967); Tamiko Jones (1967); Soft Cell (1983); Shirley Bassey (1992); Coldplay (2001); SWR Rundfunkorchester Kaiserslautern / Dieter Reith (2002); The Ten Tenors (2006); Shirley Bassey (2007); Mark Lanegan (2013); Tay/son (2015); Eija Kantola (2016); Bill Frisell (2016); |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Nancy Sinatra - You Only Live Twice, 1967 (Reprise Records, K 14001 - Wielka Brytania); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Żyje się tylko dwa razy, The Best of Bond...James Bond, Mad Men |
Komentarze (2):