Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nando Reis
Popularne teksty
16. Senidah - Omen
Nando Reis - Por onde andei
Por onde andei
Tekst dodał(a): hymep7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hymep7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Desculpe
Estou um pouco atrasado
Mas espero que ainda dê tempo
De dizer que andei
Errado e eu entendo
As suas queixas tão justificáveis
E a falta que eu fiz nessa semana
Coisas que pareceriam óbvias
Até pra uma criança
Por onde andei
Enquanto você me procurava?
Será que eu sei
Que você é mesmo
Tudo aquilo que me faltava?
Amor, eu sinto a sua falta
E a falta é a morte da esperança
Como um dia que roubaram o seu carro
Deixou uma lembrança
Que a vida é mesmo
Coisa muito frágil
Uma bobagem
Uma irrelevância
Diante da eternidade
Do amor de quem se ama
Por onde andei
Enquanto você me procurava?
E o que eu te dei?
Foi muito pouco ou quase nada
E o que eu deixei?
Algumas roupas penduradas
Será que eu sei
Que você é mesmo
Tudo aquilo que me falta?
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Uh! Uh! Uh!
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Uh! Uh! Uh!
Amor, eu sinto a sua falta
E a falta é a morte da esperança
Como um dia que roubaram o seu carro
Deixou uma lembrança
Que a vida é mesmo
Coisa muito frágil
Uma bobagem
Uma irrelevância
Diante da eternidade
Do amor de quem se ama
Por onde andei
Enquanto você me procurava?
E o que eu te dei?
Foi muito pouco ou quase nada
E o que eu deixei?
Algumas roupas penduradas
Será que eu sei
Que você é mesmo
Tudo aquilo que me falta?
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Uh! Uh! Uh!
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Uh! Uh! Uh!
Por onde andei
Enquanto você me procurava?
E o que eu te dei?
Foi muito pouco ou quase nada
E o que eu deixei?
Algumas roupas penduradas
Será que eu sei
Que você é mesmo
Tudo aquilo que me faltava?
Estou um pouco atrasado
Mas espero que ainda dê tempo
De dizer que andei
Errado e eu entendo
As suas queixas tão justificáveis
E a falta que eu fiz nessa semana
Coisas que pareceriam óbvias
Até pra uma criança
Por onde andei
Enquanto você me procurava?
Será que eu sei
Que você é mesmo
Tudo aquilo que me faltava?
Amor, eu sinto a sua falta
E a falta é a morte da esperança
Como um dia que roubaram o seu carro
Deixou uma lembrança
Que a vida é mesmo
Coisa muito frágil
Uma bobagem
Uma irrelevância
Diante da eternidade
Do amor de quem se ama
Por onde andei
Enquanto você me procurava?
E o que eu te dei?
Foi muito pouco ou quase nada
E o que eu deixei?
Algumas roupas penduradas
Será que eu sei
Que você é mesmo
Tudo aquilo que me falta?
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Uh! Uh! Uh!
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Uh! Uh! Uh!
Amor, eu sinto a sua falta
E a falta é a morte da esperança
Como um dia que roubaram o seu carro
Deixou uma lembrança
Que a vida é mesmo
Coisa muito frágil
Uma bobagem
Uma irrelevância
Diante da eternidade
Do amor de quem se ama
Por onde andei
Enquanto você me procurava?
E o que eu te dei?
Foi muito pouco ou quase nada
E o que eu deixei?
Algumas roupas penduradas
Será que eu sei
Que você é mesmo
Tudo aquilo que me falta?
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Uh! Uh! Uh!
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Uh! Uh! Uh!
Por onde andei
Enquanto você me procurava?
E o que eu te dei?
Foi muito pouco ou quase nada
E o que eu deixei?
Algumas roupas penduradas
Será que eu sei
Que você é mesmo
Tudo aquilo que me faltava?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzepraszam,
jestem trochę spóźniony,
ale mam nadzieję, że jeszcze jest czas,
aby powiedzieć, że zbłądziłem i rozumiem.
Twoje skargi są takie uzasadnione,
a ja przegapiłem ten tydzień,
sprawy, które wydawały się być oczywiste
nawet dla dziecka.
Gdzie ja byłem, gdy mnie szukałaś?
Czy ja wiem, że naprawdę jesteś
wszystkim tym, czego mi brakowało?
Kochanie, brakowało mi ciebie,
a brak to śmierć nadziei,
tak jak kiedyś ukradli ci samochód,
została pamiątka.
Bo życie naprawdę jest bardzo delikatne,
to bzdura, nieistotność
w porównaniu z wiecznością miłości kogoś, kogo się kocha.
Gdzie ja byłem, gdy mnie szukałaś?
I co ci dałem?
To było bardzo mało albo prawie nic
i co zostawiłem?
Trochę rozwieszonych ubrań.
Czy ja wiem, że naprawdę jesteś
wszystkim tym, czego mi brakowało?
jestem trochę spóźniony,
ale mam nadzieję, że jeszcze jest czas,
aby powiedzieć, że zbłądziłem i rozumiem.
Twoje skargi są takie uzasadnione,
a ja przegapiłem ten tydzień,
sprawy, które wydawały się być oczywiste
nawet dla dziecka.
Gdzie ja byłem, gdy mnie szukałaś?
Czy ja wiem, że naprawdę jesteś
wszystkim tym, czego mi brakowało?
Kochanie, brakowało mi ciebie,
a brak to śmierć nadziei,
tak jak kiedyś ukradli ci samochód,
została pamiątka.
Bo życie naprawdę jest bardzo delikatne,
to bzdura, nieistotność
w porównaniu z wiecznością miłości kogoś, kogo się kocha.
Gdzie ja byłem, gdy mnie szukałaś?
I co ci dałem?
To było bardzo mało albo prawie nic
i co zostawiłem?
Trochę rozwieszonych ubrań.
Czy ja wiem, że naprawdę jesteś
wszystkim tym, czego mi brakowało?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):