Teksty piosenek > N > Nano > Aimai Elegy ft. Neko
2 602 579 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 164 oczekujących

Nano - Aimai Elegy ft. Neko

Aimai Elegy  ft. Neko

Aimai Elegy ft. Neko

Tekst dodał(a): Elevey Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Malija Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Elevey Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Go!

There you were, looking so unsure
a bitter laugh as you wiped your tears
Lost again, you were lost again
I wonder what you find amusing

Probably, wouldn't you agree
I would say I'm the one to blame
Tell me now, could you tell me now
the words inside my head go 'round and 'round

Go 'round and 'round

Save me now, would you save me now
Had enough of this hide and seek
wring my heart like a dirty rag
the fear inside is taking over

Everything feels so threatening
trembling as I try to breathe
A sad demise, I will close my eyes
watch me fall

'Cause what I feared the most was drowning in too deep
I don't know how to swim in this insanity
And the words you speak keep washing over me
as I keep struggling to try and stay alive 

Stay alive

I found a way I could run away
Soundlessly I would whisper "sorry"
"No regrets, I have no regrets"
excuses just keep piling up

Another step, take another step
with each step you will fall away
Remembering all the memories
and watching as they break to pieces

Fake, a game of love and hate,
I'll give and you will take
take away the air I breathe

But wait, it could be a mistake,
or is it really fate
is it always once or the other?

Dive, a dive into your mind
together we will find
and erase away your sadness

Now, before you stop your breath
I wish that you would stop the time

If I could take away all the tears you cry
I won't hesitate to be your sacrifice
And if you lose your mind to the pain inside
then I would bleed for you, I would pay the price

But in this crazy world where everything's a lie
and you are all alone with no where left to go
then I would pray for you, right by your side

This I promise you until the day we die so close your eyes
This is our elegy

This is our elegy

This is our elegy

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dalej!

Byłeś tutaj, wyglądając tak niepewnie
Śmiałeś się gorzko wycierając swoje łzy
Zagubiony, znów jesteś zagubiony
Zastanawiam się, co cię tak rozbawiło

Prawdopodobnie, czy nie zgodzisz się ze mną,
Jestem jedyną osobą, którą można za to winić
Powiedz mi, czy mógłbyś mi zdradzić
Słowa plątające się w kółko po mojej głowie

W kółko i w kółko

Uratuj mnie, czy mogłabyś mnie uratować
Mam dosyć tej zabawy w chowanego
Wyciskającej moje serce ja brudną szmatę
Mój wewnętrzny lęk bierze górę

Wszystko wydaje się takie groźne
Drży, gdy próbuję oddychać
Smutny koniec, zamknę moje oczy
Patrz jak upadam

Bo tym, co najbardziej mnie przerażało było tonięcie w głębinach
Nie mam pojęcia jak pływać w tym szaleństwie
A słowa, które wypowiedziałeś wciąż mnie obmywają
Wciąż borykam się z próbowaniem i pozostaniem przy życiu

pozostaniem przy życiu

Znalazłam drogę, mogłam uciec
Bezgłośnie wyszeptać "Przepraszam"
"Nie żałuję, niczego nie żałuję"
Wymówki same się nasuwają

Kolejny krok, zrób kolejny krok
Z każdym kolejnym krokiem będziesz się zapadać
Pamiętając wszystkie wspomnienia
I patrząc jak rozpadają się na kawałki

Fałsz, gra miłości i nienawiści
Ja dam, a ty weźmiesz
Zabierzesz powietrze, którym oddycham

Ale czekaj, to może być pomyłka
Lub to naprawdę przeznaczenie
Czy zawsze jest tak lub inaczej?

Nurkuję, nurkuję w głąb twoich myśli
Razem znajdziemy
I zlikwidujemy twój smutek

Teraz, zanim wstrzymasz oddech
Chciałabym, abyś zatrzymał czas

Jeśli mogłabym zabrać wszystkie łzy, które wypłakałeś
Nie wahałabym się zostać twoją ofiarą
I jeśli zatracisz swój umysł w wewnętrznym bólu
Mogłabym krwawić dla ciebie, zapłaciłabym cenę

Ale w tym szalonym świecie, gdzie wszystko jest kłamstwem
I jesteś całkiem sam, nie masz dokąd pójść
Mogłabym dla ciebie błagać, być po twojej stronie

To jest, to, co ci obiecuję aż do naszej śmierci, więc zamknij oczy
To nasza elegia

To nasza elegia

To nasza elegia

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka:

Deco*27

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Deco*27 feat marina

Covery:

Nano ft. Neko

Płyty:

DECO*27 2nd Album "Aimai Elegy"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 579 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 164 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności