Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nano
Nano - Mozaik Role
Mozaik Role
Tekst dodał(a): Avera
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Avera
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avera
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There are words you couldn't hear
but they stab your heart so endlessly
and from the deepest cut, a fluid runs
it burns up everything in its path
let's call it ''love''..
There is a lacking of
sympathy
and all the sex is just
formality
and though I really hate
the honesty
it's the reality of you and me
and still you say that you love me
who ever said this couldn't be love
locked away
kept away
from anybody else
so what if this is really our fate
fade away, fade away, just watch it fade away
By the time it's all over
I'll be done with you and you, with me
and all the fucked up shit that remains
will be the final act of our play
There is a lacking of sympathy
and all the sex is just formality
and though I really hate the honesty
it's the reality of you and me
still I won't let this go...
Can this be what they really call love?
all the hurt, all the hate, it never goes away
and if it lasts til death do us part
kiss me now, seal the vow, and let me die today
Who ever said this couldn't be love
locked away, kept away, from anybody else
so what if this is really our fate
fade away, fade away, just watch me fade away
but they stab your heart so endlessly
and from the deepest cut, a fluid runs
it burns up everything in its path
let's call it ''love''..
There is a lacking of
sympathy
and all the sex is just
formality
and though I really hate
the honesty
it's the reality of you and me
and still you say that you love me
who ever said this couldn't be love
locked away
kept away
from anybody else
so what if this is really our fate
fade away, fade away, just watch it fade away
By the time it's all over
I'll be done with you and you, with me
and all the fucked up shit that remains
will be the final act of our play
There is a lacking of sympathy
and all the sex is just formality
and though I really hate the honesty
it's the reality of you and me
still I won't let this go...
Can this be what they really call love?
all the hurt, all the hate, it never goes away
and if it lasts til death do us part
kiss me now, seal the vow, and let me die today
Who ever said this couldn't be love
locked away, kept away, from anybody else
so what if this is really our fate
fade away, fade away, just watch me fade away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSą słowa, których nie słyszysz,
Ale ranią Twe serce bez końca
I z najgorszych ran, cieknie płyn*
który pali wszystko na swej drodze.
Nazwijmy to "miłością".
Jest brak
sympatii
I każda płeć to tylko
formalność
I mimo, iż naprawdę nienawidzę
szczerości,
to rzeczywistość - Ja i Ty.
I wciąż mówisz, że Ty "mnie kochasz".
Kto powiedział, że to nie mogła być miłość,
zamknięta daleko,
trzymana z dala
od kogokolwiek.
Więc co, jeśli to naprawdę jest nasz los,
który słabnie, słabnie.
Po prostu patrz, jak słabnie.
Gdy to wszystko się skończy,
skończę z Tobą, a Ty ze mną.
I całe spieprzone gówno, które zostało,
będzie końcowym aktem naszej gry.
Jest brak sympatii
I każda płeć to tylko formalność
I mimo, iż naprawdę nienawidzę szczerości,
to rzeczywistość - Ja i Ty.
Wciąż nie pozwolę temu odejść...
Czy to może być to, co naprawdę nazywają miłością?
Cały ból, cała nienawiść,
ona nigdy nie odchodzi.
A jeśli zostaje, "dopóki śmierć nas nie rozłączy",
pocałuj mnie teraz, zawrzyj przysięgę
i pozwól mi dziś umrzeć.
Kto powiedział, że to nie mogła być miłość,
zamknięta daleko, trzymana z dala od kogokolwiek.
Więc co, jeśli to naprawdę jest nasz los,
który słabnie, słabnie.
Po prostu patrz, jak słabnie.
Ale ranią Twe serce bez końca
I z najgorszych ran, cieknie płyn*
który pali wszystko na swej drodze.
Nazwijmy to "miłością".
Jest brak
sympatii
I każda płeć to tylko
formalność
I mimo, iż naprawdę nienawidzę
szczerości,
to rzeczywistość - Ja i Ty.
I wciąż mówisz, że Ty "mnie kochasz".
Kto powiedział, że to nie mogła być miłość,
zamknięta daleko,
trzymana z dala
od kogokolwiek.
Więc co, jeśli to naprawdę jest nasz los,
który słabnie, słabnie.
Po prostu patrz, jak słabnie.
Gdy to wszystko się skończy,
skończę z Tobą, a Ty ze mną.
I całe spieprzone gówno, które zostało,
będzie końcowym aktem naszej gry.
Jest brak sympatii
I każda płeć to tylko formalność
I mimo, iż naprawdę nienawidzę szczerości,
to rzeczywistość - Ja i Ty.
Wciąż nie pozwolę temu odejść...
Czy to może być to, co naprawdę nazywają miłością?
Cały ból, cała nienawiść,
ona nigdy nie odchodzi.
A jeśli zostaje, "dopóki śmierć nas nie rozłączy",
pocałuj mnie teraz, zawrzyj przysięgę
i pozwól mi dziś umrzeć.
Kto powiedział, że to nie mogła być miłość,
zamknięta daleko, trzymana z dala od kogokolwiek.
Więc co, jeśli to naprawdę jest nasz los,
który słabnie, słabnie.
Po prostu patrz, jak słabnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nano Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
Komentarze (0):