Teksty piosenek > N > Nargaroth > Meine Phantasien Sind Wie Brennendes Laub... Nicht Von Dauer...
2 575 626 tekstów, 31 812 poszukiwanych i 1 381 oczekujących

Nargaroth - Meine Phantasien Sind Wie Brennendes Laub... Nicht Von Dauer...

Meine Phantasien Sind Wie Brennendes Laub... Nicht Von Dauer...

Meine Phantasien Sind Wie Brennendes Laub... Nicht Von Dauer...

Tekst dodał(a): Vinter009 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): StephenKing Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Weinend, 'ne Zig'rette haltend
Stehe ich am Fenster.
Ich seh' den Schnee der fallt.

Waren da nicht grade Blumen,
Labend sich am Morgentau?
Lacht nicht grad da ein Kind?

Es hatte meinen Namen,
Und auch sein Vater war ihm fremd.
Liebe war es, wenn er schlug.

Da war die Mutter. Lachend.
Goldne Sonne in ihrem Haar.
Und doch schwieg sie da...

Nackt und noch immer weinend
Die Stirn gepresst ans kalte Glas,
Starr' ich weiter durch das Fenster
Dessen Scheiben tranennass.

Der schnee beginnt im Sturm zu treiben.
Fratzen jagen durch das Grau.
Sie kommen aus dem Kindergestern,
Als Gruk erschallt ihr Lachen rau.

Der Sturm legt frei eine Kinderleiche,
Mein Weinen weicht der Raserei.
Nackt werfe ich mich durch das Fenster,
Das Glas legt meine Wunden frei.

Ich wollte fremde Fruchte kosten,
Lachen horn mein eignes Kind.
Das Abendrot der Liebe leben
Und wandeln wo die Sterne sind.

Schweigend lehne ich am Fenster.
Mein Haar wie Fetzen im Gesicht.
Der Sturm trag fort meine Phantasien,
Denn mehr sind sie leider nicht.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Płaczę, ściskam papierosa
Stoję przy oknie
Oglądam jak pada śnieg

Czy nie było tam przed chwilą kwiatów,
Ucztujących na porannej rosie?
Nie było tam śmiejącego się dziecka?

Wywiercił moje imię...
Jego ojciec też, był mu obcy
Miłość była wtedy gdy go bił

Była też matka. Śmiała się.
Złociste słońce w jej włosach
Ale wtedy już pozostała cicha...

Jestem nagi i nadal płaczę
Przyciskam czoło do zimnej szyby
Nadal spoglądam przez okno
Którego szyby są zwilżane łzami

Śnieg zaczyna zmieniać się w burzę
Grymasy gonią się w szarości
One pochodzą z wczorajszego dzieciństwa
Pozdrawiają, ich śmiech ryczy cierpko

Burza odsłania ciało dziecka
Mój płacz zmienia się w furię
Nagi rzucam się przez okno
Szkło pokazuje moje rany

Chciałbym zasmakować zagranicznych owoców
Chciałbym usłyszeć mój własny dziecięcy śmiech
Żyć zachodem miłości
I wędrować do gwiazd

Cicho opieram się o okno
Moje włosy jak strzępy na twarzy
Burza zabiera moje fantazje
Bo niestety tym tylko są

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 575 626 tekstów, 31 812 poszukiwanych i 1 381 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności