Naruto - Black Night Town

Wybiła północ w mieście bez świateł.
Taniec niesie mnie przez tę pijaną noc.
W miejscu, do którego nie dociera
nawet blask księżyca, znajduje się miasto,
po którego ulicach niesie się pieśń samotności.
Uosobienie nieznośnego, drżącego bólu.
Utracony klejnot, który prawie już został skruszony.
Nie da się go porónać do czegoś innego
i nikt nie może ci go odebrać.
Nie musisz już udawać, więc pokaż mi swój uśmiech.
Zrób to bez zastanowienia, zupełnie bezinteresownie.
To będzie wspaniały początek.
Spójrz, już świta.
Wybiła północ w mieście bez świateł.
Gdy obejrzysz się za siebie,
Miasto Ciemnej Nocy zaprasza cię do środka.