Teksty piosenek > N > Naruto > GO!!!
2 633 786 tekstów, 31 869 poszukiwanych i 309 oczekujących

Naruto - GO!!!

GO!!!

GO!!!

Tekst dodał(a): ZeroPitaPita Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Arysia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): insaneasylum Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Naruto - GO!!!

Naruto - GO!!!
Flow
We are Fighting Dreamers Takami wo mezashite
Fighting Dreamers Narifuri kamawazu
Fighting Dreamers Shinjiru ga mama ni
Only Only Only Oh-! Just go my way!

Right here Right now (Bang!)
You punch like a drunken RIDER!!
Right here Right now (Burn!)
Buttakitteku ze Get the fire!

Right here Right now (Bang!)
you punch like a drunker RIDER!!
Right here Right now (Burn!)

Kewashii shura no michi no naka Hito no chizu wo
hirogete doko e yuku?
Gokusaishoku no karasu ga Sore wo ubaitotte
yaburisuteta

Saa kokoro no me Mihiraite Shika to ima wo mikiwamero!
(Yeah!)
Ushinau mono nante nai sa Iza mairou!

We are Fighting Dreamers Takami wo mezashite
Fighting Dreamers Narifuri kamawazu
Fighting Dreamers Shinjiru ga mama ni
Only Only Only Oh-! Just go my way!

Right here Right now (Bang!)
You punch like a drunker RIDER!!
Right here Right now (Burn!)

Oto wo tatezu shinobiyoru kage ga Itsumo bokura wo
madowaseru
Yuugenjikkou Ooki na kaze ga Uneri wo agete fukiareru


Kazashita surudoi katana de Onore no asu Kirihirake!
(Yeah!)
Hoshou nante Doko ni mo nai sa Naa Sou daro!?

We are Fighting Dreamers Takami wo mezashite
Fighting Dreamers Narifuri kamawazu
Fighting Dreamers Shinjiru ga mama ni
Only Only Only Oh-! Just go my way!

Right here Right now (Bang!)
You puch like a drunker RIDER!!
Right here Right now (Burn!)
Buttakitteku ze Get the fire!
Right here Right now (Bang!)
You punch like a drunker RIDER!!
Right here Right now (Burn!)
Buttakitteku ze Get the fire!

We are Fighting Dreamers Kono nakama-tachi to
Fighting Dreamers Subete wo makikomi
Fighting Dreamers Kokorozashi Takaku
Only Only Only Oh-!

We are Fighting Dreamers Takami wo mezashite
Fighting Dreamers Narifuri kamawazu
Fighting Dreamers Shinjiru ga mama ni
Only Only Only Oh-! Just go my way!

(Don't forget your first impulse ever)
(Let's keep your adventurous ever)

Right here Right now (Bang!)
Fire like a bullet LINER!
Right here Right now (Burn!)
Finish it off Get the fire!
Right here Right now (Bang!)
Fire like a bullet LINER!
Right here Right now (Burn!)
Finish it off Get the fire!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Naruto - GO!!!

Pokaż tłumaczenie
Jesteśmy walczącymi marzycielami, mierzącymi wysoko,
Walczącymi marzycielami, nie dbającymi o pozory,
Walczącymi marzycielami, ponieważ wierzymy.
Tylko, tylko, tylko, o! Po prostu iść swoją drogą.

Właśnie tu, właśnie teraz! (Bam!)
Uderzasz jak pijany jeździec,
Właśnie tu, właśnie teraz! (Płoń!)
Wykończ to, dostań kopa!

Właśnie tu, właśnie teraz! (Bam!)
Uderzasz jak pijany jeździec,
Właśnie tu, właśnie teraz! (Płoń!)

Pośrodku ponurej drogi walki podnosimy mapę człowieka,
Dokąd idziemy?
Bogato ubarwiony kruk zabrał to
I uciekł.

Teraz oko serca otwiera się tylko po to, by upewnić się teraźniejszości (Yeah!),
Nic nie jest stracone, więc zawracajmy!

Jesteśmy walczącymi marzycielami, mierzącymi wysoko,
Walczącymi marzycielami, nie dbającymi o pozory,
Walczącymi marzycielami, ponieważ wierzymy.
Tylko, tylko, tylko, o! Po prostu iść swoją drogą.

Właśnie tu, właśnie teraz! (Bam!)
Uderzasz jak pijany jeździec,
Właśnie tu, właśnie teraz! (Płoń!)

Przerażający, bezgłośny cień zawsze wprawia nas w zakłopotanie,
Potężny, krótki powiew wiatru wzmaga się, gdy przemija.

Ostry, wzniesiony miecz wycina mi drogę do jutra (Yeah!)
Cokolwiek gwarantuję, to nie zawsze jest tam, gdzie się zdaje?!

Jesteśmy walczącymi marzycielami, mierzącymi wysoko,
Walczącymi marzycielami, nie dbającymi o pozory,
Walczącymi marzycielami, ponieważ wierzymy.
Tylko, tylko, tylko, o! Po prostu iść swoją drogą.

Właśnie tu, właśnie teraz! (Bam!)
Uderzasz jak pijany jeździec,
Właśnie tu, właśnie teraz! (Płoń!)
Wykończ to, dostań kopa!
Właśnie tu, właśnie teraz! (Bam!)
Uderzasz jak pijany jeździec,
Właśnie tu, właśnie teraz! (Płoń!)
Wykończ to, dostań kopa!

Jesteśmy walczącymi marzycielami, z tymi najlepszymi przyjaciółmi,
Walczącymi marzycielami, angażując się we wszystko,
Walczącymi marzycielami, z wielkimi ambicjami,
Tylko, tylko, tylko, o!

Jesteśmy walczącymi marzycielami, mierzącymi wysoko,
Walczącymi marzycielami, nie dbającymi o pozory,
Walczącymi marzycielami, ponieważ wierzymy.
Tylko, tylko, tylko, o! Po prostu iść swoją drogą.

Nie zapominaj nigdy swego pierwszego impulsu,
Pozostań na zawsze żądny przygód!

Właśnie tu, właśnie teraz! (Bam!)
Odpal jak karabin maszynowy,
Właśnie tu, właśnie teraz! (Płoń!)
Wykończ to, dostań kopa!
Właśnie tu, właśnie teraz! (Bam!)
Odpal jak karabin maszynowy,
Właśnie tu, właśnie teraz! (Płoń!)
Wykończ to, dostań kopa!

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2004

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Flow

Ciekawostki:

Piosenka została wykorzystana jako 4. opening "Naruto"

Komentarze (4):
konto_usuniete 30.12.2017, 19:41
(0)
We are Fighting Dreamers ♥

damiansalek7 29.12.2014, 22:58
(0)
Tak piosenka jest niesamowita :)
I fajnie że tłumaczenie jest podzielone tak jak tekst oryginalny :)

xxLOLAxx 6.02.2013, 14:51 (edytowany 1 raz)
(+1)
no ja chyba ich zabije!! usunęli mój ulubiony opening!

Solitaire 14.01.2013, 15:22
(0)
Mój ulubiony openning <3

tekstowo.pl
2 633 786 tekstów, 31 869 poszukiwanych i 309 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności