Teksty piosenek > N > Naruto > Sunao na Niji
2 522 967 tekstów, 31 638 poszukiwanych i 370 oczekujących

Naruto - Sunao na Niji

Sunao na Niji

Sunao na Niji

Tekst dodał(a): Landrynek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Landrynek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Serafia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kodomo no koro mita niji wo ima miageru to
Nanairo de wa naku yagate kiri ga kakari
Jikan wa sugi kawatte yuku
Kimi wo sagashitemo doko ni mo inai

Me wo toji kokoro hiraite mata nagamete mitemo
Nani mo kawaranai no ka tashikamete mitai

Sunao ni narereba
Kono kiri ga hareru to kokoro ni negai sou sakenderu
Nanika wo nakushite shimatta koto de
Sou te ni shita mono mo kitto arun darou
Dakedo mada bokura wa otona ni tomadoi
Ikite yuku sube sagashiteru

Ame ga yamu to fuini kimi wa hodoukyou ni nobori
Sora wo yubisashite mujaki ni waratteta
Kieiru you na sukete niji wo
Nanimo ienai mama nagamate ita ne

Hontou wa ano toki zutto
Kimi no yokogao wo miru koto ni muchuu ni natteta
Wasurenai tame ni
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/s/surface/sunao_na_niji_honest_rainbow.html ]
Sunao ni narezu ni
Tada kimi no namae wo kokoro no naka de sou sakenderu
Kimi wo ushinatte made te ni shitai mono nado
Nai hazu na no ni doushite darou
Mereta kami wo dzutai ochiru no wa
"Sayonara" to iu namida datte ne

Ame agari wa ima mo
Hodoukyou kara semai sora miage
Kakehashi wo sagasu kedo
Kimi no moto e tadoritsukenainda
Monokuro no sekai ni iru

Kotoba ni dekizu ni
Tojikometa omoi wo ima sara kimi ni toikakete miru
Yowasa no sei ni shite nigedashita no wa
Sou kimi no hou ja nai boku no hou da yo

Sunao ni narereba
Kono kiri ga hareru to kokoro ni negai sou sakenderu
Nanika tarinakute mo ima aru iro de
Sou boku no sekai wo nurikaete mitai
Itsuka mata kimi ni aeru nara
Sunao ni omoi tsutaeru kara
Sunao na niji wo egaite miru kara

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli szukałbym tęczy – którą widziałem jako chłopiec,
Straciłaby swój blask, nie znalazłbym siedmiu kolorów,
Lecz tylko gęstą mgłę…
Czas biegnie do przodu, zmienia się świat wokół mnie,
I choć wszędzie szukam, nigdzie nie mogę znaleźć Cię.
Zamykam oczy, i otwieram swe serce…
Muszę wiedzieć, czy gdy spojrzę znów na świat,
Czy coś na lepsze zmieni się?
Może gdybym szczery był, to mgła rozwiałaby się i zniknęła.
Więc modle się i krzyczę w głębi serca…
Kiedy tracisz coś ważnego, kiedy coś ulatnia się,
Jednocześnie zdobywasz coś innego, czyż nie?
Lecz nie ważne jak często dorośli mamią nas,
Wciąż będziemy szukać własnej drogi przez życie…


Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

donia01 26.04.2011, 20:06
(+2)
Uwielbiam tą piosenkę. Jest przepiękna.

tekstowo.pl
2 522 967 tekstów, 31 638 poszukiwanych i 370 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności