Teksty piosenek > N > Naruto > Wind
2 535 786 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 296 oczekujących

Naruto - Wind

Wind

Wind

Tekst dodał(a): ZeroPitaPita Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): donia01 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fuyuka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Cultivate your hunger before you idealize.
Motivate your anger to make them all realize.
Climbing the mountain, never coming down.
Break into the contents, never falling down.

My knee is still shaking, like I was twelve,
Sneaking out of the classroom, by the back door.
A moral led me twice though, but I didn't care.
Waiting is wasting for people like me.

Don't try to look so wise.
Don't cry 'cause you're so right.
Don't drive with fakes or fears,
'Cause you will hate yourself in the end.

(Repeats)

(TV version doesn't have the rest of the song after that)

You say, "Dreams are dreams.
"I ain't gonna play the fool anymore."
You say, "'Cause I still got my soul."

Take your time, baby, your blood needs slowing down.
Breach your soul to reach yourself before you gloom.
Reflection of fear makes shadows of nothing, shadows of nothing.

You still are blind, if you see a winding road,
'Cause there's always a straight way to the point you see.

Don't try to look so wise.
Don't cry 'cause you're so right.
Don't drive with fakes or fears,
'Cause you will hate yourself in the end.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zastanów się dobrze, nim coś stanie się dla ciebie wzorem
Nadaj motyw swojej złości, aby inni mogli dostrzec jej powody
Zmierzając na szczyt góry,
Nigdy się nie cofaj
Dopóki nie zdobędziesz, czego poszukujesz
Nigdy nie spadaj w dół

Moje kolano ciągle drży,
Jak wtedy, gdy jako dwunastolatek
Wymknąłem się tylnymi drzwiami
Z sali lekcyjnej...
Choć nauczyciel skrzyczał mnie dwukrotnie,
Nie dbałem o to
Gdyż czekanie jest stratą
Dla ludzi takich jak ja

Nie próbuj żyć zbyt mądrze!
I nie płacz, bo jesteś normalny.
Odrzuć strach i oszustwo,
Bo w końcu sam siebie znienawidzisz

Nie próbuj żyć zbyt mądrze!
I nie płacz, bo jesteś normalny.
Odrzuć strach i oszustwo,
Bo w końcu sam siebie znienawidzisz

Mówisz „Marzenia to tylko marzenia,
Nie będę już więcej zachowywał się tak głupio”
Mówisz „bo wciąż mam swoją duszę...”

Nie spiesz się, dziecko, twoja krew musi trochę zwolnić
Zrozum najpierw swoją duszę, zanim zaczniesz się trapić
Strach i lęk do niczego cię nie doprowadzą, do niczego cię nie doprowadzą...

Wciąż jesteś ślepy, jeśli widzisz krętą drogę,
Bo zawsze jest prosta droga do miejsca, do którego dążysz...

Nie próbuj żyć zbyt mądrze!
I nie płacz, bo jesteś normalny.
Odrzuć strach i oszustwo,
Bo w końcu sam siebie znienawidzisz

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

czpla1997 23.06.2013, 21:53
(0)
Mocno, mocno kocham <3

Solitaire 28.12.2012, 11:28
(0)
Kocham <3

tekstowo.pl
2 535 786 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 296 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności