Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nat & Alex Wolff
Popularne teksty
Nat & Alex Wolff - Rock Star
Rock Star
Tekst dodał(a): homerun
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): homerun
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aneta717
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She turned to me and she whispered,
Hey man you don't know where it's at,
I stared at her until I figured,
That she wasn't staring back,
Another tale for the epic,
Rejection in the starring role,
Vixen cast among the shadows,
Your empty coffee cup's as bitter as your soul.
Why, why, why?
Why, why, why must things be so hard?
Why, why, why?
Why, why, why can't it be easy?
If I feel like a rockstar,
With nowhere to perform,
Will you stroke my ego,
'Til that feeling is gone?
I don't see the glass half empty,
'Cause I filled it to the brim,
And I'll drink it down gulp by gulp,
'Till the devil calls again,
Devil calls me again,
If the devil calls again,
Tell him I'm not in,
Tell him I'm not in.
And the boring days run like clockwork,
And I never know what they mean,
But it must be hard to live,
Under the waits and wills of a frozen dream,
So lets get fucked up and be happy,
And run around the streets without our clothes,
Laugh in horror at the joy,
That they'll never know.
Why, why, why?
Why, why, why must things be so hard?
Why, why, why?
Why, why, why can't it be easy?
If I feel like a rockstar,
With nowhere to perform,
Will you stroke my ego,
'Til that feeling is gone?
I don't see the glass half empty,
'Cause I filled it to the brim,
And I'll drink it down gulp by gulp,
'Till the devil calls again,
The devil calls me again,
If the devil calls me again,
If the devil calls again,
Tell him I'm not in,
Tell him I'm not in.
Why, why, why?
Why, why, why must things be so hard?
Why, why, why?
Why, why, why can't it be easy?
If I feel like a rockstar,
With nowhere to perform,
Will you stroke my ego,
'Til that feeling is gone?
I don't see the glass half empty,
'Cause I filled it to the brim,
And I'll drink it down gulp by gulp,
'Till the devil calls again,
The devil calls me again,
If the devil calls me again,
If the devil calls again,
Tell him I'm not in,
Tell him I'm not in.
Hey man you don't know where it's at,
I stared at her until I figured,
That she wasn't staring back,
Another tale for the epic,
Rejection in the starring role,
Vixen cast among the shadows,
Your empty coffee cup's as bitter as your soul.
Why, why, why?
Why, why, why must things be so hard?
Why, why, why?
Why, why, why can't it be easy?
If I feel like a rockstar,
With nowhere to perform,
Will you stroke my ego,
'Til that feeling is gone?
I don't see the glass half empty,
'Cause I filled it to the brim,
And I'll drink it down gulp by gulp,
'Till the devil calls again,
Devil calls me again,
If the devil calls again,
Tell him I'm not in,
Tell him I'm not in.
And the boring days run like clockwork,
And I never know what they mean,
But it must be hard to live,
Under the waits and wills of a frozen dream,
So lets get fucked up and be happy,
And run around the streets without our clothes,
Laugh in horror at the joy,
That they'll never know.
Why, why, why?
Why, why, why must things be so hard?
Why, why, why?
Why, why, why can't it be easy?
If I feel like a rockstar,
With nowhere to perform,
Will you stroke my ego,
'Til that feeling is gone?
I don't see the glass half empty,
'Cause I filled it to the brim,
And I'll drink it down gulp by gulp,
'Till the devil calls again,
The devil calls me again,
If the devil calls me again,
If the devil calls again,
Tell him I'm not in,
Tell him I'm not in.
Why, why, why?
Why, why, why must things be so hard?
Why, why, why?
Why, why, why can't it be easy?
If I feel like a rockstar,
With nowhere to perform,
Will you stroke my ego,
'Til that feeling is gone?
I don't see the glass half empty,
'Cause I filled it to the brim,
And I'll drink it down gulp by gulp,
'Till the devil calls again,
The devil calls me again,
If the devil calls me again,
If the devil calls again,
Tell him I'm not in,
Tell him I'm not in.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdwróciła się w moją stronę i wyszeptała,
Hej, czy nie wiesz może gdzie to jest,
Wpatrywałem się w nią dopóki nie zorientowałem się,
Że ona nie odwzajemniła mojego spojrzenia,
Kolejna opowieść epickiego,
Odrzucenia w mojej głównej roli,
Przebiegła lisica pośród cieni,
Twój pusty kubek po kawie jest tak gorzki jak Twoja dusza.
Dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Dlaczego, dlaczego, dlaczego niektóre sprawy muszą być tak trudne?
Dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Dlaczego, dlaczego, dlaczego to nie może być proste?
Gdybym czuł się jak gwiazda rocka,
Bez żadnego miejsca do występu,
Czy połechtałabyś moje ego,
Dopóki to uczucie by nie odeszło?
Nie widzę tej szklanki do połowy pustej,
Bo wypełniłem ją po brzeg,
I wypiję ją łyk po łyku,
Zanim diabeł nie wezwie znowu,
Diabeł wezwie mnie ponownie,
Jeśli diabeł wezwie znowu,
Powiedz mu, że nie jestem zainteresowany,
Powiedz mu, że nie wchodzę w ten układ.
Nudne dni przemijają jak w zegarku,
A ja nigdy nie wiem, co one oznaczają,
Ale to musi być trudne, aby żyć,
Pod osłoną oczekiwań i pragnień zamrożonych marzeń,
Więc spie*rzmy to i bądźmy szczęśliwi,
I biegajmy dookoła ulic bez żadnych ubrań,
Śmiejąc się ze zgrozą ku czci radości,
Której oni nigdy nie zrozumieją.
Dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Dlaczego, dlaczego, dlaczego niektóre sprawy muszą być tak trudne?
Dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Dlaczego, dlaczego, dlaczego to nie może być proste?
Gdybym czuł się jak gwiazda rocka,
Bez żadnego miejsca do występu,
Czy połechtałabyś moje ego,
Dopóki to uczucie by nie odeszło?
Nie widzę tej szklanki do połowy pustej,
Bo wypełniłem ją po brzeg,
I wypiję ją łyk po łyku,
Zanim diabeł nie wezwie znowu,
Diabeł wezwie mnie ponownie,
Jeśli diabeł wezwie mnie znowu,
Jeśli diabeł wezwie znowu,
Powiedz mu, że nie jestem zainteresowany,
Powiedz mu, że nie wchodzę w ten układ.
Dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Dlaczego, dlaczego, dlaczego niektóre sprawy muszą być tak trudne?
Dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Dlaczego, dlaczego, dlaczego to nie może być proste?
Gdybym czuł się jak gwiazda rocka,
Bez żadnego miejsca do występu,
Czy połechtałabyś moje ego,
Dopóki to uczucie by nie odeszło?
Nie widzę tej szklanki do połowy pustej,
Bo wypełniłem ją po brzeg,
I wypiję ją łyk po łyku,
Zanim diabeł nie wezwie znowu,
Diabeł wezwie mnie ponownie,
Jeśli diabeł wezwie mnie znowu,
Jeśli diabeł wezwie znowu,
Powiedz mu, że nie jestem zainteresowany,
Powiedz mu, że nie wchodzę w ten układ.
Hej, czy nie wiesz może gdzie to jest,
Wpatrywałem się w nią dopóki nie zorientowałem się,
Że ona nie odwzajemniła mojego spojrzenia,
Kolejna opowieść epickiego,
Odrzucenia w mojej głównej roli,
Przebiegła lisica pośród cieni,
Twój pusty kubek po kawie jest tak gorzki jak Twoja dusza.
Dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Dlaczego, dlaczego, dlaczego niektóre sprawy muszą być tak trudne?
Dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Dlaczego, dlaczego, dlaczego to nie może być proste?
Gdybym czuł się jak gwiazda rocka,
Bez żadnego miejsca do występu,
Czy połechtałabyś moje ego,
Dopóki to uczucie by nie odeszło?
Nie widzę tej szklanki do połowy pustej,
Bo wypełniłem ją po brzeg,
I wypiję ją łyk po łyku,
Zanim diabeł nie wezwie znowu,
Diabeł wezwie mnie ponownie,
Jeśli diabeł wezwie znowu,
Powiedz mu, że nie jestem zainteresowany,
Powiedz mu, że nie wchodzę w ten układ.
Nudne dni przemijają jak w zegarku,
A ja nigdy nie wiem, co one oznaczają,
Ale to musi być trudne, aby żyć,
Pod osłoną oczekiwań i pragnień zamrożonych marzeń,
Więc spie*rzmy to i bądźmy szczęśliwi,
I biegajmy dookoła ulic bez żadnych ubrań,
Śmiejąc się ze zgrozą ku czci radości,
Której oni nigdy nie zrozumieją.
Dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Dlaczego, dlaczego, dlaczego niektóre sprawy muszą być tak trudne?
Dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Dlaczego, dlaczego, dlaczego to nie może być proste?
Gdybym czuł się jak gwiazda rocka,
Bez żadnego miejsca do występu,
Czy połechtałabyś moje ego,
Dopóki to uczucie by nie odeszło?
Nie widzę tej szklanki do połowy pustej,
Bo wypełniłem ją po brzeg,
I wypiję ją łyk po łyku,
Zanim diabeł nie wezwie znowu,
Diabeł wezwie mnie ponownie,
Jeśli diabeł wezwie mnie znowu,
Jeśli diabeł wezwie znowu,
Powiedz mu, że nie jestem zainteresowany,
Powiedz mu, że nie wchodzę w ten układ.
Dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Dlaczego, dlaczego, dlaczego niektóre sprawy muszą być tak trudne?
Dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Dlaczego, dlaczego, dlaczego to nie może być proste?
Gdybym czuł się jak gwiazda rocka,
Bez żadnego miejsca do występu,
Czy połechtałabyś moje ego,
Dopóki to uczucie by nie odeszło?
Nie widzę tej szklanki do połowy pustej,
Bo wypełniłem ją po brzeg,
I wypiję ją łyk po łyku,
Zanim diabeł nie wezwie znowu,
Diabeł wezwie mnie ponownie,
Jeśli diabeł wezwie mnie znowu,
Jeśli diabeł wezwie znowu,
Powiedz mu, że nie jestem zainteresowany,
Powiedz mu, że nie wchodzę w ten układ.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nat Wolff Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nat&Alex Wolff |
| Płyty: |
Where I'm Goin'/Rock star |
Komentarze (0):