Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natalia Kills
Natalia Kills - No champagne ft. Frankmusik
No champagne ft. Frankmusik
Tekst dodał(a): botoja34
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nazwa1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): botoja34
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Say it ain’t so
I think you’re leaving
And now life won’t be the same
You’re letting go of all our dreaming
And now there’s only me to blame
And there’ll be no champagne
That can take away my pain
Why do I do this, do this
Always be useless, useless
And there’ll be no champagne
That can take away my pain
Why do I do this, do this
Always be foolish, foolish
Try to keep
Our ship from sinking
It’s not so easy by myself
I fight no more
My love is sleeping
I’m rich
But not so much in wealth
And there’ll be no champagne
That can take away my pain
Why do I do this, do this
Always be useless, useless
There’ll be no champagne
That can take away my pain
Why do I do this, do this
Always be foolish, foolish in love
Why do I do this
Why do I do this
And I’m lost in visions
Of my wrong decisions
And I’m lost in visions
Of my wrong decisions
And there’ll be no champagne
That can take away my pain
Why do I do this, do this
Always be useless, useless
And there’ll be no champagne
That can take away my pain
Why do I do this, do this
Always be foolish, foolish
Ohh
There’ll be no champagne
And I’m foolish foolish
I think you’re leaving
And now life won’t be the same
You’re letting go of all our dreaming
And now there’s only me to blame
And there’ll be no champagne
That can take away my pain
Why do I do this, do this
Always be useless, useless
And there’ll be no champagne
That can take away my pain
Why do I do this, do this
Always be foolish, foolish
Try to keep
Our ship from sinking
It’s not so easy by myself
I fight no more
My love is sleeping
I’m rich
But not so much in wealth
And there’ll be no champagne
That can take away my pain
Why do I do this, do this
Always be useless, useless
There’ll be no champagne
That can take away my pain
Why do I do this, do this
Always be foolish, foolish in love
Why do I do this
Why do I do this
And I’m lost in visions
Of my wrong decisions
And I’m lost in visions
Of my wrong decisions
And there’ll be no champagne
That can take away my pain
Why do I do this, do this
Always be useless, useless
And there’ll be no champagne
That can take away my pain
Why do I do this, do this
Always be foolish, foolish
Ohh
There’ll be no champagne
And I’m foolish foolish
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz, więc że nie
sądzę, że odchodzisz
i życie nie będzie już takie same
pozwalasz odejść naszym marzeniom
i teraz tylko mnie obwiniasz
I nie będzie żadnego szampana,
który mógłby zabrać mój ból
czemu to robię, robię
zawsze bezużyteczny, bezużyteczny
i nie będzie żadnego szampana,
który mógłby zabrać mój ból
czemu to robię, robię
zawsze głupi, głupi
Staraj się, by
nasz statek nie zatonął,
nie łatwo jest być sobą,
już więcej nie walczę,
moja miłość śpi,
jestem bogaty,
ale nie w fortunę
I nie będzie żadnego szampana,
który mógłby zabrać mój ból
czemu to robię, robię
zawsze bezużyteczny, bezużyteczny
i nie będzie żadnego szampana,
który mógłby zabrać mój ból
czemu to robię, robię,
zawsze głupi, głupi w miłości
Czemu to robię,
Czemu to robię,
I jestem zagubiona w wizjach
moich złych decyzji,
i jestem zagubiona w wizjach
moich złych decyzji
I nie będzie żadnego szampana,
który mógłby zabrać mój ból
czemu to robię, robię
zawsze bezużyteczny, bezużyteczny
i nie będzie żadnego szampana,
który mógłby zabrać mój ból
czemu to robię, robię
zawsze głupi, głupi
Ohh
nie będzie żadnego szampana
i jestem głupi, głupi.
sądzę, że odchodzisz
i życie nie będzie już takie same
pozwalasz odejść naszym marzeniom
i teraz tylko mnie obwiniasz
I nie będzie żadnego szampana,
który mógłby zabrać mój ból
czemu to robię, robię
zawsze bezużyteczny, bezużyteczny
i nie będzie żadnego szampana,
który mógłby zabrać mój ból
czemu to robię, robię
zawsze głupi, głupi
Staraj się, by
nasz statek nie zatonął,
nie łatwo jest być sobą,
już więcej nie walczę,
moja miłość śpi,
jestem bogaty,
ale nie w fortunę
I nie będzie żadnego szampana,
który mógłby zabrać mój ból
czemu to robię, robię
zawsze bezużyteczny, bezużyteczny
i nie będzie żadnego szampana,
który mógłby zabrać mój ból
czemu to robię, robię,
zawsze głupi, głupi w miłości
Czemu to robię,
Czemu to robię,
I jestem zagubiona w wizjach
moich złych decyzji,
i jestem zagubiona w wizjach
moich złych decyzji
I nie będzie żadnego szampana,
który mógłby zabrać mój ból
czemu to robię, robię
zawsze bezużyteczny, bezużyteczny
i nie będzie żadnego szampana,
który mógłby zabrać mój ból
czemu to robię, robię
zawsze głupi, głupi
Ohh
nie będzie żadnego szampana
i jestem głupi, głupi.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):
"I’m rich
But not so much in wealth"
to od razu ją wyłączam X D . Ona ma tutaj taki słodki głos (O.o)
xo xo xo