Teksty piosenek > N > Natalia Kills > Shopaholic
2 595 033 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 564 oczekujących

Natalia Kills - Shopaholic

Shopaholic

Shopaholic

Tekst dodał(a): damage Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lenny Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dagmii Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lets go lets go. Yo listen

Get ya 5's out
Get ya 10's out
Get ya 20's out
Get ya 50's out...(x2)

I'm a shopaholic (x3)
And I'm outta control!

I'm a shopaholic, better take away my wallet
Nothin in ma pocket and I'm out on a roll
I'm a shopaholic better take away my wallet
Pockets got nothin' and I'm outta control!


uhh huhh Calling all shopaholics... uhh huhhh
where the credit cards At?!

I'ma shop shop til I drop drop
Wearin' out a hole in my new high tops
Rope chain swinging with my big gold watch
Watch me, wish you got a casio, not a swatch...
I need to marry a man from belair
Who can buy me de beers until the ladies is cleared
Tryina get on the rich list
With 3 figure digits
Like 'doctor doctor, is my purse annorexic? '
I hit the store to see see what's happenin'
Clean out the shelves and leave with the manequin
80's queen, 3 finger rings...
Yeah I can do it all with a lillte loose change...

I'm a shopaholic (x3)
And I'm outta control!

I'm a shopaholic, better take away my wallet
Nothin in ma pocket and I'm out on a roll
I'm a shopaholic better take away my wallet
Pockets got nothin' and I'm outta control!
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/v/verbz/shopaholic.html ]
Hold up! you better hire a stylist
Thought ya looked tight but the mirror was lyin'
Like midas- I got a rope chain, a dope chain...
Girl you been had,
They musta gave you the broke chain
My wallet may be empty but my closet is full...
And I can't be a fashion victim if it hasn't been done. Lets go


Get ya 5's out
Get ya 10's out
Get ya 20's out
Get ya 50's out...(x2)

I'm a shopaholic (x3)
And I'm outta control!

I'm a shopaholic, better take away my wallet
Nothin in ma pocket and I'm out on a roll
I'm a shopaholic better take away my wallet
Pockets got nothin' and I'm outta control!
It sound addictive, it sound addictive,how
can it sound addicitve.hahhaa

If ya have expensive taste
Never let a new fit go to waste
Even if ya closets got no space
Baby gotta stretch that dollar bill!

Can't put a price on style
Even if ya cash flow's on the last mile
We ain't talkin vanity
Ju ju just originality
Stretch that dollar bill!

I'm a shopaholic (x3)
And I'm outta control!

I'm a shopaholic, better take away my wallet
Nothin in ma pocket and I'm out on a roll
I'm a shopaholic better take away my wallet
Stretch that dollar bill!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dalej, dalej, posłuchaj

Wyjdź ze swoich lat 5
Wyjdź ze swoich lat 10
Wyjdź ze swoich lat 20
Wyjdź ze swoich lat 50

Jestem zakupoholiczką
Straciłam kontrolę

Jestem zakupoholiczką, lepiej zabierz mi portfel
Nie mam nic w kieszeniach, jestem spłukana
Jestem zakupoholiczką, lepiej zabierz mi portfel
Nie mam nic w kieszeniach i straciłam kontrolę!

uhh huhh Nazywajcie wszystkich zakupoholikami
Gdzie są karty kredytowe?

Jestem sklepem, sklepem póki spadnę
Zniszczyłam dziurę moimi nowymi szpilkami
Łańcuch kołysze się z moim wielkim złotym zegarkiem
Obserwuj mnie, chciałbyś mieć casio, a nie swatch'a
Muszę wyjść za mężczyznę z Bel Air*
Kto mi może kupić piwa póki dziewczęta są czyste
Próbuję znaleźć się wyżej na liście bogaczy
Z 3 cyfrową liczbą
Jak "doktorze, doktorze, czy moja torebka ma anoreksję?'
Wpadam do sklepu by zobaczyć co się dzieje
Wyczyszczone półki i zostaw manekina
Królowa lat 80, sygnet na 3 palce
Taa mogę to wszystko zrobić z małą zmianą

Jestem zakupoholiczką
Straciłam kontrolę

Jestem zakupoholiczką, lepiej zabierz mi portfel
Nie mam nic w kieszeniach, jestem spłukana
Jestem zakupoholiczką, lepiej zabierz mi portfel
Nie mam nic w kieszeniach i straciłam kontrolę!


Powstrzymaj! Lepiej zatrudnij stylistę
Myślałaś że wyglądasz szczupło ale twoje lustro kłamie
Jaki dziewczęta - mam łańcuch, zafałszowany łańcuch
Dziewczyno, musiałaś
Musieli mi dać zepsuty łańcuch
Mój portfel może i jest pusty, ale szafa pełna
I nie mogę być ofiarą mody jeśli to nie zostanie dokończone

Wyjdź ze swoich lat 5
Wyjdź ze swoich lat 10
Wyjdź ze swoich lat 20
Wyjdź ze swoich lat 50

Jestem zakupoholiczką
Straciłam kontrolę

Jestem zakupoholiczką, lepiej zabierz mi portfel
Nie mam nic w kieszeniach, jestem spłukana
Jestem zakupoholiczką, lepiej zabierz mi portfel
Nie mam nic w kieszeniach i straciłam kontrolę!
To brzmi jak uzależnienie, to brzmi jak uzależnienie
Jak może to brzmieć jak uzależnienie

Jeśli masz drogi smak
Nie pozwól by nowy strój się zmarnował
Nawet jeśli nie ma miejsca w szafie
Kochanie, rozciągnij te dolary

Nie mogę przyłożyć ceny stylu
Nawet jeśli twoja kasa płynie na ostatniej mili
Nie jesteśmy próżni
Tylko oryginalni
Rozciągnij tego dolara

Jestem zakupoholiczką
Straciłam kontrolę

Jestem zakupoholiczką, lepiej zabierz mi portfel
Nie mam nic w kieszeniach, jestem spłukana
Jestem zakupoholiczką, lepiej zabierz mi portfel
Nie mam nic w kieszeniach i straciłam kontrolę!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 595 033 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 564 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności