Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natalia Kukulska
Popularne teksty
16. Macias - Money
Natalia Kukulska - Perfect Harmony
Perfect Harmony
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): expensive-
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.
When I was a little girl
In my cosy little wonderland
Didn't know why it always seemed
That the princess should wait
And I tried to imagine how
I could be sure
That ( the ) arrow that may strike your heart
Isn't poison but cure
pre chorus
Is it good
Is it bad
Is it true
Is it bluff
Or Is it fun
Is it sad
It is really hard to say
chorus
'cause
If you will get a chance
To know what really love is
Don't try to understand it
And then you will feel it
'cause
If you are looking for
A perfect harmony
Use your heart when you're in love
Keep your mind out of it
2.
When I was a little girl
And I watched it all unfold
I couldn't know that the world
Ain't no monochrome
And it's taken all this time
To find what lies behind
That the true love that will come to you is
cruel and kind
pre chorus
it is good
it is bad
it is true
it is bluff
it is fun
it is sad
and it's not so hard to say
chorus
it's all about love
When I was a little girl
In my cosy little wonderland
Didn't know why it always seemed
That the princess should wait
And I tried to imagine how
I could be sure
That ( the ) arrow that may strike your heart
Isn't poison but cure
pre chorus
Is it good
Is it bad
Is it true
Is it bluff
Or Is it fun
Is it sad
It is really hard to say
chorus
'cause
If you will get a chance
To know what really love is
Don't try to understand it
And then you will feel it
'cause
If you are looking for
A perfect harmony
Use your heart when you're in love
Keep your mind out of it
2.
When I was a little girl
And I watched it all unfold
I couldn't know that the world
Ain't no monochrome
And it's taken all this time
To find what lies behind
That the true love that will come to you is
cruel and kind
pre chorus
it is good
it is bad
it is true
it is bluff
it is fun
it is sad
and it's not so hard to say
chorus
it's all about love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy byłam małą dziewczynką
W moim przytulnej małej krainie czarów
Nie wiedziałam dlaczego zawsze się wydaje
że ksiezniczka powinna czekać
i próbowałam sobie wyobrazić jak
mogę być pewna
że strzała która może przebić twoje serce
nie jest zatruta lecz czysta
Czy to jest dobre
Czy to jest złe
Czy to jest prawdziwe
Czy to jest fałszywe
Albo czy to jest zabawne
Czy to jest smutne
To naprawdę ciężko powiedzieć
Ponieważ
Jeśli miałbyś szansę
By wiedzieć czym naprawdę jest miłość
Nie próbuj tego zrozumieć
A wtedy to poczujesz
Ponieważ
Jeżeli szukasz
perfekcyjnej harmonii
użyj swojego serca jeśli jesteś zakochany
trzymaj swój umysł z daleka
Kiedy byłam małą dziewczynką
I ogladałam wszystko co się rozwija
Nie mogłam wiedzieć że świat
Nie ma monochromii
i to zabiera caly ten czas
by dowiedzieć się o kłamstwach
czym jest prawdziwa miłość która do nas przychodzi
okrutna i łaskawa
Czy to jest dobre
Czy to jest złe
Czy to jest prawdziwe
Czy to jest fałszywe
Albo czy to jest zabawne
Czy to jest smutne
To naprawdę ciężko powiedzieć
to wszystko o miłości
W moim przytulnej małej krainie czarów
Nie wiedziałam dlaczego zawsze się wydaje
że ksiezniczka powinna czekać
i próbowałam sobie wyobrazić jak
mogę być pewna
że strzała która może przebić twoje serce
nie jest zatruta lecz czysta
Czy to jest dobre
Czy to jest złe
Czy to jest prawdziwe
Czy to jest fałszywe
Albo czy to jest zabawne
Czy to jest smutne
To naprawdę ciężko powiedzieć
Ponieważ
Jeśli miałbyś szansę
By wiedzieć czym naprawdę jest miłość
Nie próbuj tego zrozumieć
A wtedy to poczujesz
Ponieważ
Jeżeli szukasz
perfekcyjnej harmonii
użyj swojego serca jeśli jesteś zakochany
trzymaj swój umysł z daleka
Kiedy byłam małą dziewczynką
I ogladałam wszystko co się rozwija
Nie mogłam wiedzieć że świat
Nie ma monochromii
i to zabiera caly ten czas
by dowiedzieć się o kłamstwach
czym jest prawdziwa miłość która do nas przychodzi
okrutna i łaskawa
Czy to jest dobre
Czy to jest złe
Czy to jest prawdziwe
Czy to jest fałszywe
Albo czy to jest zabawne
Czy to jest smutne
To naprawdę ciężko powiedzieć
to wszystko o miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Natalia Kukulska, Paweł Rosak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Piotr Siejka |
| Płyty: |
Natalia Kukulska (CD-MC, 2003). |
Komentarze (0):