Teksty piosenek > N > Natalia Kukulska > Powiem Ci kiedy
2 597 409 tekstów, 31 809 poszukiwanych i 198 oczekujących

Natalia Kukulska - Powiem Ci kiedy

Powiem Ci kiedy

Powiem Ci kiedy

Tekst dodał(a): rpawcio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magtekst1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ja powiem Ci kiedy
Będę gotowa
Na Twe czułe ręce
Delikatne serce
Co czuje więcej
Więc Ty proszę poczekaj
Na mnie mój miły
Może rośnie
Miłość wielka
Nie ogarniam
Jeszcze jej nie umiem przyjąć
Jakbyś pragnął
Nie wiem czy
Się zdarzy cud

Uciekam Ci
Bo gonisz mnie
Nie wiem czy mi kiedyś
Serce drgnie
Smutna twarz
Choć dobrze grasz
Zabolało Cię nie raz

Nie chciałabym
Już ranić Cię
Nawet ta melodia
Rzuca cień
Mija czas
Dany nam
Ulatuje traci smak

Ja powiem Ci kiedy
Odszukam w sobie
Miłość co zgubiłam
Nigdy nie mówiłam
Że mogę więcej dać Ci
Chciałabym wiele
Jeszcze nie teraz
Czekam na to
Drgnięcie serca
Które tak przenika w głąb dotyka
Nie wiem czemu tak
Nieczuła jestem
Na Twój blask

Może pokocham Ciebie
Dziś tego jeszcze nie wiem
Wybacz te szczere słowa
Chcesz to w tym walcu prowadź

Uciekam Ci
Bo gonisz mnie
Nie wiem czy mi kiedyś
Serce drgnie
Smutna twarz
Choć dobrze grasz
Zabolało Cię nie raz

Nie chciałabym
Już ranić Cię
Nawet ta melodia
Rzuca cień
Mija czas
A w sercu brak
Choć dobrze było nam

Chcę bawić się
Do tańca rwę
Już się myli czy to noc czy dzień
Czuję ciągle
Gorzki smak
Pozostanie we mnie brak

Ile to niezagojonych ran
Widzisz że nie umiem puścić Cię
I wiem będziesz cierpiał przeze mnie sam
Zostawię w Twojej muzyce swój ślad

Uciekam Ci
Bo gonisz mnie
Wiem na pewno
Serce moje nie
Czuje już
Wyłącznie chłód
Wiem że boli trudno już
Nie chciałabym
Znów ranić Cię
Ból Twój ukoić chcę
I tylko szkoda końca
Tej historii- Ciebie, walca i mnie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I'll tell you when
I'll be ready
On your tender hands
A gentle heart
What feels more
So you please wait
For me, my dear
Maybe it grows
Great love
I do not get it
I can't accept it yet
As if you wish
I do not know if
A miracle will happen

I'm running away from you
Because you are chasing me
I don't know if I ever do
The heart will twitch
Sad face
Though you play well
It hurt you more than once

I would not want to
Already hurt you
Even this melody
Casts a shadow
Time goes by
Given to us
It flies, loses its flavor

I'll tell you when
I will find in myself
Love what I lost
I never said
That I can give you more
I would like a lot
Not yet
I look forward to it
Heart flutter
Which penetrates so deeply it touches
I don't know why so
I'm insensitive
For your shine

Maybe I'll love you
Today I don't know that yet
Forgive these sincere words
You want to drive it in this roller

I'm running away from you
Because you are chasing me
I don't know if I ever do
The heart will twitch
Sad face
Though you play well
It hurt you more than once

I would not want to
Already hurt you
Even this melody
Casts a shadow
Time goes by
And there is no heart
Although it was good for us

I want to play
I want to dance
He's already wrong whether it's night or day
I feel constantly
Bitter taste
There will be a lack in me

How many unhealed wounds are
You can see that I can't let you go
And I know you'll suffer because of me alone
I will leave my mark in your music

I'm running away from you
Because you are chasing me
I know for sure
My heart is not
I already feel
Just chill
I know it hurts hard already
I would not want to
Hurt you again
I want to soothe your pain
It's just a shame about the end
This story - you, waltz and me

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bovska

Edytuj metrykę
Muzyka:

Fryderyk Chopin | aranż. Jan Smoczyński

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Natalia Kukulska

Płyty:

Czułe struny (CD, 2020).

Ciekawostki:

W nagranie „Czułych strun” twórczo i wykonawczo zaangażowanych było blisko 100 osób.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 597 409 tekstów, 31 809 poszukiwanych i 198 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności