Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natalia Nykiel
Popularne teksty
6. Halsey - Ego
Natalia Nykiel - Total Błękit
Total Błękit
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): musicola56
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CCY94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Z parapetu okna patrzę w dół
Przekładam w głowie myśli, zwlekam
Nade mną total błękit, w uszach szum
Na parapecie okna czekam
Jest bardzo ciepło, dziś 36,5
Nikt na mnie w dole tam nie czeka
Nade mną total błękit, a w uszach szum
Na parapecie okna zwlekam
Uwaga! Uwaga! Ja lecę, nie spadam!
Uwaga! Uwaga! Ja lecę, nie spadam!
Wyżej, dalej, szybciej, prędzej
Lecę w górę, tnę powietrze
Więcej nic, nic więcej nie chcę
3, 2, 1, go!
Dziesiąte piętro, wiatr, ja patrzę w dół
A moje serce ciągle wali
Nade mną total błękit, w uszach szum
I tylko bardzo chcę się palić
Na parapecie okna staję, biorę wdech
Przekładam w głowie myśli, skaczę
Mam w ustach total błękit, w uszach szum
I tylko nie wiem czemu płaczę
Uwaga! Uwaga! Ja lecę, nie spadam!
Uwaga! Uwaga! Ja lecę, nie spadam!
Wyżej, dalej, szybciej, prędzej
Lecę w górę, tnę powietrze
Więcej nic, nic więcej nie chcę
3 2 1 go!
Uwaga! Uwaga! Ja lecę, nie spadam!
Halo, ziemia! Uwaga! Ja lecę, nie spadam!
Wyżej, dalej, szybciej, prędzej
Lecę w górę, tnę powietrze
Więcej nic, nic więcej nie chcę
Uwaga! Uwaga! Ja lecę, nie spadam!
Halo, ziemia! Uwaga! Ja lecę, nie spadam!
Wyżej, dalej, szybciej, prędzej
Lecę w górę, tnę powietrze
Więcej nic, nic więcej nie chcę
Przekładam w głowie myśli, zwlekam
Nade mną total błękit, w uszach szum
Na parapecie okna czekam
Jest bardzo ciepło, dziś 36,5
Nikt na mnie w dole tam nie czeka
Nade mną total błękit, a w uszach szum
Na parapecie okna zwlekam
Uwaga! Uwaga! Ja lecę, nie spadam!
Uwaga! Uwaga! Ja lecę, nie spadam!
Wyżej, dalej, szybciej, prędzej
Lecę w górę, tnę powietrze
Więcej nic, nic więcej nie chcę
3, 2, 1, go!
Dziesiąte piętro, wiatr, ja patrzę w dół
A moje serce ciągle wali
Nade mną total błękit, w uszach szum
I tylko bardzo chcę się palić
Na parapecie okna staję, biorę wdech
Przekładam w głowie myśli, skaczę
Mam w ustach total błękit, w uszach szum
I tylko nie wiem czemu płaczę
Uwaga! Uwaga! Ja lecę, nie spadam!
Uwaga! Uwaga! Ja lecę, nie spadam!
Wyżej, dalej, szybciej, prędzej
Lecę w górę, tnę powietrze
Więcej nic, nic więcej nie chcę
3 2 1 go!
Uwaga! Uwaga! Ja lecę, nie spadam!
Halo, ziemia! Uwaga! Ja lecę, nie spadam!
Wyżej, dalej, szybciej, prędzej
Lecę w górę, tnę powietrze
Więcej nic, nic więcej nie chcę
Uwaga! Uwaga! Ja lecę, nie spadam!
Halo, ziemia! Uwaga! Ja lecę, nie spadam!
Wyżej, dalej, szybciej, prędzej
Lecę w górę, tnę powietrze
Więcej nic, nic więcej nie chcę
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieFrom the windowsill I'm looking down
I'm sorting thoughts in my head, delaying
Above me total blue, sough in ears
On the windowsill I'm waiting
It's very warm, 36.5ºC today
No one's waiting for me down there
Above me total blue, sough in ears
On the windowsill I'm delaying
Warning! Warning! I'm flying, not falling!
Warning! Warning! I'm flying, not falling!
Higher, further, faster, faster!
I'm flying up, I'm cutting air
Nothing more, I don't want thing more
3, 2, 1, go!
Tenth floor, wind, I look down
And my heart is still beating
Above me total blue, sough in ears
And I just really want to burn
I'm staying on the windowsill, breathing
I'm sorting thoughts in my head, jumping
I've got a total blue in my mouth, sough in ears
I just don't know why am I crying
Warning! Warning! I'm flying, not falling!
Warning! Warning! I'm flying, not falling!
Higher, further, faster, faster!
I'm flying up, I'm cutting air
Nothing more, I don't want thing more
3, 2, 1, go!
Warning! Warning! I'm flying, not falling!
Warning! Warning! I'm flying, not falling!
Higher, further, faster, faster!
I'm flying up, I'm cutting air
Nothing more, I don't want thing more
3, 2, 1, go!/ x2
I'm sorting thoughts in my head, delaying
Above me total blue, sough in ears
On the windowsill I'm waiting
It's very warm, 36.5ºC today
No one's waiting for me down there
Above me total blue, sough in ears
On the windowsill I'm delaying
Warning! Warning! I'm flying, not falling!
Warning! Warning! I'm flying, not falling!
Higher, further, faster, faster!
I'm flying up, I'm cutting air
Nothing more, I don't want thing more
3, 2, 1, go!
Tenth floor, wind, I look down
And my heart is still beating
Above me total blue, sough in ears
And I just really want to burn
I'm staying on the windowsill, breathing
I'm sorting thoughts in my head, jumping
I've got a total blue in my mouth, sough in ears
I just don't know why am I crying
Warning! Warning! I'm flying, not falling!
Warning! Warning! I'm flying, not falling!
Higher, further, faster, faster!
I'm flying up, I'm cutting air
Nothing more, I don't want thing more
3, 2, 1, go!
Warning! Warning! I'm flying, not falling!
Warning! Warning! I'm flying, not falling!
Higher, further, faster, faster!
I'm flying up, I'm cutting air
Nothing more, I don't want thing more
3, 2, 1, go!/ x2
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Maria Peszek Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Natalia Nykiel, Michał Fox Krol |
| Wykonanie oryginalne: |
Natalia Nykiel |
| Płyty: |
Discordia (CD, 2017)/Universal Music Polska |
| Ciekawostki: |
Piosenka została ustalona jako trzeci singiel z płyty. Piosenka pojawiła się w programie „SNL Polska”. |
Komentarze (2):