Teksty piosenek > N > Natalia Nykiel > Wilk
2 573 845 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 577 oczekujących

Natalia Nykiel - Wilk

Wilk

Wilk

Tekst dodał(a): JackJack97 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hehusia11 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mighty Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Po prostu mów
Detonuj słów motyle
Nie pozwól, by samotność
Ogłuszyła choć na chwilę

Niech pusty śmiech
W architekturę wnętrz
Zamienia się
A w siatkę znaczeń rozpada lęk

Moje serce jest wilkiem
I nigdy nie chce spać
W mojej głowie dom wiatru
I nie przestaje wiać

I coś mi każe biec
Znów mi każe biec
A ja...
Obok siebie chce wilka
Co biegnie tak jak ja

Tętnice miast
Aorty, żyły, serca
I tłum jak pulsująca krew
Z miejsca do miejsca

To wszystko ma
Twój zapach kolor smak
I puste miejsca nie samotne są
Lecz pełne nas

Moje serce jest wilkiem
I nigdy nie chce spać
W mojej głowie dom wiatru
I nie przestaje wiać

I coś mi każe biec
Znów mi każe biec
A ja...
Obok siebie chce wilka
Co biegnie tak jak ja

Ty, ja i bieg
Świat może stać
Stanie się to,
Co ma się stać
Granat i ster
Stoisz obok mnie
Ty, ja i bieg

Moje serce jest wilkiem
I nigdy nie chce spać
W mojej głowie dom wiatru
I nie przestaje wiać

I coś mi każe biec
Znów mi każe biec
A ja...
Obok siebie chce wilka
Co biegnie tak jak ja
/2x

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Just Say
Detonate words butterflies
Do not let loneliness
He stunned for a while

Let empty laughter
The interior architecture
Turns
A grid of meaning falling apart in fear

My heart is a wolf
I never want to sleep
In my head wind house
And never ceases to blow

And something tells me to run
Once again he tells me to run
And I ...
Next to each wants wolf
What goes like me

Arteries cities
Aorta, veins, heart
And the crowd like blood pulsing
From place to place

It all has
Your smell color taste
And empty seats are not alone
But the full letter

My heart is a wolf
I never want to sleep
In my head wind house
And never ceases to blow

And something tells me to run
Once again he tells me to run
And I ...
Next to each wants wolf
What goes like me

You, me and running
The world can be
It will happen,
What is going to happen
Pomegranate and rudder
You're standing next to me
You, me and running

My heart is a wolf
I never want to sleep
In my head wind house
And never ceases to blow

And something tells me to run
Once again he tells me to run
And I ...
Next to each wants wolf
What goes like me
2x

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jacek

Edytuj metrykę
Muzyka:

Natalia Nykiel, Michał „Fox” Król

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Natalia Nykiel

Płyty:

Lupus EP (digital download, 2014); Muzyka Radia ZET - Vol.8 (2 x CD, składanka, 2014); Lupus Electro (CD/digital download, 2014), Najlepsze hity dla ciebie. Polskie (2xCD, składanka, 2014), Fresh Hits. Jesień 2014 (CD, składanka, 2014), Lupus Electro. Remixes (EP CD, 2015)

Ciekawostki:

Teledysk do tego utworu został w całości nakręcony nowatorską metodą 360'.

Komentarze (4):

Moryc9 16.10.2016, 13:53
(0)
Niestety jej najgorsza ale fajny teledysk.

rewolucjonistka 5.08.2016, 18:33
(0)
Jeśli ktoś twierdzi, że ta piosenka czy tytuł są bez sensu... Ewidentnie jej nie rozumie po prostu i polecam jednak trochę podrosnąć. Nie, nie hejtuję i nie "szpanuję" wiekiem wyższym niż średnia wieku użytkowników tej strony. Ale jak ma się lat nieco więcej niż gimnazjum i wczesne liceum, rozumie się więcej. Mając lat 20, rozumie się naprawdę sporo :) Również tą piosenkę, która jest utrzymana w takim tanecznym klimacie, ale jest kurcze piękna i byłaby może piękniejsza nawet jako ballada. Ale tu decyduje tekst. Jeden z najlepszych polskich tekstów, szczególnie w ostatnich kilku latach.

507461263 27.08.2015, 10:45
(-1)
piosenka fajna tak jak teledysk ale tytuł bez sensu

lenka98 21.08.2014, 12:33
(+3)
Ładna dziewczyna, piosenka trochę bez sensu, ale za to ciekawy pomysł na teledysk. :)

tekstowo.pl
2 573 845 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 577 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności