Teksty piosenek > N > Natalia Oreiro > Como Una Loba
2 585 496 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 1 281 oczekujących

Natalia Oreiro - Como Una Loba

Como Una Loba

Como Una Loba

Tekst dodał(a): gosia1002bp Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gosia1002bp Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RasperryChick Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Una loba, caminando malherida
Tratando de ubicarse en la región
Traicionada por su olfato a la deriva
Así me siento yo, si me falta tu amor

Así me siento yo, sin tener tus caricias
Así me siento yo, en celo todo el día
Recorriendo las calles, que recorrí contigo
Buscando en otros hombres
Descubrir tu sonrisa

Como una loba
Aúllo por las noches encendida
Para que sepas que sigo estando
Sola en mi guarida
Y si mañana volvemos a encontrarnos por la vida
Finjamos que acabos
Recién de conocernos

Róbame un beso
Y llévame contigo muy de prisa
Donde tú sabes que yo caeré
En tus brazos seducida
Ni me preguntes
Y toma lo que es tuyo, sin medida
Que ambrienta de tu cuerpo
Amando, moriría

Una loba, así me siento yo...

Así me siento yo, una loba agresiva
Oliendo a leña seca, cubierta de rocío
Mordiéndome yo misma
Pensando en tus caricias
Porqué la luna llena
En mi piel te llama a gritos

Como una loba
Aúllo por las noches encendida
Para que sepas que sigo estando
Sola en mi guarida
Y si mañana volvemos a encontrarnos por la vida
Finjamos que acabos
Recién de conocernos

Róbame un beso
Y llévame contigo muy deprisa
Donde tú sabes que yo caeré
En tus brazos seducida
Ni me preguntes
Y toma lo que es tuyo, sin medida
Que ambrienta de tu cuerpo
Amando, moriría

Como una loba...
Como una loba...
Como una loba...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak wilczyca co błądzi zraniona
i szuka drogi
zdradzona, prowadzona węchem
tak się czuje gdy brakuje mi twojej miłości

Tak się czuję, gdy mnie pieścisz
tak się czuje, cały dzień rozpalona
przechadzam się ulicami , które przemierzyliśmy razem
i szukam u innych mężczyzn
twojego uśmiechu

Jak wilczyca
wyję nocą, rozpalona
żebyś wiedział że moje
legowisko jest puste
i jeśli jutro przyjdzie nam się spotkać
będziemy udawać
że dopiero się poznaliśmy

skradnij mi pocałunek
i prędko zabierz mnie ze sobą
tam gdzie sam wiesz
wpadnę w twoje ramiona, uwiedziona
nie pytaj
i bierz co twoje
spragniona twojego ciała
umarłabym z miłości

Jak wilczyca się czuje

Tak się czuję ja, agresywna wilczyca
pachnąca suchym drewnem opałowym, pokryta rosą
zagryzam samą siebie,
myśląc o Twoich pieszczotach,
ponieważ pełnia Księżyca
na mojej skórze wzywa Cię krzykiem

Jak wilczyca
wyję nocą, rozpalona
żebyś wiedział że moje
legowisko jest puste
i jeśli jutro przyjdzie nam się spotkać
będziemy udawać
że dopiero się poznaliśmy

skradnij mi pocałunek
i prędko zabierz mnie ze sobą
tam gdzie sam wiesz
wpadnę w twoje ramiona, uwiedziona
nie pytaj
i bierz co twoje
spragniona twojego ciała
umarłabym z miłości

Jak wilczyca...
Jak wilczyca...
Jak wilczyca...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Carlos Rodríguez, Héctor Sotelo

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Yuri

Covery:

natalia oreiro

Komentarze (2):

lunasolmar 28.09.2014, 20:43
(0)
można słuchać bez końca :-)

margaritaPL 9.12.2013, 21:16
(0)
bardzo miłe zaskoczenie tą piosenką

tekstowo.pl
2 585 496 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 1 281 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności