Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natalia Oreiro
Natalia Oreiro - Huracan
Huracan
Tekst dodał(a): Schwarze_Dame
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): modlishka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
lo que digan lo que digan
Aunque digan lo que digan
lo que digan lo que digan
Aunque digan lo que digan
Aunque digan lo que digan
No me importa el que dirán
Sólo basta una mirada
Y desato un huracán
Aunque digan lo que digan
No me importa el que dirán
No me importa que murmure
Porque soy un huracán
Y me enciendo con tus besos
me desbordo si me amas
Soy el sol de media tarde
Soy la llamarada
También soy el agua fresca
Que se queda entre tus labios
Me gusta vivir así amando
Aunque digan lo que digan
No me importa el que dirán
Sólo basta una mirada
Y desato un huracán
Aunque digan lo que digan
No me importa el que dirán
No me importa que murmure
Porque soy un huracán
Aunque tenga tanto fuego
Aunque sea como el viento
Aunque muera por tus besos
Soy un sentimiento
También soy el cielo y arena
Y la sal que condimenta
Yo tengo para vivir pimienta
Aunque digan lo que digan
No me importa el que dirán
Sólo basta una mirada
Y desato un huracán
Aunque digan lo que digan
No me importa el que dirán
No me importa que murmure
Porque soy un huracán
Y soy esa noche tibia que tanto esperas
Y puedo robarte el alma
Aunque tu no quieras
Aunque tu no quieras
Yo soy asi
que te quiero
Yo soy asi
yo te siento
Yo soy asi
sentimiento
Yo soy asi
tanto fuego
Yo soy asi
que te quiero
Yo soy asi
yo te siento
Yo soy asi
sentimiento
Aunque digan lo que digan
No me importa el que dirán
Sólo basta una mirada
Y desato un huracán
Aunque digan lo que digan
No me importa el que dirán
No me importa que murmure
Porque soy un huracán
Aunque digan lo que digan
No me importa el que dirán
Sólo basta una mirada
Y desato un huracán
Aunque digan lo que digan
No me importa el que dirán
No me importa que murmure
Porque soy un huracán
Aunque digan lo que digan
lo que digan lo que digan
Aunque digan lo que digan
Aunque digan lo que digan
No me importa el que dirán
Sólo basta una mirada
Y desato un huracán
Aunque digan lo que digan
No me importa el que dirán
No me importa que murmure
Porque soy un huracán
Y me enciendo con tus besos
me desbordo si me amas
Soy el sol de media tarde
Soy la llamarada
También soy el agua fresca
Que se queda entre tus labios
Me gusta vivir así amando
Aunque digan lo que digan
No me importa el que dirán
Sólo basta una mirada
Y desato un huracán
Aunque digan lo que digan
No me importa el que dirán
No me importa que murmure
Porque soy un huracán
Aunque tenga tanto fuego
Aunque sea como el viento
Aunque muera por tus besos
Soy un sentimiento
También soy el cielo y arena
Y la sal que condimenta
Yo tengo para vivir pimienta
Aunque digan lo que digan
No me importa el que dirán
Sólo basta una mirada
Y desato un huracán
Aunque digan lo que digan
No me importa el que dirán
No me importa que murmure
Porque soy un huracán
Y soy esa noche tibia que tanto esperas
Y puedo robarte el alma
Aunque tu no quieras
Aunque tu no quieras
Yo soy asi
que te quiero
Yo soy asi
yo te siento
Yo soy asi
sentimiento
Yo soy asi
tanto fuego
Yo soy asi
que te quiero
Yo soy asi
yo te siento
Yo soy asi
sentimiento
Aunque digan lo que digan
No me importa el que dirán
Sólo basta una mirada
Y desato un huracán
Aunque digan lo que digan
No me importa el que dirán
No me importa que murmure
Porque soy un huracán
Aunque digan lo que digan
No me importa el que dirán
Sólo basta una mirada
Y desato un huracán
Aunque digan lo que digan
No me importa el que dirán
No me importa que murmure
Porque soy un huracán
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo co mówią, to co mówią,
chociaż mówią co mówią.
To co mówią, to co mówią,
chociaż mówią co mówią.
Chociaż mówią, to co mówią,
nie obchodzi mnie to co powiedzą.
Wystarczy jedno spojrzenie
i wywołam huragan.
Chociaż mówią, to co mówią,
nie obchodzi mnie co powiedzą.
Nie obchodzi mnie co szepczą,
bo jestem huraganem.
I zapłonę od twych pocałunków,
wybuchnę namiętnością jeśli mnie pokochasz.
Jestem zachodzącym słońcem,
jestem błyskiem płomienia.
Jestem też zimną wodą,
która płonie w twych ustach.
Lubię tak żyć i tak kochać.
Chociaż mówią, to co mówią,
nie obchodzi mnie to co powiedzą.
Wystarczy jedno spojrzenie
i wywołam huragan.
Chociaż mówią, to co mówią,
nie obchodzi mnie co powiedzą.
Nie obchodzi mnie co szepczą,
bo jestem huraganem.
Chociaż mam w sobie tyle ognia,
choć jestem jak wiatr,
choć umieram od twych pocałunków,
jestem tylko uczuciem.
Jestem także niebem i piaskiem,
i solą dla smaku,
a życie doprawiam pieprzem.
Chociaż mówią, to co mówią,
nie obchodzi mnie to co powiedzą.
Wystarczy jedno spojrzenie
i wywołam huragan.
Chociaż mówią, to co mówią,
nie obchodzi mnie co powiedzą.
Nie obchodzi mnie co szepczą,
bo jestem huraganem.
I jestem tą letnia nocą, na którą tak czekasz.
I mogę ukraść ci serce,
chociażbyś nie chciał,
chociażbyś nie chciał.
Jestem też tą
która Cię kocha
Jestem tą
która cię czuje
Jestem też
uczuciem
Jestem
wielkim ogniem
Jestem też tą
która Cię kocha
Jestem tą
która cię czuje
Jestem też
uczuciem
Chociaż mówią, to co mówią,
nie obchodzi mnie to co powiedzą.
Wystarczy jedno spojrzenie
i wywołam huragan.
Chociaż mówią, to co mówią,
nie obchodzi mnie co powiedzą.
Nie obchodzi mnie co szepczą,
bo jestem huraganem.
Chociaż mówią, to co mówią,
nie obchodzi mnie to co powiedzą.
Wystarczy jedno spojrzenie
i wywołam huragan.
Chociaż mówią, to co mówią,
nie obchodzi mnie co powiedzą.
Nie obchodzi mnie co szepczą,
bo jestem huraganem.
chociaż mówią co mówią.
To co mówią, to co mówią,
chociaż mówią co mówią.
Chociaż mówią, to co mówią,
nie obchodzi mnie to co powiedzą.
Wystarczy jedno spojrzenie
i wywołam huragan.
Chociaż mówią, to co mówią,
nie obchodzi mnie co powiedzą.
Nie obchodzi mnie co szepczą,
bo jestem huraganem.
I zapłonę od twych pocałunków,
wybuchnę namiętnością jeśli mnie pokochasz.
Jestem zachodzącym słońcem,
jestem błyskiem płomienia.
Jestem też zimną wodą,
która płonie w twych ustach.
Lubię tak żyć i tak kochać.
Chociaż mówią, to co mówią,
nie obchodzi mnie to co powiedzą.
Wystarczy jedno spojrzenie
i wywołam huragan.
Chociaż mówią, to co mówią,
nie obchodzi mnie co powiedzą.
Nie obchodzi mnie co szepczą,
bo jestem huraganem.
Chociaż mam w sobie tyle ognia,
choć jestem jak wiatr,
choć umieram od twych pocałunków,
jestem tylko uczuciem.
Jestem także niebem i piaskiem,
i solą dla smaku,
a życie doprawiam pieprzem.
Chociaż mówią, to co mówią,
nie obchodzi mnie to co powiedzą.
Wystarczy jedno spojrzenie
i wywołam huragan.
Chociaż mówią, to co mówią,
nie obchodzi mnie co powiedzą.
Nie obchodzi mnie co szepczą,
bo jestem huraganem.
I jestem tą letnia nocą, na którą tak czekasz.
I mogę ukraść ci serce,
chociażbyś nie chciał,
chociażbyś nie chciał.
Jestem też tą
która Cię kocha
Jestem tą
która cię czuje
Jestem też
uczuciem
Jestem
wielkim ogniem
Jestem też tą
która Cię kocha
Jestem tą
która cię czuje
Jestem też
uczuciem
Chociaż mówią, to co mówią,
nie obchodzi mnie to co powiedzą.
Wystarczy jedno spojrzenie
i wywołam huragan.
Chociaż mówią, to co mówią,
nie obchodzi mnie co powiedzą.
Nie obchodzi mnie co szepczą,
bo jestem huraganem.
Chociaż mówią, to co mówią,
nie obchodzi mnie to co powiedzą.
Wystarczy jedno spojrzenie
i wywołam huragan.
Chociaż mówią, to co mówią,
nie obchodzi mnie co powiedzą.
Nie obchodzi mnie co szepczą,
bo jestem huraganem.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1998 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Natalia Oreiro |
| Płyty: |
Natalia Oreiro |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):