Teksty piosenek > N > Natalia Oreiro > Luna brava
2 532 710 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 644 oczekujących

Natalia Oreiro - Luna brava

Luna brava

Luna brava

Tekst dodał(a): agunek1414 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): modlishka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Morales Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Salio la luna salio para aprender la cancion
que canta gente dal sur en un bar del callejon.
La gente del barrio eleva a cielo su voz
y un angel flamenco se suma clamor.

Luna brava de barrio nuevo cemento y de cal
que ronda por las ventaras al anochecer.
Entre ropa tendida cuelga su soledad
y se contagia de la alegria del arrobal.

Salio la luna salio para aprender la cancion
que canta gente dal sur en un bar del callejon.
La gente del barrio eleva a cielo su voz
y un angel flamenco se suma clamor.

Vieja linterna de los que buscaban hogar
y se perdieron en un paisaje de lata y carton.
El rumor de los olas y el aroma de pino caliente
han hecho que pierda toda su serenidad

Salio la luna salio para aprender la cancion
que canta gente dal sur en un bar del callejon.
La gente del barrio eleva a cielo su voz
y un angel flamenco se suma clamor.

Salio la luna salio para aprender la cancion
que canta gente dal sur en un bar del callejon.
La gente del barrio eleva a cielo su voz
y un angel flamenco se suma clamor.

Huye del sol satelite sentimental
oculta entre la retama deja el dia pasar.
Prendada la ejos se cita al air su cancion
y espera que suenen quitarras palmas y bongo.

Salio la luna salio para aprender la cancion
que canta gente dal sur en un bar del callejon.
La gente del barrio eleva a cielo su voz
y un angel flamenco se suma clamor.

Luna, luna, luna, luna brava,
pore a la claras se inmenso valor x4

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wyjdź, Księżycu, wyjdź
Aby poznać pieśń
Którą śpiewają ludzie z południa
W barze, w starej uliczce
śpiew ludzi z przedmieścia
wznosi się aż do nieba
i pewien anioł flamenco
dołącza swój głos.

Dzielny Księżyc z nowej dzielnicy
z cementu i z wapna
przechadza się po oknach
o zmierzchu,
pośród suszącej się bielizny rozwiesza swoją samotność
i zaraża się radością ludzi z przedmieścia...

Wyjdź, Księżycu, wyjdź ...

Stara latarnia
Gdzie szukają schronienia
I znikają w krajobrazie
z blachy i kartonu
Łoskot fal
I aromat gorącej sosny.
Sprawiły że traci całą swoją powagę ...

Wyjdź, Księżycu, wyjdź ...

Uciekaj przed Słońcem
czuły Księżycu
Ukryj się pomiędzy janowcem
i pozwól, aż dzień przeminie.
Przyciągany z daleka
przyjdzie na dźwięk swojej pieśni,
i czeka aż zabrzmią gitary, oklaski, i bongo

Wyjdź, Księżycu, wyjdź ...

Księżycu, Księżycu, Księżycu
Księżycu dzielny
Pokaż wszystkim
Swe piękne oblicze

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2000

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Natalia Oreiro

Płyty:

Tu Veneno

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 532 710 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 644 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności