Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Natalia Piotrowska i Kuba Jurzyk - Upiór w operze
Upiór w operze
Tekst dodał(a): Colunga
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): julia01238
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Colunga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
CHRISTINE:
Ten głos nawiedzał mnie
przybywał w snach
wymawiał imię me
aż nastał brzask
I chyba dalej śnię
lecz razem z nim
To on
to upiór tej opery
ma we władzy sny
UPIÓR:
niezwykły duet nasz
usłyszy noc
bo mam nad tobą już
nadludzką moc
a choć odwracasz się
spoglądasz w tył
To ja
to upiór tej opery
mam we władzy sny
CHRISTINE:
Kto widział twoją twarz
ten poznał strach
dla świata maskę masz
UPIÓR:
świat głos mój zna
CHRISTINE I UPIÓR:
w harmonii splata się,
i głos i myśl
O tak
to upiór tej opery ma
we władzy sny
CHÓR:
To on to upiór tej opery
ten duch to upiór tej opery
UPIÓR:
Fantazji odrzuć dziś
nieostry kształt
bo czas by miała już
CHRISTINE:
Twój głos i twarz
CHRISTINE I UPIÓR:
Noc labiryntem jest
zabłądźmy w nim
o tak
to upiór tej opery
ma we władzy sny
UPIÓR:
Śpiewaj Aniele Muzyki!
CHRISTINE:
To on to upiór tej opery
UPIÓR:
Śpiewaj !
Śpiewaj dla mnie!
Śpiewaj mój Aniele Muzyki!
Śpiewaj dla mnie!
Ten głos nawiedzał mnie
przybywał w snach
wymawiał imię me
aż nastał brzask
I chyba dalej śnię
lecz razem z nim
To on
to upiór tej opery
ma we władzy sny
UPIÓR:
niezwykły duet nasz
usłyszy noc
bo mam nad tobą już
nadludzką moc
a choć odwracasz się
spoglądasz w tył
To ja
to upiór tej opery
mam we władzy sny
CHRISTINE:
Kto widział twoją twarz
ten poznał strach
dla świata maskę masz
UPIÓR:
świat głos mój zna
CHRISTINE I UPIÓR:
w harmonii splata się,
i głos i myśl
O tak
to upiór tej opery ma
we władzy sny
CHÓR:
To on to upiór tej opery
ten duch to upiór tej opery
UPIÓR:
Fantazji odrzuć dziś
nieostry kształt
bo czas by miała już
CHRISTINE:
Twój głos i twarz
CHRISTINE I UPIÓR:
Noc labiryntem jest
zabłądźmy w nim
o tak
to upiór tej opery
ma we władzy sny
UPIÓR:
Śpiewaj Aniele Muzyki!
CHRISTINE:
To on to upiór tej opery
UPIÓR:
Śpiewaj !
Śpiewaj dla mnie!
Śpiewaj mój Aniele Muzyki!
Śpiewaj dla mnie!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCHRISTINE
This voice haunted me
He arrived in dreams
She pronounced my name
until dawn came
I think next dream
but with the
it was he
This phantom of the opera
It is in the power of dreams
GHOST:
our unusual duo
hears night
because I'm already over you
superhuman power
and though you turn
You look back
It's me
This phantom of the opera
I am in the power of dreams
CHRISTINE:
Who saw your face
This met fear
the world have a mask
GHOST:
the world knows my voice
CHRISTINE AND PHANTOM:
in harmony intertwined,
and voice and mind
Oh yes
This is the phantom of the opera
in the power of dreams
CHOIR:
That he is a phantom of the opera
This spirit is a phantom of the opera
GHOST:
Fantasy reject today
focus shape
because by the time she had already
CHRISTINE:
Your voice and face
CHRISTINE AND PHANTOM:
Night maze is
zabłądźmy it
Oh yes
This phantom of the opera
It is in the power of dreams
GHOST:
Angel of Music Sing!
CHRISTINE:
That he is a phantom of the opera
GHOST:
Sing!
Sing for me!
Sing my Angel of Music!
Sing for me!
This voice haunted me
He arrived in dreams
She pronounced my name
until dawn came
I think next dream
but with the
it was he
This phantom of the opera
It is in the power of dreams
GHOST:
our unusual duo
hears night
because I'm already over you
superhuman power
and though you turn
You look back
It's me
This phantom of the opera
I am in the power of dreams
CHRISTINE:
Who saw your face
This met fear
the world have a mask
GHOST:
the world knows my voice
CHRISTINE AND PHANTOM:
in harmony intertwined,
and voice and mind
Oh yes
This is the phantom of the opera
in the power of dreams
CHOIR:
That he is a phantom of the opera
This spirit is a phantom of the opera
GHOST:
Fantasy reject today
focus shape
because by the time she had already
CHRISTINE:
Your voice and face
CHRISTINE AND PHANTOM:
Night maze is
zabłądźmy it
Oh yes
This phantom of the opera
It is in the power of dreams
GHOST:
Angel of Music Sing!
CHRISTINE:
That he is a phantom of the opera
GHOST:
Sing!
Sing for me!
Sing my Angel of Music!
Sing for me!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):