Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natalia Przybysz
Popularne teksty
Natalia Przybysz - Friend
Friend
Tekst dodał(a): parlanchina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maja1919
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nataliafff
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hello my friend
I found You
This pain from my heart
I knew it had to be You
Hello my friend
What can I do for You?
Hey, You look so good
I'm proud of You
You;re my friend of my soul
My friend of my soul- my closest one
You've been my lover for long
I've seen others but
Your touch brings me home
Hello
I know Your face
Sometimes it's hard to bare
The same fire that keeps You warm
Can burn down Your house
and tear Your clothes
You told me the precious thing:
"To build and destroy can be act of love"
You clear my eyes of tears
sometimes and show me
way outside the box.
I see Your face when you embarace me
with the wave of sadness
I lost my tribe and You remind me
all the precious legends
Of how I ran across the sky
with roots deep in the ground
Into the edge of time.
I found You
This pain from my heart
I knew it had to be You
Hello my friend
What can I do for You?
Hey, You look so good
I'm proud of You
You;re my friend of my soul
My friend of my soul- my closest one
You've been my lover for long
I've seen others but
Your touch brings me home
Hello
I know Your face
Sometimes it's hard to bare
The same fire that keeps You warm
Can burn down Your house
and tear Your clothes
You told me the precious thing:
"To build and destroy can be act of love"
You clear my eyes of tears
sometimes and show me
way outside the box.
I see Your face when you embarace me
with the wave of sadness
I lost my tribe and You remind me
all the precious legends
Of how I ran across the sky
with roots deep in the ground
Into the edge of time.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWitaj przyjacielu,
odnalazłam Cię
Ten ból w mym sercu..
Wiedziałam, że to Ty!
Witaj przyjacielu,
co mogę dla Ciebie zrobić?
Hej, wyglądasz tak pięknie,
Jestem z Ciebie dumna
Jesteś przyjacielem mojej duszy
Przyjacielem mojej duszy- najbliższym
Jesteś moim kochaniem od tak długiego czasu
Widywałam się z innymi, lecz
Twój dotyk sprowadza mnie do domu
Witaj,
Znam Twą twarz
Czasem ciężko mi znieść,
że ten sam ogień, który Cię ogrzewa
może spalić Twój dom
i rozedrzeć ubrania
Powiedziałeś mi ważną rzecz:
"Budowanie i niszczenie może być aktem miłości"
Oczyszczasz mą twarz z łez czasami
i pokazujesz mi , co jest poza pudełkiem*
widzę Twą Twarz, gdy mnie obejmujesz
tą falą smutku
Zgubiłam swoje plemię i przypomniałeś mi
wszystkie istotne opowieści
O tym jak przebiegłam przez niebo
z korzeniami głęboko w ziemi
na krawędzi czasu
* outside the box- poza wytyczonymi ramami i zasadami, kreatywnie
odnalazłam Cię
Ten ból w mym sercu..
Wiedziałam, że to Ty!
Witaj przyjacielu,
co mogę dla Ciebie zrobić?
Hej, wyglądasz tak pięknie,
Jestem z Ciebie dumna
Jesteś przyjacielem mojej duszy
Przyjacielem mojej duszy- najbliższym
Jesteś moim kochaniem od tak długiego czasu
Widywałam się z innymi, lecz
Twój dotyk sprowadza mnie do domu
Witaj,
Znam Twą twarz
Czasem ciężko mi znieść,
że ten sam ogień, który Cię ogrzewa
może spalić Twój dom
i rozedrzeć ubrania
Powiedziałeś mi ważną rzecz:
"Budowanie i niszczenie może być aktem miłości"
Oczyszczasz mą twarz z łez czasami
i pokazujesz mi , co jest poza pudełkiem*
widzę Twą Twarz, gdy mnie obejmujesz
tą falą smutku
Zgubiłam swoje plemię i przypomniałeś mi
wszystkie istotne opowieści
O tym jak przebiegłam przez niebo
z korzeniami głęboko w ziemi
na krawędzi czasu
* outside the box- poza wytyczonymi ramami i zasadami, kreatywnie
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Natu & Envee Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Natalia Przybysz - Natu + Envee – Maupka Comes Home (CD, 2008). |
Komentarze (0):