Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natalia Przybysz
Natalia Przybysz - Niebieski
Niebieski
Tekst dodał(a): Uncool
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piotrek4590
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Uncool
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wychodzę,
to była długa noc
Za długa na nas dwie
Duszę twoją, dusze moją
To niewyspane miejsce
Na obolałą skroń
Spróbuj choć raz niechcący chcieć
Posłuchać mnie, kochanie
Na serca dnie
Niebieski kolor jest czy tego chcesz czy nie
I nie bój się
Gdy tak jak ja szczęścia nie rozumiesz
Wracam,
bo już jest nowy dzień
Bieganie koi lęk
I już mi lepiej, i już mi lżej
Wychodzisz po mnie
Jak słońce wychodzisz ogrzać się
I pytasz skąd ten bieg
Uciekasz mi, czy gonisz mnie?
Na serca dnie
Niebieski kolor jest czy tego chcesz czy nie
I nie bój się
Gdy tak jak ja szczęścia nie rozumiesz
/2x
Na serca dnie
Niebieski kolor jest czy tego chcesz czy nie
I nie bój się
Gdy tak jak ja, gdy tak jak ja gdy tak jak ja!
to była długa noc
Za długa na nas dwie
Duszę twoją, dusze moją
To niewyspane miejsce
Na obolałą skroń
Spróbuj choć raz niechcący chcieć
Posłuchać mnie, kochanie
Na serca dnie
Niebieski kolor jest czy tego chcesz czy nie
I nie bój się
Gdy tak jak ja szczęścia nie rozumiesz
Wracam,
bo już jest nowy dzień
Bieganie koi lęk
I już mi lepiej, i już mi lżej
Wychodzisz po mnie
Jak słońce wychodzisz ogrzać się
I pytasz skąd ten bieg
Uciekasz mi, czy gonisz mnie?
Na serca dnie
Niebieski kolor jest czy tego chcesz czy nie
I nie bój się
Gdy tak jak ja szczęścia nie rozumiesz
/2x
Na serca dnie
Niebieski kolor jest czy tego chcesz czy nie
I nie bój się
Gdy tak jak ja, gdy tak jak ja gdy tak jak ja!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI'm going out, it was a long night
Too long for the two of us
Your soul, my soul
This sleepy place
The aching temple
Just try it once accidentally wish
Listen to me, baby
At the bottom of the heart
Blue is the color
Do you like it or not
And do not be afraid to
When Fortunately, as I do not understand
I'm going back, because I is a new day
Running soothes anxiety
I already feel better, and now I am relieved
Going out to get me
As the sun come out to warm up
I ask why the course
I run away if you chase me?
At the bottom of the heart
Blue is the color
Do you like it or not
And do not be afraid to
When prosper as I do not understand
/ 2x
At the bottom of the heart
Blue is the color
Do you like it or not
And do not be afraid to
If like me, the way I
If like me!
Too long for the two of us
Your soul, my soul
This sleepy place
The aching temple
Just try it once accidentally wish
Listen to me, baby
At the bottom of the heart
Blue is the color
Do you like it or not
And do not be afraid to
When Fortunately, as I do not understand
I'm going back, because I is a new day
Running soothes anxiety
I already feel better, and now I am relieved
Going out to get me
As the sun come out to warm up
I ask why the course
I run away if you chase me?
At the bottom of the heart
Blue is the color
Do you like it or not
And do not be afraid to
When prosper as I do not understand
/ 2x
At the bottom of the heart
Blue is the color
Do you like it or not
And do not be afraid to
If like me, the way I
If like me!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Natalia Przybysz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jerzy Zagórski |
| Wykonanie oryginalne: |
Natalia 'Natu' Przybysz |
| Płyty: |
Natalia Przybysz - Kozmic Blues: Tribute to Janis Joplin (CD, 2013). |
| Ciekawostki: |
Natalia o piosence: 'Dopisałam ją do nagrań na koniec. Z jednej strony, to dialog z moim chłopakiem, a z drugiej – z Janis. Zaczyna się słowami „To była długa noc, za długa na nas dwie". Jest to moja interpretacja piosenki „Kozmic Blues". Puenta udręki, którą musiałam sobie zafundować, słuchając Joplin i śpiewając jej repertuar, wzruszając się i wkurzając na przemian. To także piosenka o braku harmonii. Zawsze mnie coś swędzi, coś uwiera. „Niebieski" to taki bardzo buddyjski blues.' |
Komentarze (6):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓