Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natalia Szroeder
Natalia Szroeder - Like I'm gonna lose you
Like I'm gonna lose you
Tekst dodał(a): MarioMar
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MarioMar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MarioMar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I found myself dreaming
In silver and gold
Like a scene from a movie
That every broken heart knows
We were walking on moonlight
And you pulled me close
Split second and you disappeared
And then I was all alone
I woke up in tears with you by my side
A breath of relief and I realized,
No, we're not promised tomorrow
So, I'm gonna love you
Like I'm gonna lose you,
I'm gonna hold you
Like I'm saying goodbye
Wherever we're standing
I won't take you for granted
'Cause we'll never know when
When we'll run out of time
So, I'm gonna love you
Like I'm gonna lose you
I'm gonna love you
Like I'm gonna lose you
In a blink of an eye,
Just a whisper of smoke
You could lose everything
The truth is you never know
So, I'll kiss you longer, babe
Any chance that I get
I'll make the most of the minutes
So long with no regret
Let's take our time to say what we want
Here's what we've got, before it's all gone
'Cause no, we're not promised tomorrow
So, I'm gonna love you
Like I'm gonna lose you,
I'm gonna hold you
Like I'm saying goodbye
Wherever we're standing
I won't take you for granted
'Cause we'll never know when
When we'll run out of time
So, I'm gonna love you
Like I'm gonna lose you
I'm gonna love you
Like I'm gonna lose you
I'm gonna love you
Like I'm gonna lose you,
I'm gonna hold you
Like I'm saying goodbye
Wherever we're standing
I won't take you for granted
'Cause we'll never know when
When we'll run out of time
So, I'm gonna love you
Like I'm gonna lose you
I'm gonna love you
Like I'm gonna lose you
In silver and gold
Like a scene from a movie
That every broken heart knows
We were walking on moonlight
And you pulled me close
Split second and you disappeared
And then I was all alone
I woke up in tears with you by my side
A breath of relief and I realized,
No, we're not promised tomorrow
So, I'm gonna love you
Like I'm gonna lose you,
I'm gonna hold you
Like I'm saying goodbye
Wherever we're standing
I won't take you for granted
'Cause we'll never know when
When we'll run out of time
So, I'm gonna love you
Like I'm gonna lose you
I'm gonna love you
Like I'm gonna lose you
In a blink of an eye,
Just a whisper of smoke
You could lose everything
The truth is you never know
So, I'll kiss you longer, babe
Any chance that I get
I'll make the most of the minutes
So long with no regret
Let's take our time to say what we want
Here's what we've got, before it's all gone
'Cause no, we're not promised tomorrow
So, I'm gonna love you
Like I'm gonna lose you,
I'm gonna hold you
Like I'm saying goodbye
Wherever we're standing
I won't take you for granted
'Cause we'll never know when
When we'll run out of time
So, I'm gonna love you
Like I'm gonna lose you
I'm gonna love you
Like I'm gonna lose you
I'm gonna love you
Like I'm gonna lose you,
I'm gonna hold you
Like I'm saying goodbye
Wherever we're standing
I won't take you for granted
'Cause we'll never know when
When we'll run out of time
So, I'm gonna love you
Like I'm gonna lose you
I'm gonna love you
Like I'm gonna lose you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚniłem
W kolorze srebrnym i złotym
Jak scena z filmu
Którą zna każde złamane serce.
Spacerowaliśmy w blasku księżyca
Przyciągnąłeś mnie blisko do siebie
I zniknąłeś w ułamku sekundy,
A ja zostałam sama.
Obudziłam się z płaczem z Tobą u mojego boku
Oddech ulgi i zdałam sobie sprawę,
Nie, nikt nie obieca nam jutra.
Więc będę Cię kochać
Jakbym miał Cię stracić,
Będę Cię przytulać
Jakbym się żegnał
Gdziekolwiek się znajdujemy
Nie biorę Cię za pewnik
Ponieważ nigdy się nie dowiemy, kiedy
Kiedy skończy się nasz czas.
Więc będę Cię kochać
Jakbym miał Cię stracić,
Będę Cię kochać
Jakbym miał Cię stracić.
W mgnieniu oka,
Jak szept dymu
Możesz stracić wszystko
Prawda jest taka, że nigdy nie wiesz kiedy.
Więc będę cię całować dłużej, kochanie
Jakąkolwiek szansę, którą dostanę
Wykorzystam maksymalnie każdą minutę
Tak długo by nie żałować.
Nie spieszmy się, aby powiedzieć, czego chcemy
Oto, co mamy, zanim to wszystko przepadnie
Bo nie, nikt nie obieca nam jutra.
Więc będę Cię kochać
Jakbym miał Cię stracić,
Będę Cię przytulać
Jakbym się żegnał
Gdziekolwiek się znajdujemy
Nie biorę Cię za pewnik
Ponieważ nigdy się nie dowiemy, kiedy
Kiedy skończy się nasz czas.
Więc będę Cię kochać
Jakbym miał Cię stracić,
Będę Cię kochać
Jakbym miał Cię stracić.
Będę Cię kochać
Jakbym miał Cię stracić,
Będę Cię przytulać
Jakbym się żegnał
Gdziekolwiek się znajdujemy
Nie biorę Cię za pewnik
Ponieważ nigdy się nie dowiemy, kiedy
Kiedy skończy się nasz czas.
Więc będę Cię kochać
Jakbym miał Cię stracić,
Będę Cię kochać
Jakbym miał Cię stracić.
W kolorze srebrnym i złotym
Jak scena z filmu
Którą zna każde złamane serce.
Spacerowaliśmy w blasku księżyca
Przyciągnąłeś mnie blisko do siebie
I zniknąłeś w ułamku sekundy,
A ja zostałam sama.
Obudziłam się z płaczem z Tobą u mojego boku
Oddech ulgi i zdałam sobie sprawę,
Nie, nikt nie obieca nam jutra.
Więc będę Cię kochać
Jakbym miał Cię stracić,
Będę Cię przytulać
Jakbym się żegnał
Gdziekolwiek się znajdujemy
Nie biorę Cię za pewnik
Ponieważ nigdy się nie dowiemy, kiedy
Kiedy skończy się nasz czas.
Więc będę Cię kochać
Jakbym miał Cię stracić,
Będę Cię kochać
Jakbym miał Cię stracić.
W mgnieniu oka,
Jak szept dymu
Możesz stracić wszystko
Prawda jest taka, że nigdy nie wiesz kiedy.
Więc będę cię całować dłużej, kochanie
Jakąkolwiek szansę, którą dostanę
Wykorzystam maksymalnie każdą minutę
Tak długo by nie żałować.
Nie spieszmy się, aby powiedzieć, czego chcemy
Oto, co mamy, zanim to wszystko przepadnie
Bo nie, nikt nie obieca nam jutra.
Więc będę Cię kochać
Jakbym miał Cię stracić,
Będę Cię przytulać
Jakbym się żegnał
Gdziekolwiek się znajdujemy
Nie biorę Cię za pewnik
Ponieważ nigdy się nie dowiemy, kiedy
Kiedy skończy się nasz czas.
Więc będę Cię kochać
Jakbym miał Cię stracić,
Będę Cię kochać
Jakbym miał Cię stracić.
Będę Cię kochać
Jakbym miał Cię stracić,
Będę Cię przytulać
Jakbym się żegnał
Gdziekolwiek się znajdujemy
Nie biorę Cię za pewnik
Ponieważ nigdy się nie dowiemy, kiedy
Kiedy skończy się nasz czas.
Więc będę Cię kochać
Jakbym miał Cię stracić,
Będę Cię kochać
Jakbym miał Cię stracić.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):