Teksty piosenek > N > Natalie Cole > Like A Lover
2 613 165 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 576 oczekujących

Natalie Cole - Like A Lover

Like A Lover

Like A Lover

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): annaczubacka9 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miriam8 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Like a lover, the morning sun slowly rises and kisses you awake
Your smile is soft and drowsy as you let it play upon your face
Oh how I dream I might be like the morning sun to you

Like a lover the river wind,
Sighs and ripples it's fingers through your hair
Upon your cheek it lingers, never have I known a sweeter place
Oh how I dream I might be like the river wind to you

Oh how I envy a cup that knows your lips
Let it be me, my love
And a table that feels your fingertips
Let it be me, let me be your love
Bring an end to the endless days and nights without you

Like a lover the velvet moon shares your pillow and watches while you sleep
It's light arrives on tiptoe gently taking you in it's embrace
Oh how I dream I might be like the velvet moon to you

Como um radio de sol (Like the sunshine)
A brincar com seui rosto (Playing upon your face)

Oh how I envy a cup that knows your lips let it be me
My love and a table that feels your fingertips
Let it be me, let me be your love
Bring an end to the endless days and nights without you

Like a lover the velvet moon shares you pillow and watches while you sleep
It's light arrives on tiptoe gently taking you in it's embrace
Oh how I dream I might be like the velvet moon to you

I might be like the velvet moon to you

Como um radio de sol (Like the sunshine)

I might be like the velvet moon to you

A brincar com seui rosto (Playing upon your face)

I might be like the velvet moon to you

Como um radio de sol (Like the sunshine)

I might be like the velvet moon wanna be like the velvet moon

I might be like the velvet moon to you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Poranne słońce tak jak kochanka
Powoli wstaje i budzi Cię pocałunkiem
Twój uśmiech jest taki miękki i senny
Pozwalasz mu aby grał na Twojej twarzy
Och a ja marzę
Mogłabym być dla Ciebie jak poranne słońce
Wiatr z nad rzeki tak jak kochanka
Wzdycha i palcami mierzwi Twoje włosy
Zostawia ślad na Twoim policzku
Nigdy nie widząc tak uroczego miejsca
Och a ja marzę
Mogłabym być dla Ciebie jak ten wiatr z nad rzeki
Och zazdroszczę filiżance dotyku Twoich ust
Kochany pozwól mi być jak ona
I stół, którego dotykasz koniuszkami palców
Pozwól mi być jak on, pozwól mi być Twoją miłości
Spraw by zniknęły niekończące się dni i noce
Bez Ciebie
Aksamitny księżyc tak jak kochanka
Dzieli z Tobą poduszkę i przez chwile patrzy jak śpisz
Jego blask dosięga czubków Twoich palców
I delikatnie trzyma Cię w uścisku
Och a ja marzę
Mogłabym być dla Ciebie aksamitnym księżycem
Och zazdroszczę filiżance dotyku Twoich ust
Kochany pozwól mi być jak ona
I stół, którego dotykasz koniuszkami palców
Pozwól mi być jak on, pozwól mi być Twoją miłości
Spraw by zniknęły niekończące się dni i noce
Bez Ciebie
Aksamitny księżyc tak jak kochanka
Dzieli z Tobą poduszkę i przez chwile patrzy jak śpisz
Jego blask dosięga czubków Twoich palców
I delikatnie trzyma Cię w uścisku
Och a ja marzę
Mogłabym być dla Ciebie aksamitnym księżycem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Alan Bergman, Marilyn Bergman

Edytuj metrykę
Muzyka:

Dori Caymmi

Rok wydania:

1968 (oryg. 1967)

Wykonanie oryginalne:

Sergio Mendes & Brasil '66

Covery:

Shirley Scott, Mark Murphy, Sarah Vaughan, Helen Merrill, Dianne Reeves, Greetje Kauffeld, Sylvia Syms, Natalie Cole, Cris Barber, Will Downing & Gerald Albright, Barbara Montgomery, Carla Cook, Emilie-Claire Barlow, Jane Monheit, Hilary Kole, Nicki Parrott and Ken Peplowski, Stacey Kent, Scott Morgan , Jill Salkin i in.

Płyty:

Stardust Album September 24, 1996

Ciekawostki:

Adaptacja piosenki O Cantador autorstwa Nelson Motta, Dori Caymmi.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 613 165 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 576 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności